Tevine Eugenio: Translation of the article ICS Landscape in Mozambique

2022-02-11T08:55:38Z

Translation of the article ICS Landscape in Mozambique

New page

== Introdução ==
[[File:Mozambique - firewood collector.jpg|border|right|300x300px|link=https://energypedia.info/wiki/File:Mozambique_-_firewood_collector.jpg]]Em Moçambique, menos de 5% da população tem acesso a combustíveis e tecnologias de cozinha limpas em 2019<ref name=":0">IRENA et al., ‘Tracking SDG 7: The Energy Progress Report (2021)’, <nowiki>https://www.irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Publication/2021/Jun/SDG7_Tracking_Progress_2021.pdf</nowiki></ref>. Assim, existe uma enorme oportunidade para soluções de cozinha limpa em Moçambique. Os impactos da biomassa tradicional para cozinhar não se limitam a problemas de saúde, desflorestação e emissões de gases com efeito de estufa (GEE), mas também os fogões ineficientes impedem a pessoa que cozinha (geralmente mulheres) de realizar outras actividades, tais como trabalhar ou estudar, devido a longos períodos de cozedura e ao tempo necessário para recolher lenha ou comprar carvão vegetal. Além disso, um fogão mais eficiente reduz a quantidade de combustível necessária para cozinhar uma refeição, reduzindo assim os custos de combustível<ref>Gilda Monjane, ‘Mid-Term Review Report of Naturvernforbundet’s EmPOWERing Communities’, n.d., 50.</ref>.

O mercado de cozinhas moçambicano encontra-se actualmente numa fase incipiente e é impulsionado por iniciativas de doadores que se concentram na criação de mercados de cozinhas. Assim, existe uma necessidade e oportunidade de participação do sector privado para fazer avançar o mercado. Este artigo descreve o mercado de fogões de cozinha em Moçambique, ou seja, actores envolvidos, dimensão potencial do mercado, bem como desafios e oportunidades para o sector privado. Esta avaliação do mercado é dirigida ao sector privado, organizações doadoras e outros intervenientes chave que estão interessados/activos no mercado dos Fogões melhorados e que desejam obter uma compreensão mais profunda do mercado.

Neste artigo, o termo Fogões melhorados, inclui cozinhas eficientes que queimam diferentes biomassas sólidas tais como lenha, carvão vegetal, resíduos agrícolas, estrume de animais e outros produtos de biomassa sólida. Os Fogões avançados (ou de alto nível) são alimentados por GPL, biogás, energia solar ou electricidade e são mencionados em algumas secções deste artigo. Os Fogões avançados (ou de alto nível) não estão incluídos no termo Fogões melhorados , no entanto, estão incluídos nos termos soluções de cozinha limpas e tecnologias de cozinha limpas.

Para uma visão geral sobre os indicadores demográficos e socioeconómicos para Moçambique, [[Mozambique- Country Information|'''see this chapter''']]'''.'''

Para informação detalhada sobre o potencial da biomassa em Moçambique, por favor [[Mozambique Renewable Energy Potential|'''see this chapter''']].

Para uma visão detalhada das tecnologias de cozinha limpa [[Improved Cookstoves and Energy Saving Cooking Equipment|'''see this article''']].

== Políticas e Estratégias de Apoio à Fogões Melhorados ==
Moçambique ainda carece de políticas e objectivos claros para o sector dos Fogões melhorados. Embora haja um desenvolvimento actual das normas de cozedura para carvão e gás, ainda não existem normas nacionais estabelecidas dos Fogões melhorados.

Algumas estratégias de apoio ao sector dos Fogões melhorados são mencionadas abaixo:

'''Biomass Energy Strategy BEST''' (2013): O BEST foi desenvolvido conjuntamente pelo Governo de Moçambique e pelo Mecanismo de Diálogo de Parceria da Iniciativa Energética da União Europeia para estabelecer medidas para o abastecimento energético sustentável da biomassa a nível doméstico, institucional e industrial<ref>‘MOZAMBIQUE) Mozambique Biomass Energy Strategy.Pdf’, <nowiki>https://www.greengrowthknowledge.org/sites/default/files/downloads/policy-database/MOZAMBIQUE%29%20Mozambique%20Biomass%20Energy%20Strategy.pdf</nowiki>.</ref>. Esta estratégia inclui acções tais como mudanças regulamentares iniciais, criação de uma organização institucional, reforço da capacidade de gestão sustentável dos recursos de madeira, melhoria da cadeia de valor do carvão vegetal, monitorização dos fluxos de carvão vegetal, promoção da utilização de Fogões melhorados, e promoção de combustíveis modernos à base de biomassa para cozinhar e outros combustíveis modernos<ref>‘Biomass_Energy_Strategy_Mozambique_FactSheet.Pdf’, <nowiki>https://www.aler-renovaveis.org/contents/lerpublication/EUEI_2013_FEB_Biomass_Energy_Strategy_Mozambique_FactSheet.pdf</nowiki>.</ref>. '''No entanto, a estratégia não está actualmente a ser implementada'''<ref>EnDev, ‘Workshop Energy Market Scorecard Mozambique ICS 2020’.</ref>.

'''Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa''' - '''ECUSEB (2014-2025) (Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa)''': É um dos instrumentos para a concretização da Política de Desenvolvimento de Energias Novas e Renováveis, aprovada pela Resolução n.º 62/2009, de 14 de Outubro<ref>‘Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa’, <nowiki>https://www.biofund.org.mz/wp-content/uploads/2019/01/1548670181-2015%2010%2008%20ECUSEB%20-%20Estrategia%20de%20Conservacao%20e%20Uso%20Sustentavel%20da%20Energia%20de%20Biomassa%202.pdf</nowiki></ref>. O seu objectivo é promover a produção e utilização sustentável da energia de biomassa lenhosa através da adopção de fontes alternativas de energia para assegurar o acesso à energia nos sectores doméstico e industrial.

* Formalizar gradualmente o sector do carvão vegetal, introduzindo o sector privado como um veículo de mudança
* Passar da utilização de lenha e recursos lenhosos para fontes alternativas de energia
* Transferência de tecnologia e promoção da Fogões melhorados
* Práticas de gestão florestal

'''Créditos de carbono para Fogões melhorados''': Muitos programas de desenvolvimento estão a mudar de modelo tradicional de distribuição de fogões de cozinha para modelo de desenvolvimento de mercado. Assim, organizações tais como AVSI e EnDev estão a oferecer financiamento de carbono para promover o desenvolvimento do mercado para os Fogões melhorados. Desde 2013, a EnDev tem ligado empresas de Fogões melhorados com empresas de comércio de carbono em Moçambique para financiar os Fogões melhorados. Por exemplo, as empresas de comércio de carbono compram os créditos de carbono aos fornecedores de Fogões melhorados e vendem-nos no mercado internacional. As receitas dos créditos de carbono são então utilizadas para subsidiar o preço de Fogões melhorados para os consumidores finais<ref>Garner, ‘Garner: Carbon Credits for Modern Energy Access’</ref>. '''Algumas das empresas de créditos de carbono activas em Moçambique incluem a MozCarbon'''<ref>‘MozCarbon » Carbon Credits’, <nowiki>http://mozcarbon.co.mz/carbon-credits/</nowiki>.</ref>''', Garner, CarbonSink'''<ref>‘Carbon Finance for Families in Mozambique’, <nowiki>https://www.avsi.org/en/news/2016/12/05/carbon-finance-for-families-in-mozambique/1339/</nowiki></ref>''', e C-Quest Capital'''<ref>‘C-Quest Capital signs 60 million mt carbon credit deal with Shell | S&P Global Platts’, <nowiki>https://www.spglobal.com/platts/es/market-insights/latest-news/coal/041621-c-quest-capital-signs-60-million-mt-carbon-credit-deal-with-shell</nowiki>.</ref>.

== Panorama das Partes Interessadas ==

=== Organizações de Desenvolvimento e ONGs ===
O mercado do Fogões melhorados é principalmente impulsionado por iniciativas de organizações de desenvolvimento. Um dos programas de energia mais activos é o EnDev, que trabalha para o desenvolvimento do mercado de Fogões melhorados, capacitando os empresários locais de Fogões melhorados e fornecendo [[Results-Based Financing|Results-based Financing]]. Organiza também reuniões regulares para promover o trabalho em rede entre as partes interessadas, o que compensa a falta de associação de Fogões melhorados. Várias ONGs locais e internacionais, assim como organizações internacionais de desenvolvimento, tais como SNV, AVSI, ADEL-Sofala, Livaningo e Kulima entre outras, também implementaram programas de cozinha limpa em Moçambique<ref name=":0" />. O Fórum de Energia e Desenvolvimento Sustentável de Moçambique (FEDESMO) é outra associação que também tem vindo a promover activamente a melhoria das cozinhas de carvão vegetal.

Alguns dos principais programas de acesso à energia e os seus objectivos relacionados com Fogões melhorados são :

* '''EnDev''',forneceu a mais de 712.000 pessoas a moderna energia de cozinha limpa até ao final de 2020. Está também a reforçar o mercado do ICS, apoiando o Centro de Certificação e Teste de Biomassa e Energia (BECT) no desenvolvimento de normas de qualidade e testes de Fogões melhorados; apoiando a produção e comercialização de diferentes tipos de fogões, tais como fogões artesanais, semi-industrail e industriais; e também apoiando actividades de sensibilização<ref>Energising Development Mozambique - Factsheet</ref>.
{{#widget:YouTube|id=9MyOGLb7F94|height=300|width=400}}

* '''BRILHO''', planear a distribuição de um total de 150.000 fogões de cozinha
* '''ILUMINA''', planear a distribuição de um total de 16.000 fogões de cozinha
* '''TSE4ALLM''', produzindo biogás a partir de resíduos orgânicos.

Para saber mais sobre todos os programas de cozinha limpa em curso, [[Energy Access Programmes in Mozambique|'''click here''']]

=== Centro de Testes ===
'''O Centro de Certificação e Testes de Energia de Biomassa (BECT)''' é a única instalação de testes que fornece testes e certificação dos Fogões melhorados em Moçambique. Está localizado na Universidade Eduardo Mondlane<ref>BERF, ‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’</ref>.

=== Sector Privado ===
Até Março de 2020, havia 10-15 empresas fornecedoras de Fogões melhorados (carvão vegetal e lenha) no mercado moçambicano em comparação com 4 fornecedores de Fogões melhorados em 2018. Algumas das empresas incluem: MozCarbon, ENI, ICEMA LDA, Sogepal e Pamoja Moçambique. Para a cadeia de abastecimento dos Fogões melhorados, a cadeia de distribuição em duas etapas, ou seja, produtores aos consumidores é mais comum, mas muitas empresas estão também a expandir a cadeia de distribuição para chegar aos consumidores fora da capital, Maputo<ref>EnDev, ‘Workshop Energy Market Scorecard Mozambique ICS 2020</ref>. As empresas de Fogões melhorados colaboram frequentemente com empresas solares para fornecer Fogões melhorados em combinação com um produto solar. Os mercados dos Fogões melhorados incluem tanto a produção artesanal como os Fogões melhorados importados de outros países.

A MozCarbon já divulgou mais de 60.000 cozinheiros a partir de 2020<ref>‘ALER - Resumo Renovaveis Em Mocambique 2021’.</ref>. A empresa está actualmente a trabalhar em duas Actividades de Projecto Voluntário de Pequena Escala (VPA1 e VPA2) para divulgar o ICS em vários bairros de Maputo e Matola. Estes projectos prevêem a distribuição de 55.000 fogões incluindo o fogão Rocket Works, fogões ICEMA (Mbaula e Zavala), fogões ACE 1, e vários modelos Envirofit (CH220 carvão vegetal, carvão Econochar, lenha Econofire). Os VPAs são também certificados pela Gold Standard<ref>MozCarbon » Improved Stoves’, accessed 14 July 2021, <nowiki>http://mozcarbon.co.mz/improved-stoves/</nowiki></ref>.

Juntamente com a empresa de crédito de carbono ''Garner'', '''Green 66 Innovations''' visa a distribuição de pelo menos 100.000 fogões a etanol até 2025 em Maputo e Matola e 50.000 fogões a bioetanol até 2027<ref>Garner, ‘Garner - Carbon Program Brief’, n.d., 2</ref>. Os fogões são fabricados na África do Sul<ref>Zander Garner, ‘Garner: Carbon Credits for Modern Energy Access’, 2021</ref>.

'''Italian Energy company Eni''', produziu 8.448 ICS e vendeu 6.198 ICS de 2016 a 2020 em Moçambique. Estes fogões são fabricados em Moçambique<ref>‘Energy Efficiency and Sustainable Cooking of Food in Mozambique’, <nowiki>https://www.eni.com/en-IT/operations/energy-efficiency-and-sustainable-cooking.html</nowiki>.</ref>.

Pamoja Moçambiquejá vendeu mais de 1000 ACE PT ICS. Este fogão custou cerca de 7150 MZN<ref>‘Pamoja Moçambique’, 2021, <nowiki>https://www.facebook.com/PamojaMocambique/</nowiki></ref>.

O quadro abaixo lista diferentes actores (empresas privadas, PMEs, consultores) activos no sector moçambicano da cozinha limpa.

Para registar a sua empresa/organização no nosso Matchmaking Facility '''clique aqui.'''
{| class="wikitable"
|Empresa
|Tipo
|Link para a página web
|-
|Abt Associates Inc.
|Empresa
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/22/73
|-
|ActGlobal
|Consultora
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2207https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2207
|-
|Advance Consulting B.V.
|Consultora
|https://www.advanceconsulting.nl/
|-
|ASSOCIAÇÃO CASAMIGA CHAPTER
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2214
|-
|Brokers Carbon
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://www.brokerscarbon.com/
|-
|C Quest Capital
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://https//cquestcapital.com/
|-
|Camco Advisory Services K Ltd
|Consultora
|https://www.camco.energy/
|-
|Carbon Africa
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://www.carbonafrica.co.ke/
|-
|Carbon Impacts Consultants
|Consultora
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/14/804
|-
|CerâMica Nova MacuáCua
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3067
|-
|Charter Estates
|Consultora
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3110
|-
|Chemonics International Inc.
|SME
|http://www.chemonics.com/
|-
|Cleancook Sweden AB
|SME
|http://cleancook.com/
|-
|CleanStar Mozambique
|SME
|http://www.cleanstarmozambique.com/
|-
|Climate Focus
|Consultora
|https://www.climatefocus.com/
|-
|Development Technical Assistance Service
|Consultora
|http://ncdalliance.org/
|-
|Economic Development Council of Seattle and King County
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://www.edc-seaking.org/
|-
|EcoZoom
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/21/87
|-
|Endeva UG
|Consultora
|https://endeva.org/
|-
|Energy and Security Group
|SME
|http://www.energyandsecurity.com/
|-
|Enking International
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://https//enkingint.org/
|-
|Enviro Energy Enterprises
|SME
|https://greenfuel.webs.com/
|-
|Envirofit
|SME
|http://www.envirofit.org/
|-
|Everest Energy
|Consultora
|http://everestenergy.nl/
|-
|Exp Social Marketing
|Investidor
|https://www.expsocialmarketing.com/
https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2474
|-
|
|
|
|-
|Fenix International
|SME
|https://www.fenixintl.com/
|-
|Finovista
|Consultora
|http://https//www.finovista.com
|-
|FMS ENGINEERING
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3465
|-
|Form Remodel Inc
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3287
|-
|GAIA Association
|SME
|https://www.no-burn.org/
|-
|Garner Advisors/Green 66 Innovations/
|Consultora
|https://www.garneradvisors.com/carbonportfolio
|-
|Green Development AS
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://www.greendevelopment.no/
|-
|Indiegogo
|Empresa
|http://https//www.indiegogo.com/
|-
|Infinite Solutions
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://infisolutions.org/
|-
|Innovision Consulting Private Limited
|Consultora
|http://innovision-bd.com/
|-
|Khaya Power
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/24/1009
|-
|Lake Zone Biogas Consultancy
|Consultora
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3103
|-
|NexSteppe
|Empresa
|http://www.nexsteppe.com/
|-
|McCann Global Health
|Empresa
|http://www.mccannglobalhealth.com/
|-
|Micergy Company Limited
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3380
|-
|MicroSave
|Consultora
|[https://www.microsave.net/ https://www.microsave.net]
|-
|MozCarbon - Mozambique Carbon Initiatives Lda
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://www.mozcarbon.co.mz/
|-
|Novozymes
|Empresa
|https://www.novozymes.com/
|-
|Numerco
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://numerco.com/
|-
|Organicc Ltd
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://organicc.co.uk/
|-
|Optima Engineers
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/21/966
|-
|Partners for Innovation
|Consultora
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2304
|-
|Real Relief
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2741
|-
|Renewable Resources Holdings
|Activo de Carbono / Desenvolvedor do Projecto
|http://www.renewableresourcesholdings.com/
|-
|REENCE - RENEWABLE ENERGY & CERAMICS, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3147
|-
|Restio Energy
|SME
|http://www.restio.co.za/
|-
|Shengzhou Stove Manufacturer
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2100
|-
|SunFire Solutions
|SME
|https://www.sunfire.co.za/
|-
|Tradhol Internacional SA
|Empresa
|http://www.tradholint.com/
|-
|Welthungerhilfe
|Consultora
|https://www.welthungerhilfe.org/our-work/countries/mozambique/
|-
|Wundacarbon Holdings (Pty) Ltd.
|Empresa
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/3303
|-
|YAZU Mozambique LDA
|SME
|https://www.facebook.com/www.yazu.co.za/
|-
|Zoe Enterprise
|SME
|https://www.cleancookingalliance.org/partners/item/999/2083
|}

== Informação Adicional ==

* Moçambique - Informação sobre o País ([[Mozambique- Country Information]])

* Situação da Electricidade em Moçambique ([[Mozambique Electricity Situation]])

== Referências ==

Panorama do Mercado de Fogões Melhorados em Moçambique - Revision history

Tevine Eugenio: Translation of the article ICS Landscape in Mozambique