Eighth German-Tunisian Energy Day
Overview
Version française : voir ci-dessous
“Efficiency first – energy efficiency for a sustainable society”
This was the topic of the 8th Tunisian-German Energy Day which took place on Thursday, November 29 at the Sheraton Hotel in Tunis. More than 300 participants joined us on that day and have thereby shown the importance of energy efficiency for Tunisia and Germany.
The opening speeches were held by Mr. Carsten Meyer-Wiefhausen, Deputy Head of the German Embassy in Tunis, Mr. Mohamed Ali Khelil, Director General of Strategy at the Ministry for Industry and SMEs and Mr. Wolfdieter Böhler, Head of Division of Economic Cooperation in Energy, Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi).
Vivid discussions took place between state representatives and experts from the private sector and civil society of both countries, predominantly around Tunisian and German national energy efficiency strategies and their implementation. This fruitful dialogue was a good preparation for the working groups of the Energy Partnership which gathered the following day, on November 30, to define the next steps for the cooperation.
The Energy Day was organized by the Secretariat of the German-Tunisian Energy Partnership, implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), on behalf of the Tunisian Ministry of Industry and SMEs, and the German Federal Ministry of Economy and Energy (BMWi).
---
"Efficiency first – L’efficacité énergétique comme levier de la transition vers une société durable"
Ceci fut le thème de la 8ème Journée Tuniso-Allemande de l’Energie qui a eu lieu jeudi 29 Novembre à l’hôtel Sheraton de Tunis. Durant cette journée, plus de 300 personnes ont témoigné de l’importance accordée à l’efficacité énergétique en Tunisie et en Allemagne.
Les mots d'ouverture ont été prononcés par M. Carsten Meyer-Wiefhausen, Ambassadeur Adjoint de l’Allemagne à Tunis, M. Mohamed Ali Khelil, Directeur Général Stratégies au Ministère de l'Industrie et des PME et M. Wolfdieter Böhler, Chef de division de la Coopération économique dans l’énergie, Ministère fédéral de l’Économie et de l'Énergie (BMWi).
De vives discutions ont eu lieu lors de cet évènement entre des représentant(e)s étatiques et des expert(e)s du secteur privé et de la société civile, surtout autour de l’élaboration et de la mise en œuvre des stratégies nationales d’efficacité énergétique tunisiennes et allemandes. Ce fut une bonne base autour de laquelle les groupes de travail du Partenariat énergétique se sont rassemblés le jour suivant, le 30 Novembre, afin de définir les prochaines étapes de la coopération.
La Journée Tuniso-Allemande de l'Energie a été organisée par le Secrétariat du Partenariat tuniso-allemand de l’Energie, mise en œuvre par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), au nom du Ministère tunisien de l’Industrie et des PME, et du Ministère fédéral allemand de l’Économie et de l’Énergie (BMWi).
Contact:
Marit BERCHNER (marit.berchner@giz.de)
Secretariat of the German-Tunisian Energy Partnership
Conference Documents
|
|
|
Presentations
Panel 1:
Panel 2:
Press review
[to follow]
Photos
Banner
https://energypedia.info/images/7/7d/Affiche_JTAE2017.pdf
Further information
The Second German-Tunisian Energy Day took place on 30 October 2012 in Tunis.
The Third German-Tunisian Energy Day took place on 26 November 2013 in Tunis.
The Fourth German-Tunisian Energy Day took place on 24 November 2014 in Tunis.
The Fifth German-Tunisian Energy Day took place on 16 December 2015 in Tunis.
The Sixth German-Tunisian Energy Day took place on 14 December 2016 in Tunis.
References
- Please contact the authors for more information about the EighthGerman-Tunisian Energy Day.
