O que fazer e o que não fazer - Revision history

Lisafeldmann at 08:38, 9 February 2022

2022-02-09T08:38:56Z

Lisafeldmann at 08:35, 9 February 2022

2022-02-09T08:35:37Z

Tevine Eugenio: Proofread Do's and Don'ts

2022-02-01T10:42:54Z

Proofread Do's and Don'ts

Fernanda Wynter at 14:12, 27 January 2022

2022-01-27T14:12:13Z

Fernanda Wynter at 11:06, 26 January 2022

2022-01-26T11:06:37Z

Fernanda Wynter at 09:59, 25 January 2022

2022-01-25T09:59:34Z

Fernanda Wynter at 09:50, 25 January 2022

2022-01-25T09:50:19Z

Ana Munguambe: O que fazer e o que nao fazer

2022-01-12T11:16:33Z

O que fazer e o que nao fazer

Fernanda Wynter: Created page with " link=https://energypedia.info/wiki/File:Dos.jpg #'''Start writing!'''If you have practical information or experiences to share then just..."

2022-01-10T10:58:02Z

Created page with " 78px|Do's|alt=Do's|link=https://energypedia.info/wiki/File:Dos.jpg #'''Start writing!'''If you have practical information or experiences to share then just..."

New page

[[File:Dos.jpg|78px|Do's|alt=Do's|link=https://energypedia.info/wiki/File:Dos.jpg]]
#'''Start writing!'''If you have practical information or experiences to share then just [[Create_a_New_Article|start writing a new article]] or edit an existing one. A wiki article will never be completed and is always work in progress, so do not think that your knowledge is not worth to be written down.
#'''Keep it short!'''Focus on the relevant information and avoid unnecessary empty phrases and passages like prefaces or acknowledgments. Instead of writing a long article rather try to split it into several interlinked shorter ones which will help the readers to quickly find the exact piece of information that they are looking for.
#'''Choose a precise title!'''Most users will find your article via a title search, so find a concise but meaningful title which reflects the article's subject as precise as possible.
#'''Structure your article!'''Give your article a useful structure by including [[Add_Headings|headlines]] and [[Create_Bullet_Points_and_Numbered_Lists|bullet points]].
#'''Design your article!'''Make your article visually more attractive for the reader by including informative [[Insert_Tables|tables]], [[Insert_File_as_Picture_/_Link|pictures and graphs]].
#'''Link your articles!'''Instead of writing the same information again in your text (for example, definitions or procedures), simply [[Link_to_an_Article|link to existing articles]] which already explain the relevant point in detail. This will not only increase the information value of your article but also the likelihood of people finding it on energypedia.
#'''Categorize your article!'''All articles should be [[Categorize_an_Article|categorized]] with one or more category. This will help users to find your article and more generally will give energypedia an underlining structure.
#'''Keep editing articles!'''To continuously improve energypedia, its users have to fill content gaps, correct typing errors or change outdated information if they come across them. That is why [[Edit_an_Article|editing articles]] is so important for the quality of a wiki.
#'''Be rational!'''While working collaboratively with others on an article you might disagree about some passages. Avoid constant reverting of other people's edits which will lead into edit wars. Rather start a discussion explaining your thinking and reasons for edits and allow others to response. Thereby keep in mind that you argue facts not personalities.
#'''Be polite!'''Above all, whatever you are doing - be it writing on somebody's wall or responding to a discussion - be always polite and treat your counterpart with respect. Even in disputes try to stay calm and work constructively towards agreement amongst all involved actors.
[[File:Donts.jpg|100px|Dont's|alt=Dont's|link=https://energypedia.info/wiki/File:Donts.jpg]]
#'''Simple uploading of files!'''Rather summarize relevant content in a wiki article or link directly to a file on another homepage as energypedia is not a file sharing platform.
#'''Copy and paste!'''The advantage of energypedia is that it collects, summarizes and combines knowledge. Hence copy and paste of whole publications does not offer any additional value for energypedia readers (besides that it is probably an copyright violation). Rather ask yourself which parts of a publication are relevant and in which existing articles you might be able to integrate them (Don't forget to cite and reference correctly!).
#'''Links to closed systems!'''If you link to a file, make sure that it is an open (password unprotected) website since otherwise energypedia users will not be able to access these documents.
#'''Slang or colloquial language!'''Energypedia's claim is to offer quality information on renewable energies, do not let people think you have nothing important to tell by using sloppy expressions in your article.
#'''Unspecific titles!'''An overly unspecific title makes it very difficult for readers to identify if an article is interesting for them or not. 
#'''Arbitrary content!'''Energypedia aims at compiling information on renewable energy and all related issue (for example, social and environmental impacts). So think first if your content fits on this platform.
#'''Personal insults!'''Energypedia will not tolerate personal insults against other users or social groups in any form! Violations of this rule might lead to exclusion from energypedia!
#'''Edit wars!'''The ability to change articles on energypedia is a core advantage over ordinary web pages, however it can cause so-called edit wars when editors disagree about content and repeatedly rewrite each other's contributions. Such a series of back-and-forth reverts is very unconstructive for the whole community and destroys the working atmosphere amongst its users. If you realize that there is disagreement about content, do not just re-edit but rather start a discussion to solve the dispute in a civilized manner.

__NOAUTHORLIST__

← Older revision		Revision as of 08:38, 9 February 2022
Line 24:		Line 24:
	[[Category:Portuguese]]		[[Category:Portuguese]]
	[[Category:Help]]		[[Category:Help]]
−	~~[[Category:Mozambique]]~~

@@ Line 22: / Line 22: @@
 #'''Guerras de edição!''' A capacidade de alterar artigos na energypedia é uma vantagem central sobre as páginas da Web comuns, no entanto, pode causar as chamadas ''guerras de edição'' quando os editores discordam sobre o conteúdo e reescrevem repetidamente as contribuições uns dos outros. Essa série de reversões é muito pouco construtiva para toda a comunidade e destrói a atmosfera de trabalho entre seus usuários. Se você perceber que há divergências sobre o conteúdo, não apenas reedite, mas sim inicie uma discussão para resolver a disputa de maneira civilizada.
 __NOAUTHORLIST__
-[[Category:Ajuda]]
+[[Category:Portuguese]]
-[[Category:Português]]
+[[Category:Help]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 #'''Ofensas pessoais!''' Energypedia não tolerará insultos pessoais contra outros usuários ou grupos sociais de qualquer forma! Violações desta regra podem levar à exclusão da energypedia!
 #'''Guerras de edição!''' A capacidade de alterar artigos na energypedia é uma vantagem central sobre as páginas da Web comuns, no entanto, pode causar as chamadas ''guerras de edição'' quando os editores discordam sobre o conteúdo e reescrevem repetidamente as contribuições uns dos outros. Essa série de reversões é muito pouco construtiva para toda a comunidade e destrói a atmosfera de trabalho entre seus usuários. Se você perceber que há divergências sobre o conteúdo, não apenas reedite, mas sim inicie uma discussão para resolver a disputa de maneira civilizada.
 __NOAUTHORLIST__

@@ Line 20: / Line 20: @@
 #'''Conteúdo arbitrário!''' Energypedia visa compilar informações sobre energia renovável e todas as questões relacionadas (por exemplo, impactos sociais e ambientais). Então pense primeiro se o seu conteúdo se encaixa nessa plataforma.
 #'''Ofensas pessoais!''' Energypedia não tolerará insultos pessoais contra outros usuários ou grupos sociais de qualquer forma! Violações desta regra podem levar à exclusão da energypedia!
-#'''Editar guerras!''' A capacidade de alterar artigos na energypedia é uma vantagem central sobre as páginas da Web comuns, no entanto, pode causar as chamadas guerras de edição quando os editores discordam sobre o conteúdo e reescrevem repetidamente as contribuições uns dos outros. Essa série de reversões é muito pouco construtiva para toda a comunidade e destrói a atmosfera de trabalho entre seus usuários. Se você perceber que há divergências sobre o conteúdo, não apenas reedite, mas sim inicie uma discussão para resolver a disputa de maneira civilizada.
+#'''Guerras de edição!''' A capacidade de alterar artigos na energypedia é uma vantagem central sobre as páginas da Web comuns, no entanto, pode causar as chamadas ''guerras de edição'' quando os editores discordam sobre o conteúdo e reescrevem repetidamente as contribuições uns dos outros. Essa série de reversões é muito pouco construtiva para toda a comunidade e destrói a atmosfera de trabalho entre seus usuários. Se você perceber que há divergências sobre o conteúdo, não apenas reedite, mas sim inicie uma discussão para resolver a disputa de maneira civilizada.
 [[Category:Help]]
 [[Category:Mozambique]]
 [[Category:Portuguese]]
 __NOAUTHORLIST__

@@ Line 21: / Line 21: @@
 #'''Ofensas pessoais!''' Energypedia não tolerará insultos pessoais contra outros usuários ou grupos sociais de qualquer forma! Violações desta regra podem levar à exclusão da energypedia!
 #'''Editar guerras!''' A capacidade de alterar artigos na energypedia é uma vantagem central sobre as páginas da Web comuns, no entanto, pode causar as chamadas guerras de edição quando os editores discordam sobre o conteúdo e reescrevem repetidamente as contribuições uns dos outros. Essa série de reversões é muito pouco construtiva para toda a comunidade e destrói a atmosfera de trabalho entre seus usuários. Se você perceber que há divergências sobre o conteúdo, não apenas reedite, mas sim inicie uma discussão para resolver a disputa de maneira civilizada.
+[[Category:Help]]
 __NOAUTHORLIST__

@@ Line 5: / Line 5: @@
 #'''Mantenha breve!'''Concentre-se nas informações relevantes e evite frases e passagens vazias desnecessárias, como prefácios ou agradecimentos. Em vez de escrever um longo artigo, tente dividi-lo em vários mais curtos interligados que ajudarão os leitores a encontrar rapidamente a informação exata que estão procurando.
 #'''Escolha um título preciso!''' A maioria dos usuários encontrará seu artigo por meio de uma pesquisa de título, portanto, encontre um título conciso, mas significativo, que reflita o assunto do artigo da maneira mais precisa possível.
-#'''Estruture seu artigo!''' Dê ao seu artigo uma estrutura útil, incluindo [[Add_Headings|títulos]] e [[Create_Bullet_Points_and_Numbered_Lists|marcadores]].
+#'''Estruture seu artigo!''' Dê ao seu artigo uma estrutura útil, incluindo [[Adicionar Títulos|títulos]] e [[Criar pontos / listas numeradas|marcadores]].
-#'''Projecte seu artigo!''' Torne seu artigo visualmente mais atraente para o leitor, incluindo [[Insert_File_as_Picture_/_Link|tabelas, imagens e gráficos]] informativos.
+#'''Projecte seu artigo!''' Torne seu artigo visualmente mais atraente para o leitor, incluindo [[Inserir tabelas|tabelas]], [[Inserir Imagens|imagens e gráficos informativos]].
-#'''Vincule seus artigos!''' Em vez de escrever as mesmas informações novamente em seu texto (por exemplo, definições ou procedimentos), basta [[Link_to_an_Article|vincular a artigos existentes]] que já explicam o ponto relevante em detalhes. Isso não apenas aumentará o valor da informação do seu artigo, mas também a probabilidade de as pessoas encontrá-lo na energypedia.
+#'''Vincule seus artigos!''' Em vez de escrever as mesmas informações novamente em seu texto (por exemplo, definições ou procedimentos), basta [[Link para outro artigo na energypedia|vincular a artigos existentes]] que já explicam o ponto relevante em detalhes. Isso não apenas aumentará o valor da informação do seu artigo, mas também a probabilidade de as pessoas encontrá-lo na energypedia.
-#'''Categorize seu artigo!''' Todos os artigos devem ser [[Categorize_an_Article|categorizados]] com uma ou mais categorias. Isso ajudará os usuários a encontrarem seu artigo e de maneira mais geral, dará ao energypedia uma estrutura de sublinhada.
+#'''Categorize seu artigo!''' Todos os artigos devem ser [[Categorizar um Artigo|categorizados]] com uma ou mais categorias. Isso ajudará os usuários a encontrarem seu artigo e de maneira mais geral, dará ao energypedia uma estrutura de sublinhada.
-#'''Continue editando artigos!''' Para melhorar continuamente a energypedia, seus usuários precisam preencher lacunas de conteúdo, corrigir erros de digitação ou alterar informações desactualizadas se as encontrarem. É por isso que [[Edit_an_Article|editar artigos]] é tão importante para a qualidade de um wiki.
+#'''Continue editando artigos!''' Para melhorar continuamente a energypedia, seus usuários precisam preencher lacunas de conteúdo, corrigir erros de digitação ou alterar informações desactualizadas se as encontrarem. É por isso que [[Editar um Artigo|editar artigos]] é tão importante para a qualidade de um wiki.
 #'''Seja racional!''' Equanto trabalhar em colaboração com outras pessoas em um artigo, você pode discordar sobre algumas passagens. Evite a reversão constante das edições de outras pessoas, o que levará a guerras de edição. Em vez disso, inicie uma discussão explicando seu pensamento e as razões para as edições e permita que outras pessoas respondam. Portanto, tenha em mente que você argumenta factos e não personalidades.
 #'''Seja educado!''' Acima de tudo, o que quer que você esteja fazendo - seja escrevendo na parede de alguém ou respondendo a uma discussão - seja sempre educado e trate seu colega com respeito. Mesmo em disputas, tente manter a calma e trabalhar de forma construtiva para chegar a um acordo entre todos os atores envolvidos.

← Older revision		Revision as of 09:50, 25 January 2022
Line 1:		Line 1:
−		+	{{Back to Help Portal PT}}

	[[File:Dos.jpg\|78px\|Do's\|alt=Do's\|link=https://energypedia.info/wiki/File:Dos.jpg]]		[[File:Dos.jpg\|78px\|Do's\|alt=Do's\|link=https://energypedia.info/wiki/File:Dos.jpg]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:Dos.jpg|78px|Do's|alt=Do's|link=https://energypedia.info/wiki/File:Dos.jpg]]
-#'''Start writing!'''If you have practical information or experiences to share then just [[Create_a_New_Article|start writing a new article]] or edit an existing one. A wiki article will never be completed and is always work in progress, so do not think that your knowledge is not worth to be written down.
+#'''Comece a escrever!'''Se você tiver informações práticas ou experiências para compartilhar, [[Create_a_New_Article|comece a escrever um novo artigo]] ou edite um existente. Um artigo wiki nunca será concluído e está sempre em andamento, então não pense que seu conhecimento não vale a pena ser escrito.
-#'''Keep it short!'''Focus on the relevant information and avoid unnecessary empty phrases and passages like prefaces or acknowledgments. Instead of writing a long article rather try to split it into several interlinked shorter ones which will help the readers to quickly find the exact piece of information that they are looking for.
+#'''Mantenha breve!'''Concentre-se nas informações relevantes e evite frases e passagens vazias desnecessárias, como prefácios ou agradecimentos. Em vez de escrever um longo artigo, tente dividi-lo em vários mais curtos interligados que ajudarão os leitores a encontrar rapidamente a informação exata que estão procurando.
-#'''Choose a precise title!'''Most users will find your article via a title search, so find a concise but meaningful title which reflects the article's subject as precise as possible.
+#'''Escolha um título preciso!''' A maioria dos usuários encontrará seu artigo por meio de uma pesquisa de título, portanto, encontre um título conciso, mas significativo, que reflita o assunto do artigo da maneira mais precisa possível.
-#'''Structure your article!'''Give your article a useful structure by including [[Add_Headings|headlines]] and [[Create_Bullet_Points_and_Numbered_Lists|bullet points]].
+#'''Estruture seu artigo!''' Dê ao seu artigo uma estrutura útil, incluindo [[Add_Headings|títulos]] e [[Create_Bullet_Points_and_Numbered_Lists|marcadores]].
-#'''Design your article!'''Make your article visually more attractive for the reader by including informative [[Insert_Tables|tables]], [[Insert_File_as_Picture_/_Link|pictures and graphs]].
+#'''Projecte seu artigo!''' Torne seu artigo visualmente mais atraente para o leitor, incluindo [[Insert_File_as_Picture_/_Link|tabelas, imagens e gráficos]] informativos.
-#'''Link your articles!'''Instead of writing the same information again in your text (for example, definitions or procedures), simply [[Link_to_an_Article|link to existing articles]] which already explain the relevant point in detail. This will not only increase the information value of your article but also the likelihood of people finding it on energypedia.
+#'''Vincule seus artigos!''' Em vez de escrever as mesmas informações novamente em seu texto (por exemplo, definições ou procedimentos), basta [[Link_to_an_Article|vincular a artigos existentes]] que já explicam o ponto relevante em detalhes. Isso não apenas aumentará o valor da informação do seu artigo, mas também a probabilidade de as pessoas encontrá-lo na energypedia.
-#'''Categorize your article!'''All articles should be [[Categorize_an_Article|categorized]] with one or more category. This will help users to find your article and more generally will give energypedia an underlining structure.
+#'''Categorize seu artigo!''' Todos os artigos devem ser [[Categorize_an_Article|categorizados]] com uma ou mais categorias. Isso ajudará os usuários a encontrarem seu artigo e de maneira mais geral, dará ao energypedia uma estrutura de sublinhada.
-#'''Keep editing articles!'''To continuously improve energypedia, its users have to fill content gaps, correct typing errors or change outdated information if they come across them. That is why [[Edit_an_Article|editing articles]] is so important for the quality of a wiki.
+#'''Continue editando artigos!''' Para melhorar continuamente a energypedia, seus usuários precisam preencher lacunas de conteúdo, corrigir erros de digitação ou alterar informações desactualizadas se as encontrarem. É por isso que [[Edit_an_Article|editar artigos]] é tão importante para a qualidade de um wiki.
-#'''Be rational!'''While working collaboratively with others on an article you might disagree about some passages. Avoid constant reverting of other people's edits which will lead into edit wars. Rather start a discussion explaining your thinking and reasons for edits and allow others to response. Thereby keep in mind that you argue facts not personalities.
+#'''Seja racional!''' Equanto trabalhar em colaboração com outras pessoas em um artigo, você pode discordar sobre algumas passagens. Evite a reversão constante das edições de outras pessoas, o que levará a guerras de edição. Em vez disso, inicie uma discussão explicando seu pensamento e as razões para as edições e permita que outras pessoas respondam. Portanto, tenha em mente que você argumenta factos e não personalidades.
-#'''Be polite!'''Above all, whatever you are doing - be it writing on somebody's wall or responding to a discussion - be always polite and treat your counterpart with respect. Even in disputes try to stay calm and work constructively towards agreement amongst all involved actors.
+#'''Seja educado!''' Acima de tudo, o que quer que você esteja fazendo - seja escrevendo na parede de alguém ou respondendo a uma discussão - seja sempre educado e trate seu colega com respeito. Mesmo em disputas, tente manter a calma e trabalhar de forma construtiva para chegar a um acordo entre todos os atores envolvidos.
 [[File:Donts.jpg|100px|Dont's|alt=Dont's|link=https://energypedia.info/wiki/File:Donts.jpg]]
-#'''Simple uploading of files!'''Rather summarize relevant content in a wiki article or link directly to a file on another homepage as energypedia is not a file sharing platform.
+#'''Carregamento simples de arquivos!''' Em vez disso, resuma o conteúdo relevante em um artigo wiki ou vincule diretamente a um arquivo em outra página inicial, pois a energypedia não é uma plataforma de compartilhamento de arquivos.
-#'''Copy and paste!'''The advantage of energypedia is that it collects, summarizes and combines knowledge. Hence copy and paste of whole publications does not offer any additional value for energypedia readers (besides that it is probably an copyright violation). Rather ask yourself which parts of a publication are relevant and in which existing articles you might be able to integrate them (Don't forget to cite and reference correctly!).
+#'''Copiar e colar!''' A vantagem da energypedia é que ela colecta, resume e combina conhecimento. Portanto, copiar e colar de publicações inteiras não oferece nenhum valor adicional para os leitores da energypedia (além de que provavelmente é uma violação de direitos autorais). Em vez disso, pergunte a si mesmo quais partes de uma publicação são relevantes e em quais artigos existentes você pode integrá-las (não se esqueça de citar e referenciar corretamente!).
-#'''Links to closed systems!'''If you link to a file, make sure that it is an open (password unprotected) website since otherwise energypedia users will not be able to access these documents.
+#'''Links para sistemas fechados!''' Se você vincular a um arquivo, certifique-se de que é um site aberto (desprotegido por senha), pois, caso contrário, os usuários da energypedia não poderão acessar esses documentos.
-#'''Slang or colloquial language!'''Energypedia's claim is to offer quality information on renewable energies, do not let people think you have nothing important to tell by using sloppy expressions in your article.
+#'''Gíria ou linguagem coloquial!''' A reivindicação da Energypedia é oferecer informações de qualidade sobre energias renováveis, não deixe as pessoas pensarem que você não tem nada importante para contar usando expressões desleixadas em seu artigo.
-#'''Unspecific titles!'''An overly unspecific title makes it very difficult for readers to identify if an article is interesting for them or not.&nbsp;
+#'''Títulos inespecíficos!''' Um título excessivamente inespecífico torna muito difícil para os leitores identificar se um artigo é interessante para eles ou não.
-#'''Arbitrary content!'''Energypedia aims at compiling information on renewable energy and all related issue (for example, social and environmental impacts). So think first if your content fits on this platform.
+#'''Conteúdo arbitrário!''' Energypedia visa compilar informações sobre energia renovável e todas as questões relacionadas (por exemplo, impactos sociais e ambientais). Então pense primeiro se o seu conteúdo se encaixa nessa plataforma.
-#'''Personal insults!'''Energypedia will not tolerate personal insults against other users or social groups in any form! Violations of this rule might lead to exclusion from energypedia!
+#'''Ofensas pessoais!''' Energypedia não tolerará insultos pessoais contra outros usuários ou grupos sociais de qualquer forma! Violações desta regra podem levar à exclusão da energypedia!
-#'''Edit wars!'''The ability to change articles on energypedia is a core advantage over ordinary web pages, however it can cause so-called edit wars when editors disagree about content and repeatedly rewrite each other's contributions. Such a series of back-and-forth reverts is very unconstructive for the whole community and destroys the working atmosphere amongst its users. If you realize that there is disagreement about content, do not just re-edit but rather start a discussion to solve the dispute in a civilized manner.
+#'''Editar guerras!''' A capacidade de alterar artigos na energypedia é uma vantagem central sobre as páginas da Web comuns, no entanto, pode causar as chamadas guerras de edição quando os editores discordam sobre o conteúdo e reescrevem repetidamente as contribuições uns dos outros. Essa série de reversões é muito pouco construtiva para toda a comunidade e destrói a atmosfera de trabalho entre seus usuários. Se você perceber que há divergências sobre o conteúdo, não apenas reedite, mas sim inicie uma discussão para resolver a disputa de maneira civilizada.
 __NOAUTHORLIST__