Difference between revisions of "Fogões Melhorados em Moçambique : Desafios e Recomendações para o Setor Privado"

From energypedia
***** (***** | *****)
m
Tag: 2017 source edit
***** (***** | *****)
m
Line 3: Line 3:
 
{{Back to Mozambique Portal_PT}}
 
{{Back to Mozambique Portal_PT}}
  
−
=Challenges for the private sector=
+
=Desafios para o Sector Privado=
−
The main challenges for private sector when entering the clean cooking market are majorly related to a business environment and has a large room for improvement. Some of the challenges are highlighted below:
+
Os principais desafios para o sector privado ao entrar no mercado da cozinha limpa estão principalmente relacionados com um ambiente empresarial e tem uma grande margem para melhorias. Alguns dos desafios são destacados abaixo:
  
−
'''Weak demand from end-users:''' A weak demand is mostly due to two reasons. The first one is a lack of information and knowledge about ICS stoves and their benefits. Appropriate promotion of ICS depending on the location and income of the population still remains a challenge. The second one is due to lack of affordability of the potential consumers. While people living in urban and peri-urban areas could afford their own ICS with a support mechanism, such as PAYGO; the poorest population in rural areas still struggle to afford a cookstove<ref name=":2">‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’ https://sun-connect-news.org/fileadmin/DATEIEN/Dateien/New/berf_2016_nov_business-environment-constraints-in-mozambiques-renewable-energy-sector.pdf</ref>. ICS are also perceived more positively in urban areas due to the cost saving effects from recued fuel usage as compared to rural areas where firewood is collected at no cost<ref>EnDev, ‘Workshop Energy Market Scorecard Mozambique ICS 2020’.</ref>.
+
'''Fraca procura por parte dos utilizadores finais''': Uma fraca procura deve-se principalmente a duas razões. A primeira é a falta de informação e conhecimento sobre os Fogões Melhorados e os seus benefícios. A promoção adequada dos Fogões Melhorados, dependendo da localização e do rendimento da população, continua a ser um desafio. A segunda é devida à falta de acessibilidade dos potenciais consumidores. Enquanto as pessoas que vivem em zonas urbanas e periurbanas poderiam pagar o seu próprio Fogão Melhorado com um mecanismo de apoio, tal como o PAYGO; a população mais pobre das zonas rurais ainda luta para pagar um fogão<ref name=":02">‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’ https://sun-connect-news.org/fileadmin/DATEIEN/Dateien/New/berf_2016_nov_business-environment-constraints-in-mozambiques-renewable-energy-sector.pdf</ref>. Os Fogões Melhorados são também vistos de forma mais positiva nas zonas urbanas devido aos efeitos de poupança de custos do uso de combustível recuperado, em comparação com as zonas rurais onde a lenha é recolhida sem custos<ref name=":0">EnDev, ‘Workshop Energy Market Scorecard Mozambique ICS 2020’.</ref>.
  
−
'''Impact of donated and subsidised stoves in the market:''' Donations and subsidies lacking fitting business models for the stoves may cause market distortion. Additionally, without an appropriate market analysis, the introduction of a new subsidised ICS in a community where there is already an existing ICS in the market, could impact the market development<ref name=":2" />.  Secondly, the ICS introduced to a specific location do not always fit to the household conditions, the dietary needs of the population or their household size, impacting the perception of ICS. Thus, a coordinated effort between the donor programmes is required for joint collaboration towards ICS market development.
+
'''Impacto dos fogões doados e subsidiados no mercado''': Doações e subsídios sem modelos comerciais adequados para os fogões podem causar distorção do mercado. Além disso, sem uma análise de mercado adequada, a introdução de um novo Fogão Melhorado subsidiado numa comunidade onde já existe um Fogão Melhorado existente no mercado, poderia ter impacto no desenvolvimento do mercado<ref name=":02" />.  Em segundo lugar, os Fogões Melhorados introduzidas num local específico nem sempre se adaptam às condições domésticas, às necessidades dietéticas da população ou à sua dimensão doméstica, com impacto na percepção do Fogão Melhorado. Assim, é necessário um esforço coordenado entre os programas dos doadores para uma colaboração conjunta com vista ao desenvolvimento do mercado dos  Fogões Melhorados.
  
−
'''Lack of clear policy framework:''' Policy strategies need a clear and straightforward focus on ICS markets. Existing policies direct their focus on general energy access support or an adjacent component for the market, such as ECUSEB’s focus on the market for biomass itself, but not particularly for ICS<ref name=":1">‘Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa’ https://www.biofund.org.mz/wp-content/uploads/2019/01/1548670181-2015%2010%2008%20ECUSEB%20-%20Estrategia%20de%20Conservacao%20e%20Uso%20Sustentavel%20da%20Energia%20de%20Biomassa%202.pdf</ref>.
+
'''Falta de um quadro político claro''': As estratégias políticas necessitam de um enfoque claro e directo nos mercados dos Fogões Melhorados. As políticas existentes orientam o seu enfoque no apoio geral ao acesso à energia ou numa componente adjacente do mercado, tal como o enfoque do ECUSEB no mercado da biomassa em si, mas não particularmente no dos  Fogões Melhorados<ref name=":12">‘Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa’ https://www.biofund.org.mz/wp-content/uploads/2019/01/1548670181-2015%2010%2008%20ECUSEB%20-%20Estrategia%20de%20Conservacao%20e%20Uso%20Sustentavel%20da%20Energia%20de%20Biomassa%202.pdf</ref>.
  
−
'''Quality in manufacturing and maintenance:''' Insufficient maintenance support causes low customer confidence in ICS products. A lack of locally available qualified workforce as well as a lack of established and accessible industry standards and certification systems weakens the quality of the end-product, and the possibilities to keep ICS at a low price.
+
'''Qualidade no fabrico e manutenção''': O apoio insuficiente à manutenção causa baixa confiança dos clientes nos produtos dos  Fogões Melhorados. A falta de mão-de-obra qualificada disponível localmente, bem como a falta de padrões industriais estabelecidos e acessíveis e de sistemas de certificação enfraquecem a qualidade do produto final, e as possibilidades de manter os  Fogões Melhorados a um preço baixo.
  
−
'''Keeping competitive and affordable prices:''' Several factors hinder the possibility make ICS affordable. One of them are the unfavourable import duties and high VAT imposed on clean cooking technology. On average, '''cooking appliances including appliances for solid fuel pay an import tariff of 20% and cookstoves pay a tariff of 7.5% when imported from countries outside Southern African Development Countries (SADC)'''<ref>Economic Consulting Associates, ‘Energy Africa – Mozambique. Technical Assistance to Model and Analyse the Economic Effects of VAT and Tariffs on PicoPV Products, Solar Home Systems and Improved Cookstoves’ (Evidence on Demand, 2016), https://doi.org/10.12774/eod_cr.august2016.robinsonpetal</ref>. Another factor is the high cost for transportation, due to the dispersity of rural population. Finally, a lack of a sustainable value chain causes manufactured units to be produced at a slow rate, thus wasting resources and increasing production costs.
+
'''Mantendo preços competitivos e acessíveis''': Vários factores dificultam a possibilidade de tornar os  Fogões Melhorados acessível. Um deles são os direitos de importação desfavoráveis e o IVA elevado imposto sobre a tecnologia de cozedura limpa. Em média, '''os aparelhos de cozinha incluindo aparelhos para combustíveis sólidos pagam uma tarifa de importação de 20% e os cozinheiros pagam uma tarifa de 7,5% quando importados de países fora dos países em desenvolvimento da África Austral (SADC)'''<ref>Economic Consulting Associates, ‘Energy Africa – Mozambique. Technical Assistance to Model and Analyse the Economic Effects of VAT and Tariffs on PicoPV Products, Solar Home Systems and Improved Cookstoves’ (Evidence on Demand, 2016), https://doi.org/10.12774/eod_cr.august2016.robinsonpetal</ref>. Outro factor é o elevado custo de transporte, devido à dispersão da população rural. Finalmente, a falta de uma cadeia de valor sustentável faz com que as unidades fabricadas sejam produzidas a um ritmo lento, desperdiçando assim recursos e aumentando os custos de produção.
  
−
'''Financing for private sector''': There is little awareness about ICS among financial institutions and thus, they are not interested in funding ICS companies. Hence, the financing opportunities are limited to donor funded donor subsidies and programmes. KfW/BoM offers credit lines for energy but the requirements are too high and stringent such that even bigger ICS companies do not quality for it<ref>EnDev, ‘Workshop Energy Market Scorecard Mozambique ICS 2020’</ref>.
+
'''Financiamento para o sector privado''': Há pouca consciência sobre os  Fogões Melhorados entre as instituições financeiras e, portanto, não estão interessadas em financiar empresas de  Fogões Melhorados. Assim, as oportunidades de financiamento são limitadas aos subsídios e programas financiados pelos doadores. O KfW/BoM oferece linhas de crédito para energia, mas os requisitos são demasiado elevados e rigorosos, de tal forma que empresas de  Fogões Melhorados ainda maiores não têm qualidade para isso<ref name=":0" />.
−
=Conclusion and Recommendations=
+
=Conclusões e Recomendações=
−
The introduction of ICS to the market requires business models tailored to the needs of the targeted consumers for sustainable market penetration and development. Additionally, a strong market penetration could be supported by the following considerations. First of all, introducing ICS that is well suited to the local context (in terms of households’ fuel choice, food preference and ability/willingness to pay). Second, marketing and awareness campaigns should be tailored to the end-user. For rural households, community meetings, by door-to-door visits and ICS demonstration in market place is very effective; for urban population with a higher access rate to communication technology, radio and television advertisement can ensure larger reach<ref>‘BGFA - Mozambique Outcome Report: Private Sector Stakeholder Consultation Workshop’, https://beyondthegrid.africa/wp-content/uploads/MOZ-BGFA-Mozambique-Stakeholder-Workshop-Report.pdf</ref>. In both cases, it is essential to offer training and clear instructions on the use and maintenance of the ICS. Having repair and maintenance centres nearby also increases the adaptability of ICS as it enables easy repair and maintenance.
+
A introdução dos Fogões Melhorados no mercado requer modelos de negócio adaptados às necessidades dos consumidores visados para uma penetração e desenvolvimento sustentáveis do mercado. Além disso, uma forte penetração no mercado poderia ser apoiada pelas seguintes considerações. Em primeiro lugar, a introdução dos Fogões Melhorados que se adapta bem ao contexto local (em termos de escolha de combustível dos agregados familiares, preferência alimentar e capacidade/vontade de pagar). Em segundo lugar, as campanhas de marketing e sensibilização devem ser adaptadas ao utilizador final. Para as famílias rurais, as reuniões comunitárias, visitas porta-a-porta e demonstração dos Fogões Melhorados no mercado são muito eficazes; para a população urbana com uma maior taxa de acesso à tecnologia de comunicação, a publicidade na rádio e televisão pode assegurar um maior alcance<ref>‘BGFA - Mozambique Outcome Report: Private Sector Stakeholder Consultation Workshop’, https://beyondthegrid.africa/wp-content/uploads/MOZ-BGFA-Mozambique-Stakeholder-Workshop-Report.pdf</ref>. Em ambos os casos, é essencial oferecer formação e instruções claras sobre a utilização e manutenção dos Fogões Melhorados. Ter centros de reparação e manutenção nas proximidades também aumenta a adaptabilidade dos Fogões Melhorados, uma vez que permite uma fácil reparação e manutenção.
  
−
One of the most important priorities in the ICS sector is the improvement of the policy framework. One recommendation is the inclusion of ICS technologies in the ECUSEB and other policy strategies, to ensure the creation and continuation of a sustainable ICS market<ref name=":1" />. Other Research and Development (R&D) facilities, such as the BECT, are needed to drive local production and to ensure quality by using recognised standards. These facilities need to be consulted and taken into account while writing new reforms and policies<ref name=":0">‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’ https://sun-connect-news.org/fileadmin/DATEIEN/Dateien/New/berf_2016_nov_business-environment-constraints-in-mozambiques-renewable-energy-sector.pdf</ref>.
+
Uma das prioridades mais importantes no sector dos Fogões Melhorados é a melhoria do quadro político. Uma recomendação é a inclusão das tecnologias dos Fogões Melhorados no ECUSEB e noutras estratégias políticas, para assegurar a criação e a continuação de um mercado de Fogões Melhorados sustentáveis<ref name=":13">‘Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa’ https://www.biofund.org.mz/wp-content/uploads/2019/01/1548670181-2015%2010%2008%20ECUSEB%20-%20Estrategia%20de%20Conservacao%20e%20Uso%20Sustentavel%20da%20Energia%20de%20Biomassa%202.pdf</ref>. Outras instalações de Investigação e Desenvolvimento (I&D), tais como a BECT, são necessárias para impulsionar a produção local e assegurar a qualidade através da utilização de normas reconhecidas. Estas instalações precisam de ser consultadas e tidas em conta na elaboração de novas reformas e políticas<ref>‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’ https://sun-connect-news.org/fileadmin/DATEIEN/Dateien/New/berf_2016_nov_business-environment-constraints-in-mozambiques-renewable-energy-sector.pdf</ref>.
−
==Further Information==
+
==Informações Adicionais==
 
*[[Situação de Acesso à Energia em Moçambique|'''Situação de Acesso à Energia em Moçambique''']]
 
*[[Situação de Acesso à Energia em Moçambique|'''Situação de Acesso à Energia em Moçambique''']]
 
*'''[[Fogões Melhorados em Moçambique : Panorama do Mercado]]'''
 
*'''[[Fogões Melhorados em Moçambique : Panorama do Mercado]]'''

Revision as of 09:27, 23 February 2022

Desafios para o Sector Privado

Os principais desafios para o sector privado ao entrar no mercado da cozinha limpa estão principalmente relacionados com um ambiente empresarial e tem uma grande margem para melhorias. Alguns dos desafios são destacados abaixo:

Fraca procura por parte dos utilizadores finais: Uma fraca procura deve-se principalmente a duas razões. A primeira é a falta de informação e conhecimento sobre os Fogões Melhorados e os seus benefícios. A promoção adequada dos Fogões Melhorados, dependendo da localização e do rendimento da população, continua a ser um desafio. A segunda é devida à falta de acessibilidade dos potenciais consumidores. Enquanto as pessoas que vivem em zonas urbanas e periurbanas poderiam pagar o seu próprio Fogão Melhorado com um mecanismo de apoio, tal como o PAYGO; a população mais pobre das zonas rurais ainda luta para pagar um fogão[1]. Os Fogões Melhorados são também vistos de forma mais positiva nas zonas urbanas devido aos efeitos de poupança de custos do uso de combustível recuperado, em comparação com as zonas rurais onde a lenha é recolhida sem custos[2].

Impacto dos fogões doados e subsidiados no mercado: Doações e subsídios sem modelos comerciais adequados para os fogões podem causar distorção do mercado. Além disso, sem uma análise de mercado adequada, a introdução de um novo Fogão Melhorado subsidiado numa comunidade onde já existe um Fogão Melhorado existente no mercado, poderia ter impacto no desenvolvimento do mercado[1].  Em segundo lugar, os Fogões Melhorados introduzidas num local específico nem sempre se adaptam às condições domésticas, às necessidades dietéticas da população ou à sua dimensão doméstica, com impacto na percepção do Fogão Melhorado. Assim, é necessário um esforço coordenado entre os programas dos doadores para uma colaboração conjunta com vista ao desenvolvimento do mercado dos Fogões Melhorados.

Falta de um quadro político claro: As estratégias políticas necessitam de um enfoque claro e directo nos mercados dos Fogões Melhorados. As políticas existentes orientam o seu enfoque no apoio geral ao acesso à energia ou numa componente adjacente do mercado, tal como o enfoque do ECUSEB no mercado da biomassa em si, mas não particularmente no dos Fogões Melhorados[3].

Qualidade no fabrico e manutenção: O apoio insuficiente à manutenção causa baixa confiança dos clientes nos produtos dos Fogões Melhorados. A falta de mão-de-obra qualificada disponível localmente, bem como a falta de padrões industriais estabelecidos e acessíveis e de sistemas de certificação enfraquecem a qualidade do produto final, e as possibilidades de manter os Fogões Melhorados a um preço baixo.

Mantendo preços competitivos e acessíveis: Vários factores dificultam a possibilidade de tornar os Fogões Melhorados acessível. Um deles são os direitos de importação desfavoráveis e o IVA elevado imposto sobre a tecnologia de cozedura limpa. Em média, os aparelhos de cozinha incluindo aparelhos para combustíveis sólidos pagam uma tarifa de importação de 20% e os cozinheiros pagam uma tarifa de 7,5% quando importados de países fora dos países em desenvolvimento da África Austral (SADC)[4]. Outro factor é o elevado custo de transporte, devido à dispersão da população rural. Finalmente, a falta de uma cadeia de valor sustentável faz com que as unidades fabricadas sejam produzidas a um ritmo lento, desperdiçando assim recursos e aumentando os custos de produção.

Financiamento para o sector privado: Há pouca consciência sobre os Fogões Melhorados entre as instituições financeiras e, portanto, não estão interessadas em financiar empresas de Fogões Melhorados. Assim, as oportunidades de financiamento são limitadas aos subsídios e programas financiados pelos doadores. O KfW/BoM oferece linhas de crédito para energia, mas os requisitos são demasiado elevados e rigorosos, de tal forma que empresas de Fogões Melhorados ainda maiores não têm qualidade para isso[2].

Conclusões e Recomendações

A introdução dos Fogões Melhorados no mercado requer modelos de negócio adaptados às necessidades dos consumidores visados para uma penetração e desenvolvimento sustentáveis do mercado. Além disso, uma forte penetração no mercado poderia ser apoiada pelas seguintes considerações. Em primeiro lugar, a introdução dos Fogões Melhorados que se adapta bem ao contexto local (em termos de escolha de combustível dos agregados familiares, preferência alimentar e capacidade/vontade de pagar). Em segundo lugar, as campanhas de marketing e sensibilização devem ser adaptadas ao utilizador final. Para as famílias rurais, as reuniões comunitárias, visitas porta-a-porta e demonstração dos Fogões Melhorados no mercado são muito eficazes; para a população urbana com uma maior taxa de acesso à tecnologia de comunicação, a publicidade na rádio e televisão pode assegurar um maior alcance[5]. Em ambos os casos, é essencial oferecer formação e instruções claras sobre a utilização e manutenção dos Fogões Melhorados. Ter centros de reparação e manutenção nas proximidades também aumenta a adaptabilidade dos Fogões Melhorados, uma vez que permite uma fácil reparação e manutenção.

Uma das prioridades mais importantes no sector dos Fogões Melhorados é a melhoria do quadro político. Uma recomendação é a inclusão das tecnologias dos Fogões Melhorados no ECUSEB e noutras estratégias políticas, para assegurar a criação e a continuação de um mercado de Fogões Melhorados sustentáveis[6]. Outras instalações de Investigação e Desenvolvimento (I&D), tais como a BECT, são necessárias para impulsionar a produção local e assegurar a qualidade através da utilização de normas reconhecidas. Estas instalações precisam de ser consultadas e tidas em conta na elaboração de novas reformas e políticas[7].

Informações Adicionais

References

  1. ↑ 1.0 1.1 ‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’ https://sun-connect-news.org/fileadmin/DATEIEN/Dateien/New/berf_2016_nov_business-environment-constraints-in-mozambiques-renewable-energy-sector.pdf
  2. ↑ 2.0 2.1 EnDev, ‘Workshop Energy Market Scorecard Mozambique ICS 2020’.
  3. ↑ ‘Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa’ https://www.biofund.org.mz/wp-content/uploads/2019/01/1548670181-2015%2010%2008%20ECUSEB%20-%20Estrategia%20de%20Conservacao%20e%20Uso%20Sustentavel%20da%20Energia%20de%20Biomassa%202.pdf
  4. ↑ Economic Consulting Associates, ‘Energy Africa – Mozambique. Technical Assistance to Model and Analyse the Economic Effects of VAT and Tariffs on PicoPV Products, Solar Home Systems and Improved Cookstoves’ (Evidence on Demand, 2016), https://doi.org/10.12774/eod_cr.august2016.robinsonpetal
  5. ↑ ‘BGFA - Mozambique Outcome Report: Private Sector Stakeholder Consultation Workshop’, https://beyondthegrid.africa/wp-content/uploads/MOZ-BGFA-Mozambique-Stakeholder-Workshop-Report.pdf
  6. ↑ ‘Estratégia de Conservação e Uso Sustentável da Energia da Biomassa’ https://www.biofund.org.mz/wp-content/uploads/2019/01/1548670181-2015%2010%2008%20ECUSEB%20-%20Estrategia%20de%20Conservacao%20e%20Uso%20Sustentavel%20da%20Energia%20de%20Biomassa%202.pdf
  7. ↑ ‘Business Environment Constraints in Mozambique’s Renewable Energy Sector: Solar PV Systems and Improved Cook Stoves’ https://sun-connect-news.org/fileadmin/DATEIEN/Dateien/New/berf_2016_nov_business-environment-constraints-in-mozambiques-renewable-energy-sector.pdf
Retrieved from "https://energypedia.info/index.php?title=Fogões_Melhorados_em_Moçambique_:_Desafios_e_Recomendações_para_o_Setor_Privado&oldid=371422"