{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["LÉEME","1. Modelos Financieros","Traducción","How does it work "],"not_rendered":{"charts":0,"images":5,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":33,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"LÉEME","index":0,"n_rows":86,"n_cols":7,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[63,3,76,9],[40,3,42,4],[34,3,35,9],[37,3,37,9],[36,3,36,9],[40,5,41,9],[43,5,43,7],[43,3,43,4],[85,3,85,5],[38,3,38,9],[77,3,83,9],[50,3,61,9],[47,5,47,7],[45,3,47,4],[39,3,39,4],[39,5,39,6],[48,3,48,4],[44,3,44,4],[44,5,44,9],[48,5,48,7],[45,5,46,9],[10,3,10,9],[15,3,15,9],[17,3,17,9],[30,6,31,9],[27,3,27,9],[18,3,20,9],[22,3,22,9],[30,3,31,5]]}
{"$rows_empty":10}
[null,null,null,"Léeme"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"FINANZAS – Herramienta de Gestión Financiera"]
[]
[null,null,null,"Introducción"]
[null,null,null,"Esta herramienta sirve para identificar los productos financieros más adecuados disponibles en el mercado para el uso de SPIS."]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Consejos y trucos"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Sinopsis"]
[null,null,null,"Esta herramienta contiene la siguiente hoja:"]
[]
[null,null,null,"1. Modelos financieros",null,null,"identifica la opción financiera más adecuada para las condiciones imperantes"]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Esta herramienta está basada en el manual de entrenamiento no. 3 de la FAO: Irrigation Water Management: Irrigation Water Needs, disponible en: "]
[]
[null,null,null,"http://www.fao.org/docrep/s2022e/s2022e07.htm"]
[]
[null,null,null,"Acerca de"]
[null,null,null,"Publicado por:",null,"GIZ & FAO"]
[null,null,null,"Responsable",null,"GIZ project Sustainable Energy for Food - Powering Agriculture"]
[]
[{"$nulls":5},"Francesca Dobrigna"]
[null,null,null,"Contacto: ",null,"Powering.Agriculture@giz.de"]
[null,null,null,"Enlace descarga:",null,"https://energypedia.info/wiki/Toolbox_on_SPIS"]
[null,null,null,"Acerca de:",null,"Powering Agriculture: An Energy Grand Challenge for Development. Disponible en:  "]
[]
[{"$nulls":5},"https://poweringag.org"]
[null,null,null,"Versión:",null," 1.0 (April 2018)"]
[]
[null,null,null,"La publicación de la Caja de herramientas de sistemas de riego solar ha sido posible gracias al apoyo brindado por la iniciativa mundial Powering Agriculture: An Energy Grand Challenge for Development (PAEGC) (Energización Rural: Un gran desafío energético para el desarrollo). En 2012, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Sida), el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania, la empresa de energía Duke Energy Corporation y la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero (OPIC) juntaron recursos para crear la iniciativa PAEGC. El objetivo de PAEGC es fomentar nuevos enfoques sostenibles con el fin de acelerar el desarrollo y asegurar el establecimiento de energías limpias que incrementen la productividad y/o el valor de la agricultura en países en desarrollo y regiones emergentes sin acceso a fuentes de energía confiables, asequibles y limpias."]
{"$rows_empty":12}
[null,null,null,"Las denominaciones empleadas y la presentación del material en este producto informativo no implican juicio alguno por parte de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), o los socios fundadores de la iniciativa PAEGC, sobre la condición jurídica o el grado de desarrollo de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la GIZ, la FAO o alguno de los socios fundadores de la iniciativa PAEGC los aprueben o recomienden, dándoles preferencia sobre otros de naturaleza similar que no se mencionan. Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es) o autora(s), y no reflejan necesariamente los puntos de vista o las políticas de la GIZ, la FAO o ninguno de los socios fundadores de la iniciativa PAEGC."]
{"$rows_empty":13}
[null,null,null,"La GIZ, la FAO y los socios fundadores de la iniciativa PAEGC fomentan la utilización, la reproducción y la difusión del material presentado en este producto informativo. A menos que se indique lo contrario, el material puede ser copiado, descargado e impreso con fines de estudio privado, enseñanza e investigación científica, o para su utilización en productos o servicios no comerciales, siempre que se otorgue a la GIZ y la FAO el debido reconocimiento como fuentes y como titulares de los derechos de autor."]
{"$rows_empty":7}
[null,null,null,"© GIZ and FAO, 2017"]

{"sheet":"1. Modelos Financieros","index":1,"n_rows":21,"n_cols":12,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[11,8,13,10],[11,11,13,13],[7,8,9,10],[7,11,9,13],[21,1,21,5],[20,1,20,5],[2,1,2,5],[4,1,4,5],[11,1,11,5],[12,1,12,5],[15,1,15,5],[6,1,6,5],[14,1,14,5],[13,1,13,5],[8,1,8,5],[0,0,0,13],[9,1,9,5],[10,1,10,5],[19,1,19,5],[18,1,18,5],[17,1,17,5],[3,1,3,5],[5,1,5,5],[7,1,7,5],[16,1,16,5],[15,8,16,10],[15,11,16,13],[2,8,2,13],[3,8,5,10],[3,11,5,13],[1,1,1,7]]}
["FINANZAS - Herramienta de Gestión Financiera"]
[null,"Responda a las siguientes preguntas (1-19) escogiendo SÍ (YES) o NO (NO) en las listas desplegables. Al lado derecho de la hoja de excel aparecerán los productos financieros más adecuados para sus necesidades."]
["1)","¿Posee algún tipo de garantía?",{"$nulls":4},"Yes",null,"Posibles opciones de financiación:"]
["2)","¿Posee algún tipo de garantía blanda?",{"$nulls":4},"Yes",null,"PRÉSTAMO BANCARIO COMERCIAL                                                     es un préstamo de una institución financiera especializada en otorgar préstamos y captar depósitos",null,null,"PRÉSTAMO BANCARIO DE DESARROLLO                             es un préstamo de una institución financiera que provee servicios financieros a actores implicados en la cadena de valor agroalimentaria"]
["3)","¿Posee acceso a una fuente alternativa de ingresos?",{"$nulls":4},"Yes"]
["4)","¿Existen otras personas/empresas que puedan ser su aval?",{"$nulls":4},"Yes"]
["5)","¿Posee una cuenta bancaria?",{"$nulls":4},"Yes"]
["6)","¿Posee un teléfono móvil con acceso a internet?",{"$nulls":4},"Yes",null,"IFMs                                                                            son organizaciones, que proveen inclusión financiera a las capas pobres de la población",null,null,"CRÉDITO DE LA CADENA DE VALOR                                          es un préstamo entre los distintos actores de la cadena de valor"]
["7)","¿Tiene la capacidad de pagar una tasa de interés comercial?",{"$nulls":4},"Yes"]
["8)","¿Posee capital inicial?",{"$nulls":4},"Yes"]
["9)","¿Subenciona el gobierno de su país la actividad agrícola que desempeña?",{"$nulls":4},"Yes"]
["10)","¿Trabaja en una cadena de valor establecida con actores descendentes o ascendentes?",{"$nulls":4},"Yes",null,"ARRENDAMIENTO                                                                    es un instrumento financiero que permite el uso del material sin necesidad de comprarlo",null,null,"COOPERATIVAS                                                                                                                                         son instituciones que juntan a agricultores permitiendo ventajas económicas y financieras"]
["11)","¿Existe interés por parte del sector privado en los productos ofrecidos (p. ej. por motivos de exportación?)",{"$nulls":4},"Yes"]
["12)","¿Existen programas de cooperación internacionales que inviertan en las actividades agrícolas de su explotación?",{"$nulls":4},"Yes"]
["13)","¿Puede imaginarse utilizar un SPIS sin comprarlo?",{"$nulls":4},"Yes"]
["14)","¿Vive en una comunidad de personas con un vínculo común?",{"$nulls":4},"Yes",null,"GRUPO INFORMAL DE AHORROS                                   son grupos de personas que ahorran dinero en un fondo común y toman préstamos directamente de sus ahorros",null,null,"PAGO-POR-USO                                                 es un modelo empresarial ofrecido por fabricantes y distribuidores del material"]
["15)","¿Puede imaginarse ser miembro de una organización: pagando mensualmente ingresos, acudiendo a reuniones y participando en actividades de grupo?",{"$nulls":4},"Yes"]
["16)","¿Existe una confianza mutua entre usted y las personas de su comunidad?",{"$nulls":4},"Yes"]
["17)","¿Puede imaginarse ingresar sus ahorros en un grupo local de ahorros?",{"$nulls":4},"Yes"]
["18)","¿Tiene necesidad solamente limitada o esporádica de riego?",{"$nulls":4},"Yes"]
["19)","¿Es capaz de depender de otras personas y de un horario predeterminado para el regadío de sus cultivos?",{"$nulls":4},"Yes"]

{"sheet":"Traducción","index":2,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,0,1,2],[4,0,4,4]]}
[]
["HOJA DE TRADUCCIÓN "]
[]
["Introducción"]
["Algunas partes del texto usado en esta herramienta forman parte de fórmulas basadas en reconocimento de texto. Para mantener la integridad y el funcionamiento de las fórmulas, dichos fragmentos permanecerán en inglés. Una lista de los fragmentos de texto y su traducción correspondiente ha sido compilada en esta hoja de traducción complementaria:"]
["Texto original en inglés","Hoja","Traducción al español"]
["Yes","1. Modelos Financieros","Sí"]
["No","1. Modelos Financieros","No"]

{"sheet":"How does it work ","index":3,"n_rows":11,"n_cols":8,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[7,4,7,6],[8,4,8,6],[9,4,9,6],[10,4,10,6],[1,1,1,2],[3,4,3,6],[4,4,4,6],[5,4,5,6],[6,4,6,6]]}
[]
[null,"Drop Down Menu",null,null,"Formula for Conditional Formatting"]
[]
[null,"Column1",null,null,"Commercial Bank Loan",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('1. Modelos Financieros'!G3=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G5=\"yes\")),'1. Modelos Financieros'!G10=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G7=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G8=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G9=\"yes\")","v":true}]
[null,"Yes",null,null,"Development Bank Loan",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('1. Modelos Financieros'!G11=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G13=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G14=\"yes\"),'1. Modelos Financieros'!G10=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G7=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G8=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G10=\"yes\"))","v":true}]
[null,"No",null,null,"MFIs ",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('1. Modelos Financieros'!G3=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G4=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G6=\"yes\"),'1. Modelos Financieros'!G9=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G7=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G8=\"yes\"))","v":true}]
[{"$nulls":4},"Value Chain Loan",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('1. Modelos Financieros'!G6=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G10=\"yes\"),'1. Modelos Financieros'!G7=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G9=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G8=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G12=\"yes\"))","v":true}]
[{"$nulls":4},"Leasing",null,null,{"$f":"AND('1. Modelos Financieros'!G7=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G8=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G15=\"yes\")","v":true}]
[{"$nulls":4},"Cooperatives",null,null,{"$f":"AND('1. Modelos Financieros'!G7=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G16=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G17=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G18=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G19=\"yes\")","v":true}]
[{"$nulls":4},"Informal Saving Group",null,null,{"$f":"AND('1. Modelos Financieros'!G18=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G19=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G16=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G17=\"yes\")","v":true}]
[{"$nulls":4},"Pay-per-Use ",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('1. Modelos Financieros'!G20=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G21=\"yes\"),'1. Modelos Financieros'!G8=\"yes\",'1. Modelos Financieros'!G15=\"yes\"))","v":true}]