Toolbox on SPIS/es

English Version

النسخة العربية

Version française

Introducción

La caja de herramientas de sistemas de riego solar (SPIS, por sus siglas en inglés) ha sido diseñada con el objetivo de dotar a asesores y asesoras, proveedores de servicios y profesionales en materia de irrigación solar de un instrumento que les permita ofrecer un asesoramiento práctico amplio a usuarios y usuarias finales, a responsables políticos y a financistas. De este modo, se busca minimizar los riesgos relacionados con la eficiencia y operación del sistema, la viabilidad financiera y el uso no sostenible de los recursos hídricos. leer más

La caja de herramientas comprende módulos informativos que vienen complementados con herramientas de software de fácil uso (hojas de cálculo, listas de verificación y guías orientativas). Los módulos y las herramientas están relacionados con:

• evaluar las necesidades de agua,
• comparar la viabilidad financiera de distintas fuentes de energía para el bombeo de agua para riego,
• determinar la rentabilidad de la granja y la recuperación de la inversión en SPIS,
• diseñar y mantener de forma sostenible un SPIS,
• enfocar aspectos críticos relativos a la calidad de equipos e instalación, y otros.

FORMACIÓN

APP

E-LEARNING

VIDEOS TUTORIALES

BOLETÍN DE NOTICIAS

DESCARGAS

MANUAL

ABREVIATURAS

GLOSARIO'

CONTRASEÑA

Antecedentes

La mayoría de las bombas de agua utilizadas para riego en todo el mundo funciona con motores de combustibles fósiles (diésel, gasolina, gas) o alimentados con electricidad de la red eléctrica. Sin embargo, las fuentes de energía fósil son limitadas y las emisiones derivadas de su utilización tienen un impacto negativo en el clima. Al mismo tiempo, el suministro de electricidad en muchos países en desarrollo es a menudo insuficiente, poco fiable, o totalmente inexistente en zonas rurales. Al haberse reducido los precios de los paneles solares, las bombas solares para riego se han convertido en una alternativa viable desde el punto de vista económico, técnico y ambiental. leer más

Objetivo

Uno de los principales obstáculos para la incorporación de esta tecnología continúa siendo la falta de información sobre las bombas solares para riego y los costos de inversión relativamente elevados que implican. El conocimiento disponible para extensionistas oficiales, proveedores, responsables políticos, instituciones financieras y otras partes interesadas relevantes sobre el potencial, las limitaciones y los riesgos de los sistemas de riego con energía solar (SPIS) es incompleto. Así, agricultores y agricultoras, como uno de los principales grupos de usuarios y usuarias finales, tienen que luchar para obtener una información adecuada que les permita tomar decisiones fundadas y mantener un SPIS en buen estado. Con frecuencia, los SPIS se diseñan de una manera que no aborda plenamente las necesidades de los agricultores y agricultoras ni las condiciones específicas del lugar (aspectos ambientales, agronómicos y técnicos). Por lo tanto, no se optimiza el potencial de la tecnología o, peor aún, ésta tiene impactos ecológicos y económicos negativos. La caja de herramientas aborda esta temática proporcionando a asesores y asesoras en SPIS un conjunto integral de materiales sobre conocimientos prácticos con los que estarán en condiciones de orientar a sus clientes hacia una solución adecuada desde los puntos de vista financiero y ambiental.

Grupo destinatario

La caja de herramientas asiste a todas las partes interesadas que asesoran a usuarios y usuarias finales de sistemas de riego solar, financian inversiones en SPIS o conciben políticas en este ámbito:

• funcionarios y funcionarias de extensión agrícola (riego),
• proveedores de tecnología,
• gestores y gestoras financieros de riesgos de instituciones financieras,
• asesores y asesoras en materia de políticas.

Contenido de la caja de herramientas

Haga clic en la casilla correspondiente para obtener más información sobre cada módulo o herramienta.

Infórmate

El módulo INFÓRMATE proporciona información esencial para que asesores y asesoras agrícolas y proveedores de servicios financieros comprendan el principio operativo de un sistema de riego con energía solar (SPIS) y sepan diferenciar los componentes individuales del sistema. Este módulo no contiene ninguna herramienta.

Promueve Evaluación rápida de SPIS Evaluación de impacto

El módulo PROMUEVE ofrece información importante para promover la tecnología de los sistemas de riego solar (SPIS) en una zona determinada, centrándose para ello en el análisis de oportunidades y riesgos, así como en las partes interesadas, y las estrategias y actividades de promoción. El módulo incluye dos herramientas.

• La herramienta PROMUEVE – Herramienta de evaluación rápida de SPIS ayuda a entender el mercado de SPIS en un país y/o la región de un proyecto. La herramienta proporciona una plantilla o modelo de informe que guía al autor o autora a través de los aspectos relevantes de los SPIS que es necesario evaluar.
• La herramienta PROMUEVE – Herramienta de evaluación de impacto proporciona una guía sobre los posibles impactos de los SPIS en términos socioeconómicos y ambientales.

Salvaguarda el AguaEstimación de las necesidades de agua Lista de verificación

El módulo SALVAGUARDA EL AGUA ofrece una introducción en la gestión de aguas subterráneas y en los principios de la gestión sostenible del agua, haciendo hincapié en cuestiones de gobernanza del agua y en los posibles impactos negativos del agotamiento de las aguas (subterráneas) debido al bombeo solar excesivo. Hay dos herramientas asociadas a este módulo.

• La herramienta SALVAGUARDA EL AGUA – Herramienta de cálculo de necesidades de agua calcula las necesidades de mensuales de agua de diferentes cultivos y tipos de ganado.
• La herramienta SALVAGUARDA EL AGUA - Herramienta de gestión de los recursos hídricos incluye una guía para la inspección regular para la extracción sostenible y legal de agua.

MercadoHerramienta de evaluacion de mercado

El módulo MERCADO tiene como objetivo proporcionar un alto nivel teórico sobre cómo llevar a cabo una posible evaluación de mercado de sistemas de riego solar en un país o una región determinada. El módulo está complementado por una herramienta:

• La herramienta MERCADO - Herramienta de Evaluacion de Mercado, la cual considera los parámetros geofísicos básicos y proporciona una guía, así como una valoración para evaluar los parámetros que permiten un entorno empresarial para SPIS.

Invierte Balance económico Recuperación de la inversión

El módulo INVIERTE proporciona información para los proveedores de servicios financieros que están financiando o proyectan financiar un SPIS. Este módulo está dirigido a las partes interesadas que deciden las políticas de crédito y a los bancos que evalúan las solicitudes individuales de préstamos para la financiación de SPIS. El módulo incluye dos herramientas.

• La herramienta INVIERTE - Herramienta de cálculo del balance económico incluida en esta caja de herramientas sobre SPIS, permite realizar una evaluación de la rentabilidad de la producción agrícola de la granja.
• La herramienta INVIERTE - Herramienta de cálculo de amortización considera y compara otras tecnologías de bombeo.

FinanzasHerramienta de gestión financiera

El módulo FINANZAS describe los servicios financieros generales posiblemente disponibles para productores que quieran adoptar un sistema de riego solar (SPIS).El módulo está complementado por una herramienta:

• La herramienta FINANZAS - Herramienta de Gestión Financiera sirve para la identificación de los productos financieros más apropiados que están disponibles en el mercado para el uso de sistemas de riego solar.

Diseña Recogida de datos Aptitud de SPIS Cálculo del bombeo

El módulo DISEÑA ayuda a seleccionar la configuración del sistema que mejor se adecua a una situación específica. Un conjunto importante de herramientas ayuda a evaluar las condiciones del lugar, seleccionar y diseñar el tipo adecuado de SPIS y realizar una evaluación simplificada de la viabilidad financiera, así como a calcular la viabilidad financiera detallada del productor o productora. Hay tres herramientas asociadas a este módulo.

• La herramienta DISEÑA – Plantilla para la recogida de datos contiene pautas para entrevistas y listas de verificación para asegurarse de que se dispone de toda la información necesaria para diseñar un SPIS.
• La herramienta DISEÑA – Lista de verificación para la determinación de la aptitud de SPIS se emplea para realizar un control cualitativo de la aptitud de un sitio para un SPIS.
• La herramienta DISENA - Herramienta de cálculo del bombeo ayuda a diseñar el sistema de riego de una manera que garantice la menor pérdida posible de presión en el interior del sistema, y sirve además como lista de verificación para identificar pérdidas de presión debidas, por ejemplo, a fugas en un sistema existente.

Montaje Prueba de aceptación Calidad del trabajo de instalación

El módulo MONTAJE proporciona la información y las herramientas necesarias para la instalación de un SPIS. Este módulo está centrado en la selección de instaladores e instaladoras, en las pruebas de aceptación del sistema, así como en la documentación y la entrega del mismo. Hay dos herramientas asociadas a este módulo.

• La herramienta MONTAJE – Prueba de aceptación ofrece más detalles sobre los pasos a dar, el equipo requerido y los cálculos a efectuar para llevar a cabo la prueba de aceptación.
• La herramienta MONTAJE – Lista de verificación de la calidad del trabajo de instalación incluye varios indicadores de la calidad de instalación agrupados en diferentes categorías.

Riega Herramienta de suelos

El módulo RIEGA trata de la planificación del regadío de un sistema de riego solar en función del método aplicado. Además, este módulo se complementa con una herramienta:

• La herramienta RIEGA - Herramienta de suelos para determinar un programa de riego apropiado para cultivos seleccionados y calcular las capacidades de almacenamiento de agua

Mantenimiento Lista de verificación del mantenimiento Guía para la aplicación uniforme del agua

El módulo MANTENIMIENTO trata de los planes de mantenimiento, la selección de los proveedores de servicios, las rutinas regulares, la documentación y el seguimiento. Hay dos herramientas asociadas a este módulo.

• La herramienta MANTENIMIENTO – Guía para la aplicación uniforme del agua se aplica para verificar la uniformidad de la distribución del agua en un sistema de riego por goteo.
• La herramienta MANTENIMIENTO – Lista de verificación del mantenimiento es una lista de preguntas para verificar si el SPIS se mantiene adecuadamente.

Más información

Aquí puedes encontrar recursos adicionales (herramientas, vídeos y publicaciones) sobre SPIS

Contact

Envíe por correo electrónico sus comentarios, experiencias y recomendaciones a we4f@giz.de..

Aviso Legal

La publicación de la Caja de herramientas de sistemas de riego solar es un proyecto de legado de la iniciativa mundial Powering Agriculture: An Energy Grand Challenge for Development (PAEGC) (Energización Rural: Un gran desafío energético para el desarrollo). En 2012, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Sida), el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania, la empresa de energía Duke Energy Corporation y la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero (OPIC) juntaron recursos para crear la iniciativa PAEGC. El objetivo de PAEGC es fomentar nuevos enfoques sostenibles con el fin de acelerar el desarrollo y asegurar el establecimiento de energías limpias que incrementen la productividad y/o el valor de la agricultura en países en desarrollo y regiones emergentes sin acceso a fuentes de energía confiables, asequibles y limpias.

La caja de herramientas del SPIS ha sido adoptada para un mayor desarrollo por el programa sucesor de PAEGC, Agua y Energía para la Alimentación (WE4F). WE4F es una iniciativa internacional conjunta del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, Suecia a través de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Sida), y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). WE4F tiene como objetivo aumentar la producción de alimentos a lo largo de la cadena de valor a través de un uso más sostenible y eficiente del agua y/o la energía.

leer más

Publicado por
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, por encargo del BMZ como socio fundador de la iniciativa mundial Powering Agriculture: An Energy Grand Challenge for Development (PAEGC) y Water and Energy for Food (WE4F), y
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

Responsable

Proyecto de la GIZ Water and Energy for Food (WE4F)

Contacto
we4f@giz.de.

Descargar
https://energypedia.info/wiki/Toolbox_on_SPIS

Acerca de
Water and Energy for Food (WE4F) https://we4f.org

Versión
3.0 (julio 2020)

Descargo de responsabilidad
Las denominaciones empleadas y la presentación del material en este producto informativo no implican juicio alguno de parte de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), o los socios fundadores de la iniciativa PAEGC o WE4F, sobre la condición jurídica o el grado de desarrollo de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la GIZ, la FAO o alguno de los socios fundadores de la iniciativa PAEGC o WE4F los aprueben o recomienden, dándoles preferencia sobre otros de naturaleza similar que no se mencionan. Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es) o autora(s), y no reflejan necesariamente los puntos de vista o las políticas de la GIZ, la FAO o ninguno de los socios fundadores de la iniciativa PAEGC o WE4F.

La GIZ, la FAO y los socios fundadores de la iniciativa PAEGC y WE4F fomentan la utilización, la reproducción y la difusión del material presentado en este producto informativo. A menos que se indique lo contrario, el material puede ser copiado, descargado e impreso con fines de estudio privado, enseñanza e investigación científica, o para su utilización en productos o servicios no comerciales, siempre que se otorgue a la GIZ y la FAO el debido reconocimiento como fuentes y como titulares de los derechos de autor.

© GIZ y FAO, 2018