Nano/Mini-redes em Moçambique : Perspectivas do Consumidor - Revision history

Leusio Maungue: /* Disposição A Pagar (DAP) pela Electricidade */

2023-03-01T09:33:01Z

Disposição A Pagar (DAP) pela Electricidade

Ana Munguambe at 17:58, 12 September 2022

2022-09-12T17:58:01Z

Fernanda Wynter at 09:07, 12 September 2022

2022-09-12T09:07:37Z

Fernanda Wynter at 08:54, 12 September 2022

2022-09-12T08:54:15Z

Fernanda Wynter at 07:02, 12 September 2022

2022-09-12T07:02:20Z

Fernanda Wynter: Created page with "{{Back_to_Moz_Minigrid Hub}} {{Back to Mozambique Portal}} ==Introduction== This article provides relevant consumer insights for nano/mini-grid development in Mozambique and..."

2022-09-12T06:34:09Z

Created page with "{{Back_to_Moz_Minigrid Hub}} {{Back to Mozambique Portal}} ==Introduction== This article provides relevant consumer insights for nano/mini-grid development in Mozambique and..."

New page

{{Back_to_Moz_Minigrid Hub}}
{{Back to Mozambique Portal}}

==Introduction==
This article provides relevant consumer insights for nano/mini-grid development in Mozambique and is targeted at private sector, donor organisations, NGOs, Government bodies and other stakeholders who are interested in getting a deeper understanding of the nano/mini-grid market in Mozambique.

For an overview of the stakeholders involved in the market, [[Nano/Mini-Grid Market Landscape in Mozambique|'''click here''']].

For an overview of the market size and potential growth, '''[[Nano/Mini-Grid Market Size and Growth Potential in Mozambique|click here]]'''.

For an overview of the policy and regulatory framework, '''[[Policy_and_Regulatory_Framework_for_Mini/Nano_Grids_in_Mozambique|click here]]'''.
== Willingness to Pay (WTP) for Electricity ==
WTP is often used as a proxy indicator to calculate the potential tariff for nano/mini-grids so that it falls within the affordability range of the target consumers. It is based on the current energy expenditure and there are different ways to calculate it.

According to the world bank definition, “''affordability is a household’s monthly expenditure on electricity not exceeding 5 percent of total household expenditures in order to purchase 30kWh per month, which is a subsistence level electricity consumption''<ref name=":0">‘Mozambique Energy for All ProEnergia Project.Pdf’. Accessed 14 June 2021. https://documents1.worldbank.org/curated/pt/594061554084119829/pdf/Mozambique-Energy-for-All-ProEnergia-Project.pdf.</ref>”.

Using this definition, the consumer affordability (WTP) at EDM tariffs would be around 32.1 Mt or 0.45 USD (1.07x30 kWh) for 30 kWh of electricity. The [[Mozambique Electricity Situation#Electricity Tariffs|EDM social tariff for consumption]] up to 100 kWh is 1.07 Mt.

For our WTP calculation, we use the REFIT Tariff ([[Policy and Regulatory Framework for Mini/Nano Grids in Mozambique|lowest rate for each technology]]) for the mini-grids. The table below shows the affordability based on subsistence level of electricity consumption (30 kWh) for mini-grids using the REFIT tariff and is compared against the national grid tariff.<ref name=":0" />

For solar mini-grids, the cost of subsistence electricity exceeds the 5% of the monthly household expenditure in all provinces except Maputo city and Maputo province.

{| class="wikitable"
|+Table: Affordability based on subsistence level of electricity consumption<ref name=":0" />
|
|'''Monthly Household Expenditure'''
|
| colspan="5" |'''Cost of Subsistence Electricity as % of Household Monthly'''

'''Expenditure'''
|-
|
|
|Poverty rate (%)
|EDM social tariff
|Solar mini-grids
|Small hydro mini-grids
|Wind mini-grids
|Biomass mini-grids
|-
|'''Cabo delgado'''
|4413.4
|50.03
|0.73
|'''5,38'''
|1,56
|2,8
|2,76
|-
|'''Gaza'''
|3926.4
|43.62
|0.82
|'''6,04'''
|1.75
|3.15
|3.1
|-
|'''Inhambane'''
|4078.6
|34.52
|0.79
|'''5.82'''
|1.68
|3.03
|2.99
|-
|'''Manica'''
|4185.2
|37.15
|0.77
|'''5.67'''
|1.64
|2.95
|2.91
|-
|'''Maputo Cidade'''
|11611.9
|3.83
|0.27
|2.04
|0.59
|1.06
|1.05
|-
|'''Maputo Province'''
|9877
|11.8
|0.32
|2.4
|0.69
|1.25
|1.23
|-
|'''Nampula'''
|2708
|64.84
|1.18
|'''8.76'''
|2.54
|4.56
|4.5
|-
|'''Niassa'''
|3622
|66.7
|0.89
|'''6.55'''
|1.9
|3.41
|3.36
|-
|'''Sofala'''
|3332.9
|49.56
|0.96
|'''7.12'''
|2.06
|3.71
|3.65
|-
|'''Tete'''
|4428.7
|41.93
|0.72
|'''5.36'''
|1.55
|2.79
|2.75
|-
|'''Zambezia'''
|2541.5
|61.76
|1.26
|'''9.34'''
|2.7
|4.86
|4.79
|}

Currently, mini-grids are forced to apply a uniform tariff corresponding to the national tariff. When this is applied, the affordability is within the 5% rate for all provinces but however might not be financially feasible for the mini-grid operator.

The new Mozambican '''''Regulation for Energy Access in Off-Grid Areas''''' from 2021 specifies the guidelines for tariff calculations. It states the tariffs must be calculated on the bases of accepted costs and allowed revenues, including the ability to pay of consumers and existing incentives for economic efficiency. The tariff structure will be fixed for each consumer category. Tariffs will be revised and authorised by the Energy Regulation Authority (ARENE).<ref>Decreto-NÂo-93-2021-de-10-de-Dezembro-de-2021-Aprova-o-Regulamento-de-Acesso-Ã-Energia-Nas-Zonas-Fora-Da-Rede.Pdf’. Accessed 19 January 2022. https://amer.org.mz/wp-content/uploads/2021/12/Decreto-nA%CC%82o-93-2021-de-10-de-Dezembro-de-2021-Aprova-o-Regulamento-de-Acesso-A%CC%83-Energia-nas-Zonas-Fora-da-Rede.pdf.</ref>

== Further Information ==

* [[Mozambique Nano/Mini Grid Hub]]
* [[Mozambique Off-grid Knowledge Hub]]

== References ==
<references />
[[Category:Mini-grid]]
[[Category:Renewable Energy]]
[[Category:Energy Access]]
[[Category:Mozambique]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Usando esta definição, a acessibilidade do consumidor (DAP) nas tarifas da EDM seria de cerca de 32,1 Mt ou 0,45 USD (1,07x30 kWh) para 30 kWh de electricidade. [[Situação da Eletricidade em Moçambique#Tarifas de Eletricidade|A tarifa social da EDM]] para o consumo até 100 kWh é de 1,07 MT.
-Para o nosso cálculo das ETA, utilizamos a tarifa REFIT ([[Nano/Mini-redes em Moçambique : Enquadramento Político e Regulatório|tarifa mais baixa para cada tecnologia]]) para as mini-redes. A tabela abaixo mostra a acessibilidade baseada no nível de subsistência do consumo de electricidade (30 kWh) para as mini-redes utilizando a tarifa REFIT e é comparada com a tarifa da rede nacional<ref name=":0" />.
+Para o nosso cálculo das DAP, utilizamos a tarifa REFIT ([[Nano/Mini-redes em Moçambique : Enquadramento Político e Regulatório|tarifa mais baixa para cada tecnologia]]) para as mini-redes. A tabela abaixo mostra a acessibilidade baseada no nível de subsistência do consumo de electricidade (30 kWh) para as mini-redes utilizando a tarifa REFIT e é comparada com a tarifa da rede nacional<ref name=":0" />.
 Para as mini-redes solares, o custo da electricidade de subsistência excede os 5% das despesas domésticas mensais em todas as províncias excepto a cidade e a província de Maputo.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Para uma visão geral da política e do quadro regulamentar, [[Nano/Mini-redes em Moçambique : Enquadramento Político e Regulatório|'''clique aqui''']].
-== Disposição a pagar (DAP) pela Electricidade ==
+== Disposição A Pagar (DAP) pela Electricidade ==
-O DAP é frequentemente utilizado como um indicador proxy para calcular a tarifa potencial para nano/mini-redes, de modo a que se enquadre na gama de acessibilidade dos consumidores-alvo. Baseia-se no gasto actual de energia e existem diferentes formas de o calcular.
+A DAP é frequentemente utilizado como um indicador proxy para calcular a tarifa potencial para nano/mini-redes, de modo a que se enquadre na gama de acessibilidade dos consumidores-alvo. Baseia-se no gasto actual de energia e existem diferentes formas de o calcular.
 De acordo com a definição do banco mundial, "''a acessibilidade é a despesa mensal de uma família com electricidade não superior a 5% do total das despesas domésticas para comprar 30kWh por mês, o que é um nível de consumo de electricidade de subsistência''<ref name=":0">‘Mozambique Energy for All ProEnergia Project.Pdf’. Accessed 14 June 2021. https://documents1.worldbank.org/curated/pt/594061554084119829/pdf/Mozambique-Energy-for-All-ProEnergia-Project.pdf.</ref>”.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==Introdução==
-Este artigo fornece insights relevantes do consumidor para o desenvolvimento de nano/mini-redes em Moçambique e destina-se ao sector privado, organizações doadoras, ONGs, organismos governamentais e outras partes interessadas que estejam interessadas em obter uma compreensão mais profunda do mercado da nano/mini-rede em Moçambique.
+Este artigo fornece perspectivas relevantes do consumidor para o desenvolvimento de nano/mini-redes em Moçambique e destina-se ao sector privado, organizações doadoras, ONGs, organismos governamentais e outras partes interessadas que estejam interessadas em obter uma compreensão mais profunda do mercado da nano/mini-rede em Moçambique.
 Para uma visão geral das partes interessadas envolvidas no mercado, [[Nano/Mini-redes em Moçambique : Panorama do Mercado|'''clique aqui''']].

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{English Version|Nano/Mini-Grid_Market_in_Mozambique:_Consumer_Insights}}
-==Introduction==
+==Introdução==
-This article provides relevant consumer insights for nano/mini-grid development in Mozambique and is targeted at private sector, donor organisations, NGOs, Government bodies and other stakeholders who are interested in getting a deeper understanding of the nano/mini-grid market in Mozambique.
+Este artigo fornece insights relevantes do consumidor para o desenvolvimento de nano/mini-redes em Moçambique e destina-se ao sector privado, organizações doadoras, ONGs, organismos governamentais e outras partes interessadas que estejam interessadas em obter uma compreensão mais profunda do mercado da nano/mini-rede em Moçambique.
-For an overview of the stakeholders involved in the market, [[Nano/Mini-Grid Market Landscape in Mozambique|'''click here''']].
+Para uma visão geral das partes interessadas envolvidas no mercado, [[Nano/Mini-redes em Moçambique : Panorama do Mercado|'''clique aqui''']].
-For an overview of the market size and potential growth, '''[[Nano/Mini-Grid Market Size and Growth Potential in Mozambique|click here]]'''.
+Para uma visão geral da dimensão do mercado e do seu potencial de crescimento, '''[[Nano/Mini-redes em Moçambique : Panorama do Mercado|clique aqui]]'''.
-For an overview of the policy and regulatory framework, '''[[Policy_and_Regulatory_Framework_for_Mini/Nano_Grids_in_Mozambique|click here]]'''.
+Para uma visão geral da política e do quadro regulamentar, [[Nano/Mini-redes em Moçambique : Enquadramento Político e Regulatório|'''clique aqui''']].
-According to the world bank definition, “''affordability is a household’s monthly expenditure on electricity not exceeding 5 percent of total household expenditures in order to purchase 30kWh per month, which is a subsistence level electricity consumption''<ref name=":0">‘Mozambique Energy for All ProEnergia Project.Pdf’. Accessed 14 June 2021. https://documents1.worldbank.org/curated/pt/594061554084119829/pdf/Mozambique-Energy-for-All-ProEnergia-Project.pdf.</ref>”.
+== Disposição a pagar (DAP) pela Electricidade ==
-Using this definition, the consumer affordability (WTP) at EDM tariffs would be around 32.1 Mt or 0.45 USD (1.07x30 kWh) for 30 kWh of electricity. The [[Mozambique Electricity Situation#Electricity Tariffs|EDM social tariff for consumption]] up to 100 kWh is 1.07 Mt.
+De acordo com a definição do banco mundial, "''a acessibilidade é a despesa mensal de uma família com electricidade não superior a 5% do total das despesas domésticas para comprar 30kWh por mês, o que é um nível de consumo de electricidade de subsistência''<ref name=":0">‘Mozambique Energy for All ProEnergia Project.Pdf’. Accessed 14 June 2021. https://documents1.worldbank.org/curated/pt/594061554084119829/pdf/Mozambique-Energy-for-All-ProEnergia-Project.pdf.</ref>”.
-For our WTP calculation, we use the REFIT Tariff ([[Policy and Regulatory Framework for Mini/Nano Grids in Mozambique|lowest rate for each technology]]) for the mini-grids. The table below shows the affordability based on subsistence level of electricity consumption (30 kWh) for mini-grids using the REFIT tariff and is compared against the national grid tariff.<ref name=":0" />
+Usando esta definição, a acessibilidade do consumidor (DAP) nas tarifas da EDM seria de cerca de 32,1 Mt ou 0,45 USD (1,07x30 kWh) para 30 kWh de electricidade. [[Situação da Eletricidade em Moçambique#Tarifas de Eletricidade|A tarifa social da EDM]] para o consumo até 100 kWh é de 1,07 MT.
-For solar mini-grids, the cost of subsistence electricity exceeds the 5% of the monthly household expenditure in all provinces except Maputo city and Maputo province.
+Para o nosso cálculo das ETA, utilizamos a tarifa REFIT ([[Nano/Mini-redes em Moçambique : Enquadramento Político e Regulatório|tarifa mais baixa para cada tecnologia]]) para as mini-redes. A tabela abaixo mostra a acessibilidade baseada no nível de subsistência do consumo de electricidade (30 kWh) para as mini-redes utilizando a tarifa REFIT e é comparada com a tarifa da rede nacional<ref name=":0" />.
 {| class="wikitable"
-|+Table: Affordability based on subsistence level of electricity consumption<ref name=":0" />
+|+Tabela 1: Acessibilidade económica baseada no nível de subsistência do consumo de electricidade<ref name=":0" />
+|
-|'''Monthly Household Expenditure'''
+|'''Despesas Mensais do Agregado Familiar'''
+|
-| colspan="5" |'''Cost of Subsistence Electricity  as % of Household Monthly'''
+| colspan="5" |'''Custo da Electricidade de Subsistência em % das Despesas Mensais do Agregado'''
 |-
+|
+|
-|Poverty rate (%)
+|Taxa de pobreza (%)
-|EDM social tariff
+|Tarifa social da EDM
-|Solar mini-grids
+|Mini-redes solares
-|Small hydro mini-grids
+|Pequenas mini-redes hidroeléctricas
-|Wind mini-grids
+|Mini-redes eólicas
-|Biomass mini-grids
+|Mini-redes de biomassa
 |-
 |'''Cabo delgado'''
@@ Line 140: / Line 138: @@
 |}
-Currently, mini-grids are forced to apply a uniform tariff corresponding to the national tariff. When this is applied, the affordability is within the 5% rate for all provinces but however might not be financially feasible for the mini-grid operator.
+Actualmente, as mini-redes são forçadas a aplicar uma tarifa uniforme correspondente à tarifa nacional. Quando esta é aplicada, a acessibilidade de preços está dentro da taxa de 5% para todas as províncias, mas pode não ser financeiramente viável para o operador da mini-rede.
-The new Mozambican '''''Regulation for Energy Access in Off-Grid Areas''''' from 2021 specifies the guidelines for tariff calculations. It states the tariffs must be calculated on the bases of accepted costs and allowed revenues, including the ability to pay of consumers and existing incentives for economic efficiency. The tariff structure will be fixed for each consumer category. Tariffs will be revised and authorised by the Energy Regulation Authority (ARENE).<ref>Decreto-NÂo-93-2021-de-10-de-Dezembro-de-2021-Aprova-o-Regulamento-de-Acesso-Ã-Energia-Nas-Zonas-Fora-Da-Rede.Pdf’. Accessed 19 January 2022. https://amer.org.mz/wp-content/uploads/2021/12/Decreto-nA%CC%82o-93-2021-de-10-de-Dezembro-de-2021-Aprova-o-Regulamento-de-Acesso-A%CC%83-Energia-nas-Zonas-Fora-da-Rede.pdf.</ref>
+O novo '''''Regulamento Moçambicano para o Acesso à Energia em Áreas Fora da Rede''''', de 2021, especifica as orientações para os cálculos das tarifas. Afirma que as tarifas devem ser calculadas com base nos custos aceites e nas receitas permitidas, incluindo a capacidade de pagamento dos consumidores e os incentivos existentes para a eficiência económica. A estrutura tarifária será fixada para cada categoria de consumidores. As tarifas serão revistas e autorizadas pela Autoridade de Regulação Energética (ARENE)<ref>Decreto-NÂo-93-2021-de-10-de-Dezembro-de-2021-Aprova-o-Regulamento-de-Acesso-Ã-Energia-Nas-Zonas-Fora-Da-Rede.Pdf’. Accessed 19 January 2022. https://amer.org.mz/wp-content/uploads/2021/12/Decreto-nA%CC%82o-93-2021-de-10-de-Dezembro-de-2021-Aprova-o-Regulamento-de-Acesso-A%CC%83-Energia-nas-Zonas-Fora-da-Rede.pdf.</ref>.
-== Further Information ==
+== Mais Informações ==
-* [[Mozambique Nano/Mini Grid Hub]]
+* [[Pt/Mozambique Nano/Mini Grid Hub|Mozambique Nano/Mini Grid Hub]]
-* [[Mozambique Off-grid Knowledge Hub]]
+* [[Pt/Mozambique Off-grid Knowledge Hub|Mozambique Off-grid Knowledge Hub]]
 == References ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Back_to_Moz_Minigrid Hub}}
 {{Back to Mozambique Portal}}
 ==Introduction==