Difference between revisions of "La numérisation de l'agriculture"

From energypedia
***** (***** | *****)
(Created page with " <span class="link3">►English Version</span><br/><u><font color="#0066cc">{{Retour au portail WE$F}}</font></u><br/> = <span style="color:...")
 
***** (***** | *****)
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  
<span class="link3">[[Digitalisation in Agriculture|►English Version]]</span><br/><u><font color="#0066cc">{{Retour au portail WE$F}}</font></u><br/>
+
<span class="link3">[[Digitalisation in Agriculture|►English Version]]</span><br/>{{Back to PA portal2 Fr}}<br/>
  
 
= <span style="color: rgb(0, 163, 173);">Introduction</span><br/> =
 
= <span style="color: rgb(0, 163, 173);">Introduction</span><br/> =
  
<span style="font-size: 0.85em;"></span>Le secteur de l'agriculture étant essentiel pour assurer la subsistance des personnes vivant dans les zones rurales et leur fournir de la nourriture et des revenus, les technologies de l'information et de la communication (TIC) offrent une formidable occasion d'exploiter tout le potentiel du secteur et de "ne laisser personne de côté". Les TIC offrent aux populations rurales des solutions qui les aident à améliorer leur productivité, à renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à accéder aux marchés et à gagner, voire à augmenter considérablement, leurs revenus. Les TIC ont un potentiel transformateur transversal qui peut accélérer les progrès vers les objectifs de développement durable (ODD) dans le contexte du développement rural, en particulier l'ODD 4 - Éducation de qualité, l'ODD 5 - Égalité entre les sexes et l'ODD 17 - Partenariats pour la réalisation des objectifs.<ref name="GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.">GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.</ref><br/>
+
<span style="font-size: 0.85em;"></span>Le secteur de l'agriculture étant essentiel pour assurer la subsistance des personnes vivant dans les zones rurales et leur fournir de la nourriture et des revenus, les technologies de l'information et de la communication (TIC) offrent une formidable occasion d'exploiter tout le potentiel du secteur et de "ne laisser personne de côté". Les TIC offrent aux populations rurales des solutions qui les aident à améliorer leur productivité, à renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à accéder aux marchés et à gagner, voire à augmenter considérablement, leurs revenus. Les TIC ont un potentiel transformateur transversal qui peut accélérer les progrès vers les objectifs de développement durable (ODD) dans le contexte du développement rural, en particulier l'ODD 4 "Éducation de qualité", l'ODD 5 "Égalité entre les sexes" et l'ODD 17 "Partenariats pour la réalisation des objectifs".<ref name="GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.">GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.</ref><br/>
  
 
<span class="link3">Les TIC peuvent profiter au secteur agricole en offrant aux agriculteurs des services qui améliorent leur accès aux intrants, aux services financiers et aux marchés, en recueillant et en diffusant des informations, et en facilitant l'apprentissage et les échanges sociaux. En Afrique, la majorité de ces services reposent encore sur les SMS et les systèmes vocaux, mais la pénétration croissante des smartphones laisse entrevoir un nouveau monde de services pour la jeune population rurale du continent, férue de technologie. Cependant, il est important d'adapter les solutions TIC de haute technologie aux besoins des petits exploitants et à leurs compétences et capacités existantes pour utiliser les technologies avancées. En outre, il est essentiel de trouver les modèles commerciaux durables de l'ICT4Ag nécessaires pour promouvoir l'adoption de solutions basées sur l'internet, y compris dans les régions les plus pauvres du monde.<ref name="GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.">GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.</ref></span><br/>
 
<span class="link3">Les TIC peuvent profiter au secteur agricole en offrant aux agriculteurs des services qui améliorent leur accès aux intrants, aux services financiers et aux marchés, en recueillant et en diffusant des informations, et en facilitant l'apprentissage et les échanges sociaux. En Afrique, la majorité de ces services reposent encore sur les SMS et les systèmes vocaux, mais la pénétration croissante des smartphones laisse entrevoir un nouveau monde de services pour la jeune population rurale du continent, férue de technologie. Cependant, il est important d'adapter les solutions TIC de haute technologie aux besoins des petits exploitants et à leurs compétences et capacités existantes pour utiliser les technologies avancées. En outre, il est essentiel de trouver les modèles commerciaux durables de l'ICT4Ag nécessaires pour promouvoir l'adoption de solutions basées sur l'internet, y compris dans les régions les plus pauvres du monde.<ref name="GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.">GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.</ref></span><br/>
Line 15: Line 15:
  
 
[[File:Imo 81A1118.JPG|thumb|center|600px|Ouvrier de la rizerie à Kebbi, Nigéria]]<br/>
 
[[File:Imo 81A1118.JPG|thumb|center|600px|Ouvrier de la rizerie à Kebbi, Nigéria]]<br/>
 +
 +
<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 20: Line 22:
 
= <span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Blockchain pour l'agriculture</span></span><br/> =
 
= <span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Blockchain pour l'agriculture</span></span><br/> =
  
Blockchain est une technologie numérique émergente qui a le potentiel de combler les lacunes en matière de traçabilité des produits ainsi que de responsabilité et de transparence des chaînes de valeur agricoles. Dans les chaînes d'approvisionnement agricoles et alimentaires, où de nombreux acteurs sont impliqués depuis la production brute jusqu'au rayon du supermarché, il est nécessaire de fournir un moyen distribué, de pair à pair, mais sécurisé, d'effectuer des transactions entre les différentes parties. La technologie blockchain permet de sécuriser les transactions en les ouvrant à tous les acteurs de la chaîne, ce qui permet de conserver une vision cohérente et un accord entre les participants.<ref name="Kamilaris, A., Prenafeta-Boldú, F.X., Fonts, A. (2018). Unlocking the potential of blockchain for agriculture. The Institute of Agrifood Research and Technology (IRTA). ICT Update, Issue 88.">Kamilaris, A., Prenafeta-Boldú, F.X., Fonts, A. (2018). Unlocking the potential of blockchain for agriculture. The Institute of Agrifood Research and Technology (IRTA). ICT Update, Issue 88.</ref> Removing the role of intermediaries and increasing transparency helps to reduce corruption. Below are several examples of applications of blockchain in agriculture:<br/>
+
Blockchain est une technologie numérique émergente qui a le potentiel de combler les lacunes en matière de traçabilité des produits ainsi que de responsabilité et de transparence des chaînes de valeur agricoles. Dans les chaînes d'approvisionnement agricoles et alimentaires, où de nombreux acteurs sont impliqués depuis la production brute jusqu'au rayon du supermarché, il est nécessaire de fournir un moyen distribué, de pair à pair, mais sécurisé, d'effectuer des transactions entre les différentes parties. La technologie blockchain permet de sécuriser les transactions en les ouvrant à tous les acteurs de la chaîne, ce qui permet de conserver une vision cohérente et un accord entre les participants.<ref name="Kamilaris, A., Prenafeta-Boldú, F.X., Fonts, A. (2018). Unlocking the potential of blockchain for agriculture. The Institute of Agrifood Research and Technology (IRTA). ICT Update, Issue 88.">Kamilaris, A., Prenafeta-Boldú, F.X., Fonts, A. (2018). Unlocking the potential of blockchain for agriculture. The Institute of Agrifood Research and Technology (IRTA). ICT Update, Issue 88.</ref> Retirer&nbsp;le rôle des intermédiaires et l'augmentation de la transparence permettent de réduire la corruption. Vous trouverez ci-dessous plusieurs exemples d'applications de la blockchain dans l'agriculture&nbsp;:<br/>
 +
 
 +
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Traçabilité alimentaire</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
 +
 
 +
La traçabilité alimentaire facilite l'identification de la provenance des produits et peut accroître la confiance et la fidélité des consommateurs. Des entreprises telles que Walmart et Kroger, Nestlé, Unilever, Cargill et Carrefour ont adopté cette [https://medium.com/cultivati/six-ways-blockchain-is-being-used-in-food-and-agriculture-supply-chains-68a7305fd533 technologie]&nbsp;et l'ont incluse dans leurs chaînes d'approvisionnement.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Food Traceability</span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Gouvernance foncière</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Food Traceability facilitates the identification of product provenance and can increase consumers’ trust and loyalty. Companies such as Walmart and Kroger, Nestle, Unilever, Cargill and Carrefour [https://medium.com/cultivati/six-ways-blockchain-is-being-used-in-food-and-agriculture-supply-chains-68a7305fd533 embraced the technology] and included it into their supply chains.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref>
+
Blockchain peut [https://www.giz.de/en/mediacenter/65457.html soutenir la gouvernance foncière]. [https://www.wisekey.com/press/wisekey-and-microsoft-collaborate-to-support-rwandan-government-make-secure-transactions-using-blockchain-technology/ Prouver la propriété des terres et des biens] dans le Sud global représente parfois un défi. La technologie des grands livres distribués (DLT) est une méthode sûre, rapide et immuable pour enregistrer les titres fonciers, ce qui permet d'apporter une plus grande clarté juridique aux régimes fonciers, d'éviter la corruption et la fraude et de débloquer des capitaux. Les actifs physiques enregistrés sur la DLT, tels que les titres fonciers, peuvent être utilisés comme garantie.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Land Governance</span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Services financiers</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Blockchain can support [https://www.giz.de/en/mediacenter/65457.html Land Governance]. [https://www.wisekey.com/press/wisekey-and-microsoft-collaborate-to-support-rwandan-government-make-secure-transactions-using-blockchain-technology/ Proving ownership of land and property] in the Global South sometimes presents a challenge. The Distributed Ledger Technology (DLT) are a secure, fast, and immutable method to register land titles, providing greater legal clarity to land tenure systems, avoiding corruption and fraud, and unlock capital. Physical assets registered on the DLT, such as land titles, can be used as a collateral.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref>
+
La technologie Blockchain affecte le mode de fonctionnement des banques, des sociétés de cartes de crédit et des fonds d'investissement. Elle rend les transactions bancaires et la [https://sfmagazine.com/post-entry/july-2018-blockchain-disruption-and-opportunity/ fourniture de services] financiers et d'assurance plus rapides, moins chères, plus sûres et plus inclusives. Le secteur bancaire a commencé à tester la technologie blockchain avec des crypto-monnaies et d'autres actifs qui peuvent être échangés sur la blockchain directement sans l'implication d'un tiers qui facturerait normalement les services. Un certain nombre de banques comme ING, Société Générale, Barclays, Standard Chartered et BNP Paribas, de grandes entreprises comme Unilever, Sainsbury's et Sappi ainsi que des start-ups fintech ont [https://www.gtreview.com/news/fintech/banks-to-pilot-new-concept-for-blockchain-based-supply-chain-finance/ commencé à utiliser les DLT] pour suivre les chaînes d'approvisionnement physiques et débloquer l'accès au financement pour un approvisionnement durable.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Financial Services</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
Les solutions TIC sont particulièrement prometteuses pour combler le fossé de l'accès aux services financiers dans les pays du Sud et fournir des services financiers aux personnes vivant dans des zones reculées, dépourvues de services communément disponibles dans les villes. L'augmentation du taux de pénétration des smartphones et l'amélioration de la connectivité indiquent que la possibilité pour les agriculteurs d'[https://www.mamopanel.org/news/blog/2019/jan/24/can-africas-agribusiness-sector-unlock-blockchains/ exploiter pleinement le potentiel technologique de la blockchain]&nbsp;semble réaliste.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref> Pourtant, même si la blockchain offre une sécurité avancée, les cadres réglementaires et juridiques sont cruciaux pour guider l'utilisation de la technologie blockchain dans les chaînes d'approvisionnement alimentaire et les éventuels risques pour la sécurité.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref><br/>
  
Blockchain technology affects the way banks, credit card companies and investment funds operate. It makes banking transactions and provision of [https://sfmagazine.com/post-entry/july-2018-blockchain-disruption-and-opportunity/ financial and insurance services] faster, cheaper, more secure and inclusive. The banking industry has started testing the blockchain technology with cryptocurrencies and other assets that can be exchanged on blockchain directly without involvement of a third party that would normally charge for services. A number of banks such as ING, Société Générale, Barclays, Standard Chartered and BNP Paribas, large corporations like Unilever, Sainsbury’s and Sappi as well as fintech start-ups [https://www.gtreview.com/news/fintech/banks-to-pilot-new-concept-for-blockchain-based-supply-chain-finance/ started using DLTs] to track physical supply chains and unlock access to financing for sustainable sourcing.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref>
+
<br/>
  
ICT solutions are especially promising to bridge the gap of access to financial services in the countries of the Global South and provide financial services to people living in remote areas, lacking services commonly available in cities. The rise of smartphone penetration and improvements in connectivity indicate that the possibility that farmers could [https://www.mamopanel.org/news/blog/2019/jan/24/can-africas-agribusiness-sector-unlock-blockchains/ harness blockchain’s technology full potential] seems realistic.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref> Yet, even if blockchain offers advanced security, regulatory and legal frameworks are crucial to guide the use of blockchain technology in food supply chains and possible security risks.<ref name="Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.">Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.</ref><br/>
+
<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">ICT-Supported Financial Services</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Services financiers soutenus par les TIC</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
  
Low-income consumers lack access to finance as a result of a perceived lack of creditworthiness by large-scale institutions or the high transaction costs, moreover, small-scale loans being unprofitable for large institutions.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref> It is therefore not surprising that most farmers don’t have bank accounts.
+
Les consommateurs à faibles revenus n'ont pas accès au financement en raison d'un manque perçu de solvabilité par les institutions à grande échelle ou des coûts de transaction élevés, de plus, les prêts à petite échelle n'étant pas rentables pour les grandes institutions.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref> Il n'est donc pas surprenant que la plupart des agriculteurs n'aient pas de compte bancaire.<br/>
  
In contractual farming, there are usually long distances between the farmers and the lead firm. Making payments in cash can be risky and resource consuming, taking into consideration the remote location of the farms. This leads to delays in payments and seriously limits the farmers’ potential to increase or even sustain their production and income. The use of mobile payment services is increasingly offering a solution to this issue. Mobile payment services are easier to access than conventional banking services and allow timely money transfers. However, the availability of a local agent where a farmer can withdraw cash is a prerequisite. At the same time, while timely processing of payments is of high benefit for farmers, they are used to cash money and might mistrust the new modalities, and thus show low acceptance. Opening a mobile payment account cannot be forced on the farmers. The incentives and awareness-raising measures are instrumental to convince farmers to change their financial behavior.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref>&nbsp;
+
Dans l'agriculture contractuelle, il y a généralement de longues distances entre les agriculteurs et l'entreprise principale. Effectuer des paiements en espèces peut être risqué et consommer trop de ressources, compte tenu de l'éloignement des exploitations. Cela entraîne des retards dans les paiements et limite sérieusement le potentiel des agriculteurs à augmenter ou même à maintenir leur production et leurs revenus. L'utilisation de services de paiement mobile offre de plus en plus une solution à ce problème. Les services de paiement mobile sont plus faciles à accéder que les services bancaires classiques et permettent des transferts d'argent rapides. Toutefois, l'existence d'un agent local auprès duquel un agriculteur peut retirer de l'argent est une condition préalable. Dans le même temps, si le traitement rapide des paiements est très avantageux pour les agriculteurs, ceux-ci sont habitués à l'argent liquide et peuvent se méfier des nouvelles modalités, qui sont donc mal acceptées. L'ouverture d'un compte de paiement mobile ne peut être imposée aux agriculteurs. Les mesures d'incitation et de sensibilisation sont déterminantes pour convaincre les agriculteurs de modifier leur comportement financier.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref>&nbsp;<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Pay-As-You-Go (PAYG) Business Models Driving Innovation</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Les modèles économiques de type "pay-as-you-go" (PAYG), moteur de l'innovation</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Pay-as-you-go (PAYG) business models make products and services accessible to low-income consumers, thus, driving financial inclusion. While PAYG is known mostly from its successful application in solar home system business models, it can be applied to any productive capital inputs such as tractors, water pumps, and irrigation systems.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref> PAYG utility solutions enable innovative models for energy, water and sanitation services that are affordable, clean, safe and reliable. PAYG models allow people to make incremental payments, often through mobile money, for example, for a solar household system that can power phone and radio charging, as well as other appliances such as TVs and fans, thus, representing an opportunity to make progress with UN Sustainable Development Goal 7 - Affordable and Clean Energy. These innovative PAYG utility solutions demonstrate how enabling users, especially those in low-income segments, to make regular, affordable mobile money payments for crucial energy, water and sanitation services drives both financial inclusion and social impact.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref><br/>
+
Les modèles commerciaux de services par répartition (PAYG) rendent les produits et services accessibles aux consommateurs à faibles revenus, favorisant ainsi l'inclusion financière. Si le système PAYG est surtout connu pour son application réussie dans les modèles commerciaux de systèmes solaires domestiques, il peut être appliqué à n'importe quel capital productif comme les tracteurs, les pompes à eau et les systèmes d'irrigation (WE4F, 2019). Les solutions de services publics PAYG permettent des modèles innovants pour les services d'énergie, d'eau et d'assainissement qui sont abordables, propres, sûrs et fiables. Les modèles PAYG permettent aux gens d'effectuer des paiements progressifs, souvent par le biais de l'argent mobile, par exemple, pour un système solaire domestique qui peut alimenter le chargement des téléphones et des radios, ainsi que d'autres appareils tels que les téléviseurs et les ventilateurs, donc, représentant une opportunité de faire des progrès avec l'Objectif de développement durable no 7 «&nbsp;Énergie propre et d'un coût abordable&nbsp;». Ces solutions innovantes de services publics PAYG montrent comment le fait de permettre aux utilisateurs, en particulier ceux des segments à faible revenu, d'effectuer des paiements réguliers et abordables par téléphonie mobile pour des services cruciaux d'énergie, d'eau et d'assainissement favorise à la fois l'inclusion financière et l'impact social.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref><br/>
  
The lack of cost recovery for grid extension and mini-grid projects, high up-front cost of energy access and the lack of private investment as well as well-targeted subsidies for renewable projects form a barrier to expanding energy access.<ref name="Tellez, C., Waldron, D. (2017). The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments. Better Than Cash Alliance. UNCDF.">Tellez, C., Waldron, D. (2017). The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments. Better Than Cash Alliance. UNCDF.</ref> UNCDF [https://www.uncdf.org/cleanstart CleanStart] report [[Publication - The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments|highlights]] the increasing role of digital payments and inclusive digital ecosystems in achieving sustainable energy for all. Also, blockchain technology is used to [[Blockchain Techologies For the Energy Access Sector|enhance and finance energy access]].<br/>
+
L'absence de recouvrement des coûts pour les projets d'extension du réseau et de mini-réseaux, le coût initial élevé de l'accès à l'énergie et le manque d'investissements privés ainsi que de subventions bien ciblées pour les projets renouvelables constituent un obstacle à l'élargissement de l'accès à l'énergie.<ref name="Tellez, C., Waldron, D. (2017). The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments. Better Than Cash Alliance. UNCDF.">Tellez, C., Waldron, D. (2017). The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments. Better Than Cash Alliance. UNCDF.</ref> Le rapport [https://www.uncdf.org/fr/cleanstart CleanStart] du FENU [[Publication - The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments|souligne]]&nbsp;le rôle croissant des paiements numériques et des écosystèmes numériques inclusifs dans la réalisation de l’objectif d’assurer une énergie durable pour tous. De même, la technologie blockchain est utilisée pour [[Blockchain Techologies For the Energy Access Sector|améliorer et financer l'accès à l'énergie]].<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Internet of Things Solutions</span></span></span></span></span></span></span></span></span> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Solutions de l'internet des objets</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
 +
 
 +
Les solutions de l'internet des objets (IoT) seront au cœur des efforts visant à améliorer la productivité et l'efficacité des processus opérationnels. Les solutions basées sur l'IoT ont le potentiel d'aider à relever les défis dans des secteurs clés, tels que l'énergie, l'eau, l'agriculture, le transport et la logistique, la fabrication et les soins de santé.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref><br/>
  
Internet of Things (IoT) solutions will be central to efforts to improve productivity and efficiency in operational processes. IoT-enabled solutions have the potential to help address regionwide challenges in key sectors, such as energy, water, agriculture, transportation & logistics, manufacturing and healthcare.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref><br/>
+
L’internet des objets permet de connecter des appareils divers et multiples via le réseau mobile. Les données générées peuvent être analysées à l'aide de technologies basées sur l’informatique en nuage afin d'éclairer les processus de décision en matière de politique stratégique et de conception de projets ou de fournir des informations. Cela a le potentiel de réduire considérablement les coûts de transaction et d'améliorer l'accès des petits exploitants aux marchés.<ref name="GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.">GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.</ref><br/>
  
The ‘internet of things’ is making it possible to connect diverse and multiple devices through the mobile network. The data generated can be analysed using cloud-based technologies to inform strategic policy and project design decision-making processes or deliver information. This has the potential to significantly reduce transaction costs and to improve smallholders’ access to markets.<ref name="GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.">GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.</ref><br/>
+
<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">GIS and Remote Sensing</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">SIG et télédétection</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
 +
 
 +
Les technologies telles que les capteurs et les systèmes d'information géographique (SIG) peuvent accroître la productivité et l'efficacité des pratiques agricoles. Les capteurs et les systèmes d'information géographique (SIG) peuvent être utilisés dans un large éventail de domaines d'application&nbsp;: (1) pour la cartographie GPS des parcelles et la visualisation sur Google Maps, ainsi que la connexion avec le registre des agriculteurs&nbsp;; (2) pour la surveillance continue (climat, consommation d'eau, humidité du sol)&nbsp;; (3) pour l'identification de terres agricoles supplémentaires à l'aide d'images satellites et aériennes&nbsp;; (4) les SIG peuvent permettre la corrélation entre les paramètres naturels, les pratiques agricoles et les rendements qui en résultent&nbsp;; (5) les drones peuvent être utilisés pour la création de modèles numériques d'élévation en cas de problèmes de drainage, pour la conception de plans d'irrigation, pour le contrôle des récoltes, etc.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
  
Technology such as sensors and geographical information systems (GIS) can increase productivity and efficiency of agricultural practices. Sensors and geographical information systems (GIS) can be used in a broad range of application fields: (1) for GPS-mapping of parcels and visualization on Google Maps and connection with farmer registry; (2) for continuous monitoring (climate, water consumption, soil moisture); (3) for the identification of additional agricultural lands using satellite and airborne imagery; (4) GIS can enable the correlation of natural parameters, agricultural practices, and the resulting yields; (5) drones can be used for the creation of digital elevation models in case of drainage issues, for the design of irrigation schemes, for harvest control, etc.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
+
Environ 70&nbsp;% des prélèvements mondiaux d'eau douce sont destinés à l'agriculture. La gestion durable de l'eau est essentielle pour accroître l'efficacité de l'utilisation de l'eau et assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Les capteurs peuvent améliorer la gestion des ressources en eau et atténuer le risque d'un taux de prélèvement d'eau non durable en mesurant l'humidité du sol et en contrôlant les arroseurs pour obtenir les meilleures conditions pour les plantes.<br/>
  
Around 70 percent of global freshwater withdrawals go into agriculture. Sustainable water management is pivotal in order to increase water use efficiency and ensure food and nutrition security. Sensors can improve water resource management and mitigate the risk of unsustainable water extraction rate by measuring the soil moisture and controlling the sprinklers for the best conditions for the plants.
+
Les capteurs peuvent être utilisés dans un [https://energypedia.info/images/2/23/1.0._S'INFORMER_Module.pdf système de suivi] de l'irrigation alimenté par l'énergie solaire pour mesurer l'irradiation solaire (par exemple sur une surface horizontale et inclinée), le niveau d'eau dynamique, les précipitations et la vitesse du vent.<ref name="Sass, J., Hahn, A. (2020). Solar Powered Irrigation Systems (SPIS): Technology, Economy, Impacts. GIZ.">Sass, J., Hahn, A. (2020). Solar Powered Irrigation Systems (SPIS): Technology, Economy, Impacts. GIZ.</ref>&nbsp;En outre, le système de surveillance SPIS peut être étendu avec des capteurs dans le réservoir et dans le système d'irrigation lui-même. Les dispositifs de surveillance plus sophistiqués (et coûteux) peuvent inclure l'enregistrement automatique des données. L'enregistreur de données enregistre et stocke en permanence tous les paramètres du système sur une période plus longue. Un logiciel d'évaluation spécial permet d'analyser rapidement les données sur place. Dans les zones reculées non reliées au réseau public, les enregistreurs de données sont généralement alimentés par l'énergie solaire et peuvent même inclure des dispositifs de communication modernes (GSM) avec la possibilité de [https://energypedia.info/images/d/da/10.0._ENTRETENIR_Module_V1.0.pdf vérifier les performances du système]&nbsp;via smartphone.<br/>
  
Sensors can be used in a solar-powered irrigation monitoring system to measure solar irradiance (e.g. on horizontal and inclined surface), dynamic water level, rainfall, and wind speed.<ref name="Sass, J., Hahn, A. (2020). Solar Powered Irrigation Systems (SPIS): Technology, Economy, Impacts. GIZ.">Sass, J., Hahn, A. (2020). Solar Powered Irrigation Systems (SPIS): Technology, Economy, Impacts. GIZ.</ref> In addition, the SPIS [[SPIS Toolbox - Monitoring System|monitoring system]] can be expanded with sensors in the reservoir and in the irrigation system itself. More sophisticated (and expensive) monitoring devices may include automatic data logging. The data logger continuously records and stores all system parameters over a longer period of time. Special evaluation software allows for quick data analysis on site. In remote areas not connected to the public grid, data loggers are usually solar-powered and may even include modern communication devices (GSM) with the option of [[SPIS Maintain|checking system performance]] via smart phones.<br/>
+
L'utilisation du GPS pour la géocartographie des parcelles des agriculteurs peut s'avérer très utile pour mieux comprendre les conditions locales. Par exemple, ces données peuvent aider à identifier les meilleures variétés de cultures pour les parcelles spécifiques afin d'optimiser les schémas et les plans d'irrigation, de réduire l'incidence des parasites et d'optimiser les itinéraires de transport. Les drones équipés de capteurs infrarouges peuvent être très efficaces pour les alertes précoces et le contrôle des récoltes. Les images satellites sont une bonne source pour l'identification et le développement de nouvelles terres agricoles. Toutefois, l'agriculture de précision nécessite des investissements élevés en logiciels et en matériel informatique puissant, ainsi qu'un haut niveau d'expertise, ce qui la rend justifiable uniquement pour les grands projets d'agriculture contractuelle. En outre, la cartographie doit être fréquemment mise à jour. Dans le même temps, la cartographie GPS des parcelles des agriculteurs et la visualisation via Google Maps constituent une solution peu coûteuse et à fort impact technique. Cependant, il n'est pas possible d'exploiter tous les potentiels de l'agriculture de précision sans une expertise appropriée pour intégrer les différents capteurs et réseaux de capteurs dans un système fonctionnel.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
  
Using GPS for geo-mapping the farmers’ plots can be very useful for a better understanding of the local conditions, e.g. this data can help to identify the best crop varieties for the specific parcels in order to optimize irrigation schemes and plans, to mitigate pest incidences, to optimise transportation routes. Drones with infrared sensors can be very effective for early warnings and for harvest control. Satellite images are a good source for the identification and development of new agricultural lands. However, precision farming requires the high investments in software and powerful hardware and the high level of expertise which makes it justifiable for large contract farming schemes only. Furthermore, the mapping needs frequent updates. At the same time, GPS mapping of the farmers’ plots and visualisation via Google maps is a low-cost solution with high technical impact. However, the full potentials of precision farming cannot be exploited without appropriate expertise to integrate the different sensors and sensor networks into one functioning system.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
+
L'utilisation des SIG et des technologies de télédétection peut donner plus de pouvoir aux agriculteurs, ce qui se traduit par des rendements encore plus élevés, de meilleurs revenus et des risques plus faibles si les agriculteurs bénéficient également de conseils sur l'identification des meilleures pratiques pour obtenir le rendement le plus élevé.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
  
The use of GIS and remote sensing technology can empower farmers, resulting in even higher yields, better incomes and lower risks if farmers as well benefit from advice on the identification of best practices to obtain the highest yield.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
+
<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Farmer Registry</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Registre des agriculteurs</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
  
The farmer registry is a database or an umbrella application for contract farming most ICT services rely on. The farmer registry accumulates information important for planning and management, such as farmers’ phone numbers, bank account details, water consumption, the size and location of their parcels. Such a database makes it easy to keep this information up to date to support traceability, more accurate statistics, prognoses and planning. Technically, the solution has to be integrated into a (possibly) existing IT environment which can be simply an Excel sheet or database of a varying degree of sophistication or even its free alternatives.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
+
Le registre des agriculteurs est une base de données ou une application parapluie pour l'agriculture contractuelle sur laquelle s'appuient la plupart des services TIC. Le registre des agriculteurs rassemble des informations importantes pour la planification et la gestion, telles que les numéros de téléphone des agriculteurs, leurs coordonnées bancaires, leur consommation d'eau, la taille et la localisation de leurs parcelles. Une telle base de données facilite la mise à jour de ces informations afin de favoriser la traçabilité, des statistiques plus précises, des pronostics et la planification. Techniquement, la solution doit être intégrée dans un environnement informatique (éventuellement) existant qui peut être simplement une feuille Excel ou une base de données plus ou moins sophistiquée, voire ses alternatives gratuites.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Service-Based Information Technology and Data Collection by SMS</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Technologies de l'information basées sur les services et collecte de données par SMS</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
  
The Unstructured Supplementary Service Data (USSD) technology is commonly used by prepaid cellular phones to query the available balance. This technology allows to provide on demand more specific information. The farmer can dial a number and is then led through a menu to access the necessary information which can vary from weather forecast, early warnings (flood, storm, thunderstorm, heavy rain, etc.) to market prices. USSD technology, SMS, voice mail, Interactive Voice Response (IVR) technology support the information-driven service provision business model. The services provided by such solutions can help lead organization to maintain communication with the farmers in remote areas and keep them informed in contract farming but also to collect information for monitoring and analysis by extension workers, international cooperation and nonprofit organizations. Smartphones can further facilitate data collection and the capturing of visual data.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
+
La technologie USSD (Unstructured Supplementary Service Data) est couramment utilisée par les téléphones cellulaires prépayés pour interroger le solde disponible. Cette technologie permet de fournir à la demande des informations plus spécifiques. L'agriculteur peut composer un numéro et est ensuite guidé à travers un menu pour accéder aux informations nécessaires qui peuvent varier des prévisions météorologiques, des alertes précoces (inondation, tempête, orage, forte pluie, etc.) aux prix du marché. La technologie USSD, les SMS, la messagerie vocale, la technologie de réponse vocale interactive (IVR) soutiennent le modèle commercial de fourniture de services axés sur l'information. Les services fournis par ces solutions peuvent aider les organisations chefs de file à maintenir la communication avec les agriculteurs dans les zones reculées et à les tenir informés dans le cadre de l'agriculture contractuelle, mais aussi à collecter des informations pour le suivi et l'analyse par les agents de vulgarisation, la coopération internationale et les organisations à but non lucratif. Les smartphones peuvent encore faciliter la collecte de données et la capture de données visuelles.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Barcoding and Traceability</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Codage à barres et traçabilité</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
  
Barcoding in the agricultural value chain is another way to improve traceability in order to be compliant with national or international standards and certifications. Introduction of barcoding helps to effectively collect, manage and analyse large amounts of information. Barcoding is, however, only feasible with an IT department and a professional procurement department, as it needs databases, servers, and reliable backup procedures. Therefore, the technology is not suitable for the informal model.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
+
Le codage à barres dans la chaîne de valeur agricole est un autre moyen d'améliorer la traçabilité afin d'être en conformité avec les normes et certifications nationales ou internationales. L'introduction de codes-barres permet de collecter, gérer et analyser efficacement de grandes quantités d'informations. Toutefois, le codage à barres n'est réalisable qu'avec un service informatique et un service d'approvisionnement professionnel, car il nécessite des bases de données, des serveurs et des procédures de sauvegarde fiables. Par conséquent, cette technologie n'est pas adaptée au modèle informel.<ref name="Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.">Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.</ref><br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 96: Line 106:
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Smallholder AgriTech Business Models</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Modèles d'entreprise du secteur AgTech pour les petits exploitants</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
  
There has been a surge in AgriTech start-ups in recent years. They tap into the potential that technology offers and introduce innovative business models that accommodate the previously overlooked base of the pyramid (BOP) market segment.
+
Ces dernières années, on a assisté à une montée en puissance des start-ups de la AgTech. Elles exploitent le potentiel qu'offre la technologie et introduisent des modèles commerciaux innovants qui s'adaptent au segment de marché de la base de la pyramide (BOP), auparavant négligé.<br/>
  
The base of the pyramid (BOP) is a socio-economic group that consists of four billion people who live in relative poverty with annual incomes below $3,000 in local purchasing power. The food sector is valued at $2,900 billion for the BOP market, significantly larger than any other industry, such as water ($20 billion), information and communication technology or ICT ($51 billion), health ($158 billion), transportation ($179 billion), housing ($332 billion), and energy ($433 billion). Despite an overall large value of over $5 trillion, the BOP market is highly fragmented and unique, comprised of different cultures, languages, needs that are different from one location to the next.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
La base de la pyramide (BOP) est un groupe socio-économique composé de quatre milliards de personnes qui vivent dans une pauvreté relative avec des revenus annuels inférieurs à 3 000 dollars en pouvoir d'achat local. Le secteur alimentaire est évalué à 2 900 milliards de dollars pour le marché de la BOP, ce qui est nettement plus important que tout autre secteur, comme l'eau (20 milliards de dollars), les technologies de l'information et de la communication ou TIC (51 milliards de dollars), la santé (158 milliards de dollars), le transport (179 milliards de dollars), le logement (332 milliards de dollars) et l'énergie (433 milliards de dollars). Malgré une valeur globale importante de plus de 5 000 milliards de dollars, le marché du BOP est très fragmenté et unique, composé de cultures, de langues, de besoins différents d'un endroit à l'autre.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
The [https://www.growasia.org/ Grow Asia]&nbsp;[https://bit.ly/2Pn5FDL publication]&nbsp;identified five business models which appeared to show the greatest potential in reaching smallholder farmers at scale:<br/>
+
La [http://exchange.growasia.org/system/files/Smallholder_AgriTech_Business_Models_FINAL_0.pdf publication]&nbsp;de [https://www.growasia.org/ Grow Asia] a identifié cinq modèles commerciaux qui semblent présenter le plus grand potentiel pour atteindre les petits exploitants agricoles à grande échelle&nbsp;:<br/>
  
#Digital Advisory services that provide customized advice and information to farmers over a social media platform and/or a mobile application.<br/>
+
#Les services de conseil numérique qui fournissent des conseils et des informations personnalisés aux agriculteurs sur une plateforme de médias sociaux et/ou une application mobile.<br/>
#Peer-to-Peer Lending platforms help de-risk the investments in the agricultural sector by allowing lenders to make individual loans to farmers over a digital platform.
+
#Les plateformes de prêt de pair à pair aident à dé-risquer les investissements dans le secteur agricole en permettant aux prêteurs de faire des prêts individuels aux agriculteurs sur une plateforme numérique.<br/>
#Traceability solutions use a database or ledger to record the origin of commodities from farms.
+
#Les solutions de traçabilité utilisent une base de données ou un grand livre pour enregistrer l'origine des produits de base provenant des exploitations agricoles.<br/>
#Digital Marketplaces make transactions more efficient, open up new markets to farmers by connecting buyers and sellers online.
+
#Les places de marché numériques rendent les transactions plus efficaces et ouvrent de nouveaux marchés aux agriculteurs en mettant en relation acheteurs et vendeurs en ligne.<br/>
#Mechanization Platforms allow owners of tractors, drones and other equipment to schedule-lend equipment to farmers on a digital platform.<ref name="Voutier, P. (2020). Smallholder AgriTech Business Models: High-potential models emerging in Southeast Asia. Grow Asia Partnership Ltd.">Voutier, P. (2020). Smallholder AgriTech Business Models: High-potential models emerging in Southeast Asia. Grow Asia Partnership Ltd.</ref><br/>
+
#Les plateformes de mécanisation permettent aux propriétaires de tracteurs, de drones et d'autres équipements de programmer le prêt d'équipements aux agriculteurs sur une plateforme numérique.<ref name="Voutier, P. (2020). Smallholder AgriTech Business Models: High-potential models emerging in Southeast Asia. Grow Asia Partnership Ltd.">Voutier, P. (2020). Smallholder AgriTech Business Models: High-potential models emerging in Southeast Asia. Grow Asia Partnership Ltd.</ref><br/>
  
On the same note, the [https://agra.org/ AGRA]&nbsp;[https://www.raflearning.org/sites/default/files/20161024_digital_harvest_final_report.pdf?token=iFv2y-WN final report] identified five key traits of sustainable business models:<br/>
+
Dans le même ordre d'idées, le [https://www.raflearning.org/sites/default/files/20161024_digital_harvest_final_report.pdf?token=iFv2y-WN rapport final] de l'[https://agra.org/ AGRA] a identifié cinq caractéristiques clés des modèles d'entreprise durables&nbsp;:<br/>
  
#Revenue models that involve agribusinesses or institutions covering the cost of smallholder farmers’ access to the service.
+
#Des modèles de revenus qui impliquent que les agro-industries ou les institutions couvrent le coût de l'accès des petits exploitants agricoles au service.<br/>
#The use of low-cost digital delivery channels combined with more expensive face-to-face promotion and marketing.
+
#L'utilisation de canaux de livraison numériques à faible coût combinée à une promotion et un marketing en face à face plus coûteux.<br/>
#Solutions that combine valued and focused services, offered in partnership with trusted organisations.
+
#Des solutions qui combinent des services valorisés et ciblés, proposés en partenariat avec des organisations de confiance.<br/>
#Key performance indicators and customer feedback loops to monitor the business.
+
#Des indicateurs clés de performance et des boucles de rétroaction des clients pour contrôler l'activité.<br/>
#Business models that have diversified sources of revenue.<ref name="Waruingi, J., Muriithi, E. (2016). Digital harvest. Final report. Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA).">Waruingi, J., Muriithi, E. (2016). Digital harvest. Final report. Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA).</ref><br/>
+
#Des modèles d'affaires qui ont des sources de revenus diversifiées.<ref name="Waruingi, J., Muriithi, E. (2016). Digital harvest. Final report. Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA).">Waruingi, J., Muriithi, E. (2016). Digital harvest. Final report. Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA).</ref><br/>
  
On the same note, the [https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf WE4F Innovator Guidebook] points out such solutions as pay-as-you-go, rent-to-own, leasing, cross-subsidisation, selling to an aggregated unit, and many others to overcome the challenges of limited ability to pay by farmers and to reduce distribution and optimise maintenance costs.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
Enfin, le [https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf Guide de l'innovateur WE4F] indique des solutions telles que le régime «payez au fur et à mesure&nbsp;» (pay-as-you-go), la location-achat, le leasing, les subventions croisées, la vente à une unité agrégée, et bien d'autres pour surmonter les défis de la capacité de paiement limitée des agriculteurs et pour réduire la distribution et optimiser les coûts de maintenance.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 124: Line 134:
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Case Studies</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Études de cas</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Early Warning System that Integrates Indigenous and Scientific Drought Forecasting</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Système d'alerte précoce intégrant les prévisions de sécheresse autochtones et scientifiques</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Droughts remain the number one disaster in Africa. There is currently no appropriate drought-forecasting tool for small-scale farmers. Access to the media is also limited in many cases. Moreover, farmers find the scientific terminologies used hard to translate to their contexts and are not aware about available meteorological services. Therefore, they continue to rely on indigenous knowledge. To target farmers directly, the [https://www.cut.ac.za/ Central University of Technology] of Free State (South Africa) has developed a [https://securingwaterforfood.org/innovators/drought-prediction-tool drought early warning system] that combines indigenous and scientific drought forecasting. The tool is possible to use through a mobile application, a web portal, and SMS service to pool weather information through a network of sensors that monitor weather conditions for small-scale farmers in Mozambique, South Africa, and Kenya. The system gives farmers a comprehensive information that differs from conventional predictions and resonates with them.
+
Les sécheresses restent la première catastrophe en Afrique. Il n'existe actuellement aucun outil de prévision de la sécheresse adapté aux petits exploitants agricoles. L'accès aux médias est également limité dans bien des cas. En outre, les agriculteurs trouvent que les terminologies scientifiques utilisées sont difficiles à traduire dans leur contexte et ne connaissent pas les services météorologiques disponibles. Ils continuent donc à s'appuyer sur les connaissances indigènes. Pour cibler directement les agriculteurs, l'[https://www.cut.ac.za/ Université centrale de technologie de l'État libre] (Afrique du Sud) a mis au point un [https://securingwaterforfood.org/innovators/drought-prediction-tool système d'alerte précoce à la sécheresse] qui combine les prévisions de sécheresse indigènes et scientifiques. L'outil peut être utilisé par le biais d'une application mobile, d'un portail web et d'un service SMS pour mettre en commun les informations météorologiques grâce à un réseau de capteurs qui surveillent les conditions météorologiques pour les petits exploitants agricoles au Mozambique, en Afrique du Sud et au Kenya. Le système donne aux agriculteurs une information complète qui diffère des prévisions conventionnelles et trouve un écho auprès d'eux.<br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Pay-As-You-Go Services Improve Access to Solar Ppumps</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Les services facturés à l'utilisation améliorent l'accès aux pompes solaires</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Solar technology for irrigation can triple profits for growers within one to two crop seasons, compared with using other forms of irrigation systems and rainfall. At the same time, smallholder farmers in Africa often don’t have access to the knowledge, capital or technologies that help them improve their yields. As a result, farmers frequently rely on inexpensive diesel water pumps instead, which are readily available to farmers who have limited resources to begin with, but costly in the long run. To bridge this gap, [https://sunculture.com/ SunCulture] [https://farmbizafrica.com/machinery/3082-sunculture-offers-pay-as-you-go-solar-pumps-that-experts-say-can-triple-profits created] the AgroSolar Irrigation Kit, which combines solar powered water pumping and drip irrigation. To prevent the cost from being a barrier to farmers in obtaining their solar kits, SunCulture adopted a Pay-As-You-Grow payment method, which allows farmers to pay in installments as their businesses progress.
+
La technologie solaire pour l'irrigation peut tripler les profits des agriculteurs en l'espace d'une ou deux saisons de culture, par rapport à l'utilisation d'autres formes de systèmes d'irrigation et à la pluviométrie. Dans le même temps, les petits exploitants agricoles d'Afrique n'ont souvent pas accès aux connaissances, aux capitaux ou aux technologies qui leur permettraient d'améliorer leurs rendements. Par conséquent, les agriculteurs s'appuient souvent sur des pompes à eau diesel bon marché, facilement accessibles aux agriculteurs qui ont des ressources limitées au départ, mais coûteuses à long terme. Pour combler cette lacune, [https://sunculture.com/ SunCulture] a créé le [https://farmbizafrica.com/machinery/3082-sunculture-offers-pay-as-you-go-solar-pumps-that-experts-say-can-triple-profits kit d'irrigation AgroSolar], qui combine le pompage de l'eau à l'énergie solaire et l'irrigation goutte à goutte. Pour éviter que le coût ne soit un obstacle à l'obtention des kits solaires par les agriculteurs, SunCulture a adopté une méthode de paiement au fil de la croissance (Pay-As-You-Grow), qui permet aux agriculteurs de payer en plusieurs versements au fur et à mesure de la progression de leurs activités.<br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Digitising Agribusiness Payments in Africa - Building Financial Inclusion of Farmers</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Numériser les paiements agro-industriels en Afrique - Favoriser l'inclusion financière des agriculteurs</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Most agribusiness payments are made in cash. Thus, paying farmers in a timely and cost-effective manner for their produce is a challenge that both agribusinesses and farmers are constantly trying to navigate. World Bank conducted a survey of 29 national, regional and global agribusinesses active across 17 countries in sub-Saharan Africa to assess the current status of digitization of agribusiness payments as a pathway to broader financial inclusion of farmers. The [https://blogs.worldbank.org/africacan/can-digitizing-agribusiness-payments-africa-build-ramp-financial-inclusion-farmers findings] of the analysis revealed the following:
+
La plupart des paiements des entreprises agroalimentaires sont effectués en espèces. Ainsi, payer les agriculteurs en temps voulu et de manière rentable pour leurs produits est un défi que les entreprises agroalimentaires et les agriculteurs tentent constamment de relever. La Banque mondiale a mené une enquête auprès de 29 entreprises agroalimentaires nationales, régionales et mondiales actives dans 17 pays d'Afrique subsaharienne afin d'évaluer l'état actuel de la numérisation des paiements agroalimentaires en tant que voie vers une inclusion financière plus large des agriculteurs. Les [https://blogs.worldbank.org/africacan/can-digitizing-agribusiness-payments-africa-build-ramp-financial-inclusion-farmers résultats]&nbsp;de l'analyse ont révélé ce qui suit&nbsp;:<br/>
  
*Widespread access to mobile money accounts is a key driver of digitization of agricultural payments.
+
*L'accès généralisé aux comptes d'argent mobile est un facteur clé de la numérisation des paiements agricoles.<br/>
*Most surveyed agribusiness make some payments digitally and a handful have achieved full or almost complete digitization.
+
*La plupart des entreprises agroalimentaires interrogées effectuent certains paiements par voie numérique et quelques-unes sont parvenues à une numérisation complète ou quasi complète.<br/>
*Some agribusinesses are using innovative approaches to digitize farmer payments and building on digital payments to provide other financial services and non-financial services.
+
*Certaines agro-industries utilisent des approches innovantes pour numériser les paiements des agriculteurs et s'appuient sur les paiements numériques pour fournir d'autres services financiers et non financiers.<br/>
*There is a huge untapped potential to digitize agribusiness payments to farmers.
+
*Il existe un énorme potentiel inexploité de numérisation des paiements des entreprises agroalimentaires aux agriculteurs.<br/>
*There are, however, several challenges that need to be addressed to accelerate digitization of agribusiness payments to farmers. In many countries, these include foundational challenges, such as limited connectivity, poor digital literacy, and a weak regulatory environment for digital payments, and proximate challenges, such as limited availability of cash-in, cash-out points and opportunities to use e-money.
+
*Il y a cependant plusieurs défis à relever pour accélérer la numérisation des paiements agro-industriels aux agriculteurs. Dans de nombreux pays, il s'agit notamment de défis fondamentaux, tels que la connectivité limitée, la faible culture numérique et un environnement réglementaire faible pour les paiements numériques, et de défis immédiats, tels que la disponibilité limitée des points d'encaissement et de décaissement et les possibilités d'utiliser la monnaie électronique.<br/>
*Digitization of agribusiness payments to farmers offers broader benefits beyond financial inclusion of farmers.
+
*La numérisation des paiements des entreprises agroalimentaires aux agriculteurs offre des avantages plus larges que l'inclusion financière des agriculteurs.<br/>
*And finally, the COVID-19 pandemic has reinforced the urgency of digitizing payments to avoid disruptions to the supply chain and maintain economic activity.
+
*Enfin, la pandémie de COVID-19 a renforcé l'urgence de la numérisation des paiements pour éviter les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et maintenir l'activité économique.<br/>
  
Financial inclusion is critical to help farmers increase productivity through targeted investments and build resilience to shocks.<br/>
+
L'inclusion financière est essentielle pour aider les agriculteurs à accroître leur productivité grâce à des investissements ciblés et à renforcer leur résilience face aux chocs.<br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Flying Sensors Help to Reduce Water Consumption</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Des capteurs volants pour réduire la consommation d'eau</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
In Mozambique, some of the most common crops—maize, cassava, and sorghum—have very low yields per hectare. Most farmers do not have access to reliable information on the status of their crops and are afraid to risk using costly inputs such as high-quality seeds, on-time irrigation, and fertilizer for fear of wasting these precious resources. [https://www.futurewater.eu/ FutureWater] [https://securingwaterforfood.org/innovators/flying-sensors-futurewater-2 Flying Sensors] aim to bridge this gap. Sensors provide smallholder farmers with insights that are critical to improving their application of limited resources such as water, seed, and fertilizer. The information provided includes high-resolution spatial information beyond the visual spectrum. This means, for example, that the sensors detect crop stress before it is observable by the human eye.
+
Au Mozambique, certaines des cultures les plus courantes - maïs, manioc et sorgho - ont des rendements à l'hectare très faibles. La plupart des agriculteurs n'ont pas accès à des informations fiables sur l'état de leurs cultures et n'osent pas se risquer à utiliser des intrants coûteux tels que des semences de haute qualité, une irrigation ponctuelle et des engrais, de peur de gaspiller ces précieuses ressources. Les [https://securingwaterforfood.org/innovators/flying-sensors-futurewater-2 capteurs volants] de [https://www.futurewater.eu/ FutureWater] visent à combler cette lacune. Les capteurs fournissent aux petits exploitants agricoles des informations essentielles pour améliorer l'utilisation de ressources limitées telles que l'eau, les semences et les engrais. Les informations fournies comprennent des informations spatiales à haute résolution, au-delà du spectre visuel. Cela signifie, par exemple, que les capteurs détectent le stress des cultures avant qu'il ne soit observable par l'œil humain.<br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Improving Energy Access through Digital Payments</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
<br/>
  
Modern energy plays an essential role in the development agenda as it powers growing economies, facilitates connectivity, and improves the quality of peoples’ lives. Access to energy facilitates the achievement of many SDGs, such as ending poverty and hunger, achieving universal access to education, health care, energy, and water.
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Améliorer l'accès à l'énergie grâce aux paiements numériques</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
The agricultural and food sectors [[The Links between Energy & Food|contribute]] significantly to global energy consumption, and, as a result, to [[Energy Needs and Greenhouse Gas Emissions in Agriculture|greenhouse gas (GHG) emissions]], especially due to the use of fossil fuels in the absence of grid electricity supply. Innovations in agriculture and agri-food sectors increase productivity, farmers’ income and efficiency of food production systems but require access to energy. While numerous solutions exist to meet the needs of the people who still lack access to clean, affordable, and reliable energy options, one of the key challenges is in how to expand efforts to rural areas. Off-grid renewable energy supply is one of the most cost-effective solutions to the issue of access in remote rural areas but in the lack of cost recovery for mini-grid projects, high up-front cost of energy access and the lack of private investment as well as well-targeted subsidies for renewable projects and the absence of inclusive and flexible payment systems, the ability of rural customers to pay and the expansion of renewable energy access remain limited.
+
L'énergie moderne joue un rôle essentiel dans le programme de développement car elle alimente les économies en croissance, facilite la connectivité et améliore la qualité de vie des populations. L'accès à l'énergie facilite la réalisation de nombreux ODD, tels que l'éradication de la pauvreté et de la faim, l'accès universel à l'éducation, aux soins de santé, à l'énergie et à l'eau.<br/>
  
[https://www.seforall.org/sites/default/files/Full_-_Energy_Case_Study.pdf Incorporating digital payments and developing inclusive digital payments ecosystems] help to bring light to some of the darkest corners of the world and have the capacity to drive financial inclusion, create new economic opportunities particularly for women, increase transparency across the private, public, and development sectors, and support economic growth by driving major cost savings, efficiencies, and higher productivity.
+
Les secteurs agricole et alimentaire [[Liens entre energie et alimentation|contribuent]]&nbsp;de manière significative à la consommation mondiale d'énergie et, par conséquent, aux [[Besoins energetiques et emissions de gaz a effet de serre dans lagriculture|émissions de gaz à effet de serre]] (GES), notamment en raison de l'utilisation de combustibles fossiles en l'absence de réseau électrique. Les innovations dans les secteurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire augmentent la productivité, le revenu des agriculteurs et l'efficacité des systèmes de production alimentaire, mais nécessitent un accès à l'énergie. Si de nombreuses solutions existent pour répondre aux besoins des personnes qui n'ont toujours pas accès à des options énergétiques propres, abordables et fiables, l'un des principaux défis consiste à étendre les efforts aux zones rurales. L'approvisionnement en énergie renouvelable hors réseau est l'une des solutions les plus rentables pour résoudre le problème de l'accès aux zones rurales isolées. Cependant en l'absence de recouvrement des coûts pour les projets de mini-réseaux, le coût initial élevé de l'accès à l'énergie et le manque d'investissements privés ainsi que des subventions bien ciblées pour les projets renouvelables et l'absence de systèmes de paiement inclusifs et flexibles, la capacité des clients ruraux à payer et l'expansion de l'accès aux énergies renouvelables restent limitées.<br/>
 +
 
 +
L'[https://www.seforall.org/sites/default/files/Full_-_Energy_Case_Study.pdf intégration des paiements numériques] et le développement d'écosystèmes de paiements numériques inclusifs aident à éclairer certains des coins les plus sombres du monde et ont la capacité de favoriser l'inclusion financière, de créer de nouvelles opportunités économiques, en particulier pour les femmes, d'accroître la transparence dans les secteurs privé, public et du développement, et de soutenir la croissance économique en générant d'importantes économies, des gains d'efficacité et une plus grande productivité.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Actors and Innovators</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> =
+
<br/>
 +
 
 +
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Acteurs et innovateurs</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
 +
 
 +
Des modèles commerciaux fonctionnels permettent aux nouvelles technologies d'atteindre l'échelle et de prospérer, mais aussi de faire une différence dans la vie des gens. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de solutions AgTech réussies qui ont été mises en œuvre dans le cadre de modèles commerciaux fonctionnels adaptés aux besoins, à la capacité financière et aux compétences numériques des communautés de petits exploitants agricoles.<br/>
 +
 
 +
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Accès à l'information et développement des capacités</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Functioning business models allow new technologies to reach scale and thrive, but also to make a difference in people’s lives. Below are some examples of successful AgriTech solutions that were delivered within a well-functioning business models tailored to the needs, financial capacity and digital skills of smallholder farming communities.
+
[https://www.ignitia.se/ Ignitia] fournit des prévisions météorologiques quotidiennes, mensuelles et saisonnières par SMS, en partenariat avec des opérateurs de réseaux mobiles, afin d'aider les petits exploitants agricoles d'Afrique de l'Ouest à éviter les effets néfastes du changement climatique et à accroître leurs bénéfices. Le modèle de prévision d'Ignitia prévoit les schémas météorologiques tropicaux à un niveau hyperlocal. Le service est payé en se connectant aux crédits téléphoniques existants du client.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Access to Information and Capacity Development</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
[https://shambashapeup.com/ Shamba Shape Up] exploite les possibilités offertes par la télévision pour diffuser des informations agricoles opportunes, testées et efficaces aux agriculteurs par le biais d'une approche divertissante. Il s'agit d'une télévision agricole pionnière au Kenya. L'émission de téléréalité de style "make-over" répond aux besoins d'information des agriculteurs et les divertit en même temps. L'émission comprend un service SMS interactif, un centre d'appel et un service d'information mobile qui fournit aux agriculteurs une aide instantanée pour améliorer leurs exploitations et obtenir de meilleurs rendements, ainsi qu'un outil de budgétisation en ligne pour aider les agriculteurs à établir des budgets personnalisés sur une série de produits de base.<br/>
  
[https://www.ignitia.se/ Ignitia] delivers daily, monthly and seasonal weather forecasts via SMS in partnership with mobile network operators to help smallholder farmers in West Africa to avoid adverse impacts of the changing climate and increase profit. Ignitia’s forecasting model predicts tropical weather patterns down to a hyperlocal range. The service is paid for by linking into the customer’s existing phone credits.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
La sécheresse représente plus de 88&nbsp;% des catastrophes météorologiques en Afrique. Il n'existe actuellement aucun outil approprié de prévision de la sécheresse pour les petits exploitants agricoles. Ils continuent à se fier à leurs connaissances indigènes pour prendre des décisions cruciales en matière de culture. [https://urida.co.za/ ITIKI] comble cette lacune en fournissant des prévisions météorologiques par SMS aux agriculteurs du Kenya, du Mozambique et d'Afrique du Sud. L'outil de prévision de la sécheresse d'ITIKI combine le savoir indigène avec l'information et la technologie météorologique de pointe. L'entreprise a embauché des personnes issues de la communauté pour instaurer la confiance et encourager l'adoption de la solution.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
[https://shambashapeup.com/ Shamba Shape Up] harnesses opportunities offered by television to disseminate timely, tested and effective agricultural information to farmers through an entertaining approach. It is a pioneering farming television in Kenya. The show’s “make-over” style reality show addresses the informational needs of farmers and entertains them at the same time. The show comprises an interactive SMS service, call centre and mobile information service that provides farmers with instant help to improve their farms and get better yields, and an online budgeting tool to help farmers build personalised budgets on a range of commodities.
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Accès au financement et aux services</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Drought accounts for over 88% of weather-related disasters in Africa. There is currently no appropriate drought-forecasting tool for smallholder farmers. They continue to rely on their indigenous knowledge to reach critical cropping decisions. [https://urida.co.za/ ITIKI] bridges this gap by providing SMS weather forecasting to farmers in Kenya, Mozambique, and South Africa. ITIKI Drought Prediction Tool combines Indigenous Knowledge with information and high-tech meteorological technology. The company hired people from within the community to build trust and encourage uptake of the solution.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
Selon le [https://washmatters.wateraid.org/publications/the-water-gap-state-of-the-worlds-water rapport de WaterAid], plus de 163 millions de personnes en Inde n'ont toujours pas accès à un approvisionnement durable en eau. Claro Energy est un exemple de modèle PAYG offrant des services d'irrigation abordables et à la demande à partir d'une pompe solaire portable, sans coût d'investissement initial. [https://claroenergy.in/ Claro Energy] opère dans les régions indiennes à fort déficit énergétique, dépendantes du diesel, agraires et pauvres. Les solutions de l'entreprise s'appuient sur l'énergie solaire pour développer des solutions d'irrigation de masse et générer de l'énergie au point d'utilisation.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Access to Finance and Services</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
Au Kenya, [https://www.vodafone.com/what-we-do/services/m-pesa M-Pesa], le service d'argent mobile le plus performant d'Afrique, représente plus d'un tiers des revenus des services de Safaricom. En 2019, le nombre de comptes d'argent mobile enregistrés en Afrique subsaharienne a atteint 469 millions&nbsp;; ce nombre devrait atteindre un demi-milliard en 2020.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref> En outre, M-Pesa a aidé 185 000 personnes à passer de l'agriculture de subsistance et du revenu à temps partiel à l'entreprise ou au commerce de détail.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
More than 163 million people in India still remain without access to sustainable water supply, according to the [https://washmatters.wateraid.org/publications/the-water-gap-state-of-the-worlds-water WaterAid report]. [https://claroenergy.in/ Claro Energy] is an example of a PAYG model offering affordable, on-demand irrigation services from a portable solar pump at no upfront capital cost. Claro Energy operates in high power deficit, diesel dependent, agrarian and poor economic regions of India. The company’s solutions rely on solar energy for developing mass irrigation solutions and generate power at point of use.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">SIG et télédétection</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
In Kenya, [https://www.vodafone.com/what-we-do/services/m-pesa M-Pesa], Africa’s most successful mobile money service, accounts for over a third of Safaricom’s service revenues. In 2019, the number of registered mobile money accounts in Sub-Saharan Africa reached 469 million; this is expected to reach half a billion in 2020.<ref name="GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.">GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.</ref> Moreover, M-Pesa helped 185,000 individuals transition from subsistence farming and part-time incomes into business or retail sales.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
Les petits exploitants ont particulièrement besoin d'informations pertinentes pour prendre des décisions éclairées sur le lieu et le moment où ils fournissent leurs ressources limitées telles que l'eau, les semences, les engrais et la main-d'œuvre. [http://www.thirdeyewater.com/ Third Eye] soutient les agriculteurs du Mozambique et du Kenya en mettant en place un réseau d'opérateurs de capteurs volants. L'entreprise a été confrontée à la difficulté de vendre aux agriculteurs individuels les informations spatiales sur le stress hydrique obtenues par drone, ce qui l'a amenée à décider de vendre plutôt à des associations d'agriculteurs disposant de chaînes d'irrigation communes. Le service permet ainsi de réaliser des économies d'eau sur l'ensemble de la nappe phréatique, et les informations sont capturées plus efficacement sur plusieurs exploitations à la fois.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">GIS and Remote Sensing</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
Les petits agriculteurs des régions des hauts plateaux centraux du Vietnam sont confrontés à de graves pénuries d'eau. Les cultures y sont particulièrement touchées par la sécheresse et le manque d'irrigation, tandis que l'utilisation excessive d'eau dans les pratiques agricoles affecte la santé des plantes et draine les eaux souterraines limitées. [https://mimosatek.com/en/ MimosaTEK] fournit une plateforme de l'internet des objets pour l'irrigation de précision de nombreuses cultures au Vietnam, qui surveille et analyse les données dans les fermes pour mesurer l'humidité du sol, la pluie, le vent, la lumière, et recommande aux agriculteurs un calendrier d'irrigation précis en temps réel. Comme tous ne sont pas en mesure de s'offrir la solution, MimosaTEK offre également la possibilité de louer le système.<br/>
  
Smallholders are particularly in need of relevant information to take informed decisions about where and when they supply their limited resources such as water, seeds, fertilizer and labor. [http://www.thirdeyewater.com/ Third Eye] supports farmers in Mozambique and Kenya by setting up a network of flying sensors operators. The company faced a challenge to make sales of their drone-captured spatial water stress information to individual farmers, which led to a decision to sell to farmers’ associations with common irrigation chains instead. The service thus allows for water savings across the water table, and the information is more efficiently captured across multiple farms at once.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
<br/>
  
Smallholder farmers in Central Highland areas of Vietnam face severe water shortages. There crops are particularly affected by the drought and irrigation deficiency, while the excessive usage of water in farming practice affects plant health and drains the limited groundwater. [https://mimosatek.com/en/ MimosaTEK] provides an internet of things platform for precision irrigation for many crops in Vietnam which monitors and analyzes data on farms to measure soil moisture, rain, wind, light, and recommends to farmers a precise irrigation schedule in real-time. Since not all are able to afford the solution, MimosaTEK also offers the ability to lease the system.
 
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Value Chain and Farm Management</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Gestion de la chaîne de valeur et agricole</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
Solar pumps have become an economical, technically and environmentally viable alternative to conventional pumping systems. However, compared to conventional energy systems, the use of solar energy has some specific characteristics, which must be considered when planning a Solar Powered Irrigation System. Since 2015, GIZ and FAO have worked together on developing a free and web-based [[Toolbox on SPIS|Toolbox on SPIS]]. The Toolbox enables advisors, service providers and practitioners in the field of solar irrigation to provide broad hands-on guidance to end-users, policymakers and financiers. Later, the [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.giz.investpaybacktool Solar Powered Irrigation (SPIS) App] was designed based on the Toolbox.
+
Les pompes solaires sont devenues une alternative économique, techniquement et écologiquement viable aux systèmes de pompage conventionnels. Cependant, par rapport aux systèmes énergétiques conventionnels, l'utilisation de l'énergie solaire présente certaines caractéristiques spécifiques, qui doivent être prises en compte lors de la planification d'un système d'irrigation à énergie solaire. Depuis 2015, la GIZ et la FAO ont travaillé ensemble à l'élaboration de la [[Toolbox_on_SPIS|Boîte à outils pour les systèmes d’irrigation à énergie solaire]] (SPIS). Cette boîte à outils permet aux conseillers, aux prestataires de services et aux praticiens dans le domaine de l'irrigation solaire de fournir de conseils pratiques aux utilisateurs finaux, aux décideurs et aux financiers. Par la suite, l'[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.giz.investpaybacktool application SPIS] a été conçue sur la base de la boîte à outils.<br/>
  
The Toolbox comprises informative modules supplemented with user-friendly software tools (calculations sheets, checklists, guidelines) which support users in budgeting, sizing and designing a solar-powered irrigation system. The app has all the Toolbox functions and allows the user to save the data, to view and to edit all previous calculations. This may prove particularly useful in the field without internet connection.
+
La boîte à outils comprend des modules informatifs complétés par des outils logiciels conviviaux (feuilles de calcul, listes de contrôle, directives) qui aident les utilisateurs à budgétiser, dimensionner et concevoir un système d'irrigation solaire. L'application offre toutes les fonctions de la boîte à outils et permet à l'utilisateur de sauvegarder les données, de visualiser et de modifier tous les calculs précédents. Elle peut s'avérer particulièrement utile sur le terrain, sans connexion internet.<br/>
  
Smallholder farmers need water monitoring technology that is similar to what is required for larger farms, but its cost (at $300,000) can be simply astronomical to small landholders. To tackle this issue, [https://www.facebook.com/icu.peru/ ICU - Peru] [https://securingwaterforfood.org/tag/icu-peru approached] smallholder farmers through agriculture cooperatives. Moreover, they designed a lower-cost alternative that sells for just $3,000 in cooperation with the Massachusetts Institute of Technology (MIT). It has limited features, but still addresses the core needs of the farmers (WE4F, 2019). ICU’s innovation combines advanced weather technology in the field and information support via website which provides farmers with the information when to irrigate and how much water to use.
+
Les petits exploitants agricoles ont besoin d'une technologie de surveillance de l'eau similaire à celle requise pour les grandes exploitations, mais son coût (300 000 dollars) peut être tout simplement astronomique pour les petits exploitants. Pour résoudre ce problème, l'[https://securingwaterforfood.org/innovator-news/icu-peru-project-video ICU-Pérou] a approché les petits exploitants par l'intermédiaire de coopératives agricoles. En outre, en collaboration avec l’Institut de technologie du Massachusetts (MIT), ils ont conçu une alternative moins coûteuse, vendue à seulement 3 000 dollars. Ses caractéristiques sont limitées, mais elle répond tout de même aux besoins essentiels des agriculteurs (WE4F, 2019). L'innovation d'ICU combine une technologie météorologique avancée sur le terrain et un support d'information via un site web qui fournit aux agriculteurs les informations sur le moment d'irriguer et la quantité d'eau à utiliser.<br/>
  
[https://banqu.co/ BanQu] is an innovative blockchain-as-a-service software company focused on empowering the unbanked and underbanked BOP customers by building their digital economic identity while connecting them to the global supply chains. The company also helps businesses, organizations, and governments to capture interactions with the world’s poorest through a secure, immutable, and distributed ledger of financial and personal records using blockchain technology. This Economic Identity thus provides an opportunity for the unbanked to participate in the global economy.
+
[https://banqu.co/ BanQu] est une société innovante de logiciels «&nbsp;blockchain en tant que service&nbsp;» (blockchain-as-a-service) axée sur l'autonomisation des clients BOP non bancarisés et sous-bancarisés en construisant leur identité économique numérique tout en les connectant aux chaînes d'approvisionnement mondiales. L'entreprise aide également les entreprises, les organisations et les gouvernements à saisir les interactions avec les plus pauvres du monde grâce à un grand livre sécurisé, immuable et distribué de dossiers financiers et personnels utilisant la technologie blockchain. Cette identité économique offre ainsi la possibilité aux personnes non bancarisées de participer à l'économie mondiale.<br/>
  
[https://www.agunity.com/ AgUnity], [https://www.kiuglobal.com/ Kiu Global], and [http://amardeshamargram.com/ Amar Desh Amar Gram] are other examples of digital transaction firms that cut out the middleman in agriculture value chains in developing countries and improve access to finance through digitalisation.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
+
[https://www.agunity.com/?lang=fr AgUnity], [https://www.kiuglobal.com/ Kiu Global]&nbsp;et [http://amardeshamargram.com/ Amar Desh Amar Gram] sont d'autres exemples d'entreprises de transactions numériques qui éliminent les intermédiaires dans les chaînes de valeur agricoles des pays en développement et améliorent l'accès au financement grâce à la numérisation.<ref name="Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.">Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.</ref><br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Emerging Opportunities for the Application of Blockchain in the Agri-food Industry</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
 
  
Distributed ledger technologies (DLTs) and smart contracts provide a unique opportunity to bring greater efficiency, transparency and traceability to agricultural supply chains and to improve rural development interventions in a number of ways. FAO’s study “[http://www.fao.org/3/ca1335en/CA1335EN.pdf Emerging Opportunities for the Application of Blockchain in the Agri-food Industry]” summarizes the opportunities, benefits and applications of Distributed ledger technologies (DLTs) in agri-foods and identifies technical limits and possible institutional barriers to their adoption.
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Opportunités émergentes pour l'application de la blockchain dans l'industrie agroalimentaire</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
The study identifies three areas in the use of DLTs that can directly impact stakeholders across agricultural supply chains. The ability of the technology to trace a product’s provenance, carry detailed attributes for the product in each transaction and ensure its authenticity leads to positive impact on food safety, quality and sustainability. At the same time, the disintermediation of transactions in agricultural supply chains and the use of smart contracts reduce transaction costs, decrease risk for buyers and sellers and increase cash flow and working capital for farmers and sellers with a greater financial inclusion and stronger business development, as a result. DLTs allow users to build digital identities with their recorded digital and physical assets, generating data from transactions that can be used to inform production and marketing decisions, prove a farmer’s track record to access credit and strengthen the enabling environment with better informed policies.
+
Les technologies à registre distribué (DLT) et les contrats intelligents offrent une occasion unique d'apporter une plus grande efficacité, transparence et traçabilité aux chaînes d'approvisionnement agricoles et d'améliorer les interventions de développement rural de plusieurs façons. L'étude de la FAO " [http://www.fao.org/3/ca1335en/CA1335EN.pdf Opportunités émergentes pour l'application de la blockchain dans l'industrie agroalimentaire]&nbsp;" résume les opportunités, les avantages et les applications des technologies de registres distribués (DLT) dans l'agroalimentaire et identifie les limites techniques et les éventuels obstacles institutionnels à leur adoption.<br/>
  
On the global scale, the research emphasizes the DLTs potential to improve the implementation and monitoring of international agreements related to agriculture. But the international community has an important role to play in contributing to the creation of an enabling environment that ensures that the productivity gains generated from DLTs can be shared by all market participants, as the study points out.
+
L'étude identifie trois domaines dans l'utilisation des DLT qui peuvent avoir un impact direct sur les parties prenantes des chaînes d'approvisionnement agricoles. La capacité de la technologie à retracer la provenance d'un produit, à porter des attributs détaillés pour le produit dans chaque transaction et à garantir son authenticité conduit à un impact positif sur la sécurité, la qualité et la durabilité des aliments. Dans le même temps, la désintermédiation des transactions dans les chaînes d'approvisionnement agricoles et l'utilisation de contrats intelligents réduisent les coûts de transaction, diminuent les risques pour les acheteurs et les vendeurs et augmentent les flux de trésorerie et les fonds de roulement des agriculteurs et des vendeurs avec, à la clé, une plus grande inclusion financière et un développement commercial plus fort. Les DLT permettent aux utilisateurs de construire des identités numériques avec leurs actifs numériques et physiques enregistrés, générant des données à partir des transactions qui peuvent être utilisées pour éclairer les décisions de production et de marketing, prouver les antécédents d'un agriculteur pour accéder au crédit et renforcer l'environnement favorable avec des politiques mieux informées.<br/>
 +
 
 +
À l'échelle mondiale, la recherche souligne le potentiel des DLT pour améliorer la mise en œuvre et le suivi des accords internationaux liés à l'agriculture. Mais la communauté internationale a un rôle important à jouer pour contribuer à la création d'un environnement favorable qui garantisse que les gains de productivité générés par les DLT puissent être partagés par tous les acteurs du marché, comme le souligne l'étude.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
<br/>
+
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Publications & outils</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> =
 +
 
 +
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Traçabilité de la chaîne d'approvisionnement agricole</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
 +
 
 +
Les chaînes d'approvisionnement agricoles impliquent une variété de participants géographiquement dispersés, c'est-à-dire des agriculteurs, des transformateurs, des négociants, des manutentionnaires, des consommateurs, des gouvernements et le grand public.&nbsp; Cela rend leur transparence plus difficile à atteindre. La [https://www.giz.de/en/downloads/giz2020-en-agricultural-supply-chain-traceability.pdf note de concept]&nbsp;de GIZ Blockchain Lab se concentre sur la traçabilité dans la chaîne d'approvisionnement agricole. L'étude examine les défis et le contexte favorable à la mise en œuvre de solutions potentielles et donne un aperçu des initiatives blockchain disponibles qui abordent des problèmes communs dans diverses chaînes de valeur agricoles. L'étude présente également des solutions potentielles qui pourraient réduire les coûts de transaction, accroître la transparence et améliorer l'inclusion financière pour toutes les parties prenantes de la chaîne d'approvisionnement agricole, mais aussi conduire à des processus de production plus durables.
 +
 
 +
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Les TIC pour l'agriculture et le développement rural - Les leçons tirées des projets de la coopération allemande</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
 +
 
 +
L'étude «&nbsp;[https://www.snrd-africa.net/fr/harnessing-the-chances-of-digitalisation-for-rural-development/ Exploiter les opportunités du numérique au profit du développement rural: Leçons tirées des projets de développement rural financés par l'Allemagne]» réalisée par la [https://www.giz.de/en/html/index.html GIZ]&nbsp;et [https://www.snrd-africa.net/fr/accueil/ SNRD Africa]&nbsp;explore le potentiel de la numérisation rurale, en tirant des exemples de 29 projets de la GIZ&nbsp;opérant dans 34 pays d'Afrique et d'Asie et en élaborant des recommandations pour libérer le potentiel de ICT4Ag. L'étude recueille et partage les leçons tirées de l'application de solutions numériques, notamment dans la collecte et le suivi des données, le développement des capacités et la sensibilisation, les services de vulgarisation, le commerce, la chaîne de valeur et la gestion agricole. Ses lignes directrices pratiques abordent des aspects importants tels que l'égalité d'accès aux TIC pour les femmes et les jeunes et guident les gestionnaires de projets dans la planification et la mise en œuvre de modèles d'entreprise ICT4Ag durables.<br/>
  
= <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Publications & Tools</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> =
+
Une autre étude de la GIZ et du SNRD Africa intitulée «&nbsp;[https://www.snrd-africa.net/fr/use-of-ict-for-agriculture-in-giz-projects-status-quo-opportunities-and-challenges/ Utilisation des TIC pour l'agriculture dans les projets de la GIZ - Statu quo, opportunités et défis]&nbsp;» se concentre de la même manière sur les initiatives ICT4Ag soutenues par la GIZ dans le domaine de l'agriculture et du développement rural. Avant de tirer les leçons des projets exploitant le potentiel des TIC pour l'agriculture et le développement rural en Asie du Sud et du Sud-Est et sur le continent africain, l'étude explore plus en profondeur les racines des concepts de TIC pour le développement (ICT4D) et de TIC pour l'agriculture (ICT4Ag).<br/>
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Agricultural Supply Chain Traceability</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
Les deux études fournissent un riche résumé de l'expérience des projets de la GIZ utilisant ICT4Ag et incluent des exemples et des idées inspirantes au sein de la GIZ, en indiquant les points d'entrée et les recommandations aux autres projets de la SNRD, dans le but de mieux intégrer les solutions ICT4Ag. Enfin, les lignes directrices offrent également une large liste de solutions ICT4Ag globales existantes pour divers objectifs et buts de projet.
  
Agricultural supply chains involve a variety of geographically dispersed participants, i.e., farmers, processors, marketers, handlers, consumers, governments, and the general public.&nbsp; This makes their transparency harder to achieve. GIZ Blockchain Lab’s [https://www.giz.de/en/downloads/giz2020-en-agricultural-supply-chain-traceability.pdf concept note] concentrates on traceability in the agricultural supply chain. The study considers challenges and the enabling context to implement potential solutions and gives an overview of the available Blockchain initiatives that address common issues in various agricultural value chains. The study also introduces potential solutions that could reduce transaction costs, increase transparency and improve financial inclusion for all stakeholders in the agricultural supply chain, but lead to a more sustainable production processes as well.
 
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">ICT for Agriculture and Rural Development - Lessons-learnt from German Cooperation Projects</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
 
  
The [https://www.snrd-africa.net/harnessing-the-chances-of-digitalisation-for-rural-development/ study] “Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects” carried out by [https://www.giz.de/en/html/index.html GIZ] and [https://www.snrd-africa.net/harnessing-the-chances-of-digitalisation-for-rural-development/ SNRD Africa] explores the potential of rural digitalisaiton, drawing examples from 29 GIZ projects operating in 34 countries in Africa and Asia and building recommendations to unleash the potential of ICT4Ag. The study captures and shares lessons on applying digital solutions in, among others, data collection and monitoring, capacity development and awareness building, extension services, trading, value chain and farm management. Its practical guidelines touch upon important aspects such as equal access to ICT for women and young people and guide project managers in planning and implementation of sustainable ICT4Ag business models.
 
  
Another GIZ and SNRD Africa [https://www.snrd-africa.net/the-use-of-ict-in-africa/ study] “Use of ICT for Agriculture in GIZ projects – Status quo, opportunities and challenges” has a similar focus on GIZ-supported ICT4Ag initiatives in agriculture and rural development. Before learning from the projects harnessing ICT potential for agriculture and rural development in South and South East Asia and across the African continent, the study delves deeper into exploring the roots of the ICT for Development (ICT4D) and ICT for Agriculture (ICT4Ag) concepts.
+
== <span style="color: rgb(0, 163, 173); font-size: 19.04px;">Les TIC pour l'irrigation à petite échelle - Une étude de marché</span><br/> ==
  
Both studies provide a rich summary of experience from the GIZ projects using ICT4Ag and include inspiring examples and ideas from within GIZ, lines out entry points and recommendations to fellow SNRD projects all with the aim to better integrate ICT4Ag solutions. Finally, the guidelines also offer a broad list of existing global ICT4Ag-solutions for various project objectives and purposes.<br/>
+
Les applications numériques améliorant l'efficacité et le suivi de l'utilisation de l'eau dans l'agriculture jouent un rôle croissant dans le débat sur l'irrigation à petite échelle dans la coopération internationale. Premièrement, en soutenant les processus techniques visant à minimiser l'utilisation de l'eau et à réduire l'utilisation des engrais, ainsi qu'à économiser l'énergie dans la technologie d'irrigation. Deuxièmement, les applications peuvent souvent faciliter les processus de gestion et la suivi des systèmes d'irrigation et d'exploitation. Cependant, jusqu'à présent, les applications numériques visant spécifiquement l'irrigation à petite échelle n'ont été utilisées que sporadiquement et à titre de pilotes dans de nombreux projets. Dans le cadre d'une analyse de marché, ce [https://energypedia.info/images/9/91/ICT_for_Small-Scale_Irrigation-_A_market_study.pdf rapport]&nbsp;examine le potentiel des applications numériques pour l'irrigation à petite échelle dans le but d'identifier et de structurer les expériences existantes et, sur la base des développements et des défis actuels, de définir de nouvelles exigences pour les applications numériques dans ce domaine.
  
== <span style="color: rgb(0, 163, 173); font-size: 19.04px;">ICT for Small-Scale Irrigation - A Market Study</span><br/> ==
 
  
Digital applications improving efficiency and monitoring agricultural water use play an increasing role in the debate on small-scale irrigation in international cooperation. Firstly, by supporting technical processes for minimizing water use and reducing fertilizer use, as well as saving energy in irrigation technology. Secondly, apps can often facilitate management processes and monitoring of irrigation and operating systems. However, up until now, digital applications specifically targeting small-scale irrigation have only been used sporadically and as pilots in many projects. As part of a market analysis, this [https://energypedia.info/images/9/91/ICT_for_Small-Scale_Irrigation-_A_market_study.pdf report]&nbsp;investigates the potential of digital applications for small-scale irrigation with the aim to identify and structure existing experiences and, based on current developments and challenges, to define further requirements for digital applications in this field.<br/>
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Boîte à outils TIC pour les professionnels de l'agriculture contractuelle</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">ICT Toolbox for Contract Farming Professionals</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
Cette [https://www.giz.de/de/downloads/giz2018-en-toolbox-proecon.pdf boîte à outils] est un aperçu pratique de 10 outils efficaces liés aux TIC et de plusieurs solutions intégrées, ainsi que de leurs domaines d'application possibles pour améliorer la compétitivité de l'agriculture contractuelle. Elle a été élaborée à l'intention des bailleurs de fonds, des décideurs politiques et de l'industrie agroalimentaire qui ont déjà compris l'importance des TIC pour l'agriculture en général et pour l'agriculture contractuelle en particulier. Il montre leurs avantages financiers à long terme et donne des conseils pour la sélection et la hiérarchisation des outils appropriés en fonction des critères spécifiques d'un régime contractuel donné, tels que sa taille, le type d'entreprise, le cadre géographique et le type de production. La boîte à outils énumère les conditions préalables, les avantages possibles et les risques liés à la réalisation. Elle donne un aperçu des étapes et des délais de mise en œuvre, ainsi qu'une estimation approximative des coûts correspondants. Ce document est le résultat d'une étude documentaire approfondie, d'une visite sur le terrain au Mozambique et de l'expérience acquise dans d'autres pays.
  
This [https://www.giz.de/de/downloads/giz2018-en-toolbox-proecon.pdf Toolbox] is a hands-on overview of 10 effective ICT related tools and several integrated solutions and their possible fields of application to enhance the competitiveness of contract farming. It has been developed for readers among donors, policy makers and the agribusiness who have already understood the importance of ICT for agriculture in general and for contract farming in particular. It shows their long-term financial benefits and gives advice for the selection and prioritization of suitable tools depending on the specific criteria of a given contract scheme, such as its size, business type, geographical setting and the type of production. The toolbox lists the prerequisites, the possible benefits and related risks for the realization. It gives a basic overview of the implementation steps and times, and a rough estimate for the related costs. The document is the result of a comprehensive desk study, a field visit in Mozambique and experience collected in other countries.
 
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">ICT in Agriculture - Connecting Smallholders to Knowledge, Networks, and Institutions</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Les TIC dans l'agriculture - Connecter les petits exploitants aux connaissances, aux réseaux et aux institutions</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
This [https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/455701468340165132/ict-in-agriculture-connecting-smallholders-to-knowledge-networks-and-institutions resource] is the revised version of the popular ICT in Agriculture e-Sourcebook, first launched in 2011 and designed to support practitioners, decision makers, and development partners who work at the intersection of ICT and agriculture. This updated Sourcebook is meant to be a practical guide to understanding current trends, implementing appropriate interventions, and evaluating the impact of ICT interventions in agricultural programs. It combines cutting-edge expertise in ICT with empirical knowledge of a wide range of agricultural sectors, from governance to supply chain management. As an online knowledge source, it will continue to evolve and be updated to reflect the emerging and changing challenges and opportunities facing the sector. The publication represents a partnership of [https://www.infodev.org/ infoDev] and the Agriculture and Rural Development Department of the [https://www.worldbank.org/ World Bank Group], with significant contributions from outside experts.
+
Cette [https://documents.banquemondiale.org/fr/publication/documents-reports/documentdetail/455701468340165132/ict-in-agriculture-connecting-smallholders-to-knowledge-networks-and-institutions ressource]&nbsp;est la version révisée du e-Sourcebook populaire «&nbsp;Les TIC dans l'agriculture&nbsp;», lancé pour la première fois en 2011 et conçu pour soutenir les praticiens, les décideurs et les partenaires du développement qui travaillent à l'intersection des TIC et de l'agriculture. Ce Sourcebook mis à jour se veut un guide pratique pour comprendre les tendances actuelles, mettre en œuvre des interventions appropriées et évaluer l'impact des interventions TIC dans les programmes agricoles. Il combine une expertise de pointe en matière de TIC avec une connaissance empirique d'un large éventail de secteurs agricoles, de la gouvernance à la gestion de la chaîne d'approvisionnement. En tant que source de connaissances en ligne, elle continuera à évoluer et à être mise à jour pour refléter les défis et les opportunités émergents et changeants auxquels le secteur est confronté. Cette publication est le fruit d'un partenariat entre [https://www.infodev.org/ infoDev] et le département de l'agriculture et du développement rural du Groupe de la [https://www.banquemondiale.org/fr/home Banque mondiale], avec des contributions importantes d'experts extérieurs.
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">ICT Update - Unlocking the Potential of Blockchain for Agriculture</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">ICT Update - Libérer le potentiel de la blockchain pour l'agriculture</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
88<sup><font size="2">th</font></sup> and the [https://publications.cta.int/en/publications/publication/ICT088E/technology-innovation/index.html last edition] of [http://ictupdate.cta.int/en ICT Update] bulletin focusses on the topic of digitalization for agriculture. The issue examines the status and the prospects of blockchain technology in agriculture, the need for blockchain applications, explores opportunities and challenges of blockchain for agriculture and its potential to transform subsistence farmers into market-connected entrepreneurs, while talking about such factors as trust and awareness building. This edition additionally features interviews with practitioners and case studies.<br/>
+
La 88e et [https://publications.cta.int/fr/publications/publication/ICT088E/technology-innovation/index.html dernière édition]&nbsp;du bulletin [https://ictupdate.cta.int/fr ICT Update]&nbsp;est consacrée au thème de la numérisation de l'agriculture. Le numéro examine le statut et les perspectives de la technologie blockchain dans l'agriculture, la nécessité des applications blockchain, explore les opportunités et les défis de la blockchain pour l'agriculture et son potentiel pour transformer les agriculteurs de subsistance en entrepreneurs connectés au marché, tout en parlant de facteurs tels que la confiance et la sensibilisation. Cette édition présente en outre des entretiens avec des praticiens et des études de cas.
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Digitization of Agribusiness Payments in Africa: Building a Ramp for Farmers’ Financial Inclusion and Participation in a Digital Economy</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">Numérisation des paiements agro-industriels en Afrique&nbsp;: Construire une rampe pour l'inclusion financière des agriculteurs et leur participation à une économie numérique</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
The [https://www.worldbank.org/ World Bank] [https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/915271601013162558/digitization-of-agribusiness-payments-in-africa-building-a-ramp-for-farmers-financial-inclusion-and-participation-in-a-digital-economy report] “Digitization of Agribusiness Payments in Africa: Building a Ramp for Farmers’ Financial Inclusion and Participation in a Digital Economy” aims to present the rationale for digitization of agribusiness payments in Sub-Saharan Africa (SSA), assess the current status of digitization using demand and supply-side data, and identify key actions that can help accelerate digitization. The report draws on an analysis of financial-inclusion data from the [https://globalfindex.worldbank.org/ Global Findex] database, a triennial global financial inclusion survey data undertaken by the World Bank, and the Africa Agribusiness Payments Survey, a survey of 29 national, regional and global agribusinesses active across 17 countries in SSA.<br/>
+
Le [https://documents.banquemondiale.org/fr/publication/documents-reports/documentdetail/915271601013162558/digitization-of-agribusiness-payments-in-africa-building-a-ramp-for-farmers-financial-inclusion-and-participation-in-a-digital-economy rapport]&nbsp;de la Banque mondiale intitulé «&nbsp;Numérisation des paiements agro-industriels en Afrique&nbsp;: Construire une rampe pour l'inclusion financière des agriculteurs et leur participation à une économie numérique&nbsp;» vise à présenter la raison d'être de la numérisation des paiements agro-industriels en Afrique subsaharienne (ASS), à évaluer l'état actuel de la numérisation à l'aide de données sur la demande et l'offre, et à identifier les actions clés qui peuvent contribuer à accélérer la numérisation. Le rapport s'appuie sur une analyse des données d'inclusion financière de la base de données [https://globalfindex.worldbank.org/ Global Findex], une enquête triennale mondiale sur l'inclusion financière menée par la Banque mondiale, et sur l'Enquête sur les paiements agro-industriels en Afrique, menée auprès de 29 entreprises agroalimentaires nationales, régionales et mondiales actives dans 17 pays d'Afrique subsaharienne.
  
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">The Blueprint Series: Can Agribusinesses Successfully Pivot to Digital Agricultural Platforms?</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> ==
+
== <span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span class="link3"><span style="color: rgb(0, 163, 173);">La série&nbsp;: Les entreprises agroalimentaires peuvent-elles réussir leur virage vers les plateformes agricoles numériques&nbsp;?</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br/> ==
  
[https://www.mercycorpsagrifin.org/ AgriFin], [https://www.giz.de/en/html/index.html GIZ], and [https://dalberg.com/ Dalberg]&nbsp;have launched a series of materials capturing insights and lessons learnt associated with digital platforms for agriculture.&nbsp;The Digital Agriculture Platform Blueprint [https://www.mercycorpsagrifin.org/2021/02/16/the-blueprint-series-the-emerging-potential-for-government-in-digital-agriculture-the-kenya-agriculture-and-livestock-research-organization-kalro/ series]&nbsp;currently includes the Digital Agriculture Platform Blueprint [https://www.mercycorpsagrifin.org/wp-content/uploads/2021/01/GIZ_AgriFin_WhitePaper2.pdf White Paper], [https://www.mercycorpsagrifin.org/wp-content/uploads/2021/02/GIZ_AgriFin_Blueprints_Fulllength.pdf Deep-Dive Report], and [https://www.mercycorpsagrifin.org/wp-content/uploads/2021/01/GIZ_AgriFin_Blueprints_Exec.pdf Executive Summary].<br/>
+
[https://www.mercycorpsagrifin.org/ AgriFin], [https://www.giz.de/en/html/index.html GIZ]&nbsp;et [https://dalberg.com/ Dalberg]&nbsp;ont lancé une série de documents capturant les idées et les leçons apprises associées aux plateformes numériques pour l'agriculture. La [https://www.mercycorpsagrifin.org/2021/02/16/the-blueprint-series-the-emerging-potential-for-government-in-digital-agriculture-the-kenya-agriculture-and-livestock-research-organization-kalro/ série]&nbsp;" Schéma directeur de la plateforme d'agriculture numérique " (Digital Agriculture Platform Blueprint) comprend actuellement le [https://www.mercycorpsagrifin.org/wp-content/uploads/2021/01/GIZ_AgriFin_WhitePaper2.pdf Livre blanc], le [https://www.mercycorpsagrifin.org/wp-content/uploads/2021/02/GIZ_AgriFin_Blueprints_Fulllength.pdf rapport Deep-Dive]&nbsp;et le [https://www.mercycorpsagrifin.org/wp-content/uploads/2021/01/GIZ_AgriFin_Blueprints_Exec.pdf résumé exécutif].<br/>
  
Plugging into an existing ‘platform’ can help agri-tech organizations to reach a large, established base of farmers or customers. Different emerging models of Digital Agriculture Platforms (DAPs) are explored in detail in a recent White Paper. The series highlights some of the lessons learnt from working with a government-led platform, the [https://www.kalro.org/about_us Kenya Agriculture and Livestock Research Organisation]&nbsp;(KALRO). It points out that, despite some challenges to be addressed, government DAPs could be a driver not only for the expansion of technology innovators across value chains but can also interact with other digital platform providers, including mobile network operators, banks, and agribusinesses to provide a unique and transformative value proposition if governments are ready to embrace digital opportunities for change and collaboration.
+
Se brancher sur une "plateforme" existante peut aider les organisations agro-techniques à atteindre une base importante et établie d'agriculteurs ou de clients. Différents modèles émergents de plates-formes agricoles numériques (PAD) sont étudiés en détail dans un récent livre blanc. Celui-ci met en lumière certains des enseignements tirés de la collaboration avec une plateforme dirigée par le gouvernement, l'Organisation de recherche sur l'agriculture et l'élevage du Kenya ([https://www.kalro.org/about_us Kenya Agriculture and Livestock Research Organisation], KALRO). Elle souligne que, malgré certains défis à relever, les DAP gouvernementales pourraient être un moteur non seulement pour l'expansion des innovateurs technologiques dans les chaînes de valeur, mais aussi pour l'interaction avec d'autres fournisseurs de plateformes numériques, notamment les opérateurs de réseaux mobiles, les banques et les entreprises agroalimentaires, afin de fournir une proposition de valeur unique et transformatrice si les gouvernements sont prêts à saisir les opportunités numériques de changement et de collaboration.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>

Latest revision as of 10:38, 17 March 2021

►English Version

►Retour au portail WE4F


Introduction

Le secteur de l'agriculture étant essentiel pour assurer la subsistance des personnes vivant dans les zones rurales et leur fournir de la nourriture et des revenus, les technologies de l'information et de la communication (TIC) offrent une formidable occasion d'exploiter tout le potentiel du secteur et de "ne laisser personne de côté". Les TIC offrent aux populations rurales des solutions qui les aident à améliorer leur productivité, à renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à accéder aux marchés et à gagner, voire à augmenter considérablement, leurs revenus. Les TIC ont un potentiel transformateur transversal qui peut accélérer les progrès vers les objectifs de développement durable (ODD) dans le contexte du développement rural, en particulier l'ODD 4 "Éducation de qualité", l'ODD 5 "Égalité entre les sexes" et l'ODD 17 "Partenariats pour la réalisation des objectifs".[1]

Les TIC peuvent profiter au secteur agricole en offrant aux agriculteurs des services qui améliorent leur accès aux intrants, aux services financiers et aux marchés, en recueillant et en diffusant des informations, et en facilitant l'apprentissage et les échanges sociaux. En Afrique, la majorité de ces services reposent encore sur les SMS et les systèmes vocaux, mais la pénétration croissante des smartphones laisse entrevoir un nouveau monde de services pour la jeune population rurale du continent, férue de technologie. Cependant, il est important d'adapter les solutions TIC de haute technologie aux besoins des petits exploitants et à leurs compétences et capacités existantes pour utiliser les technologies avancées. En outre, il est essentiel de trouver les modèles commerciaux durables de l'ICT4Ag nécessaires pour promouvoir l'adoption de solutions basées sur l'internet, y compris dans les régions les plus pauvres du monde.[1]

Au cours des cinq dernières années, ICT4Ag est devenu l'acronyme le plus largement adopté pour désigner l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le secteur agricole. ICT4Ag englobe toutes les TIC qui sont/peuvent être utilisées dans le domaine de l'agriculture, et qui varient des technologies plus anciennes comme la vidéo (analogique), la radio et la télévision à l'informatique, l'internet, la télédétection, la diffusion mobile et numérique. L'adoption des TIC dans le secteur agricole a cependant commencé relativement tard. Cela peut être attribué à la perception de l'agriculture comme un environnement difficile, et à sa faible importance dans l'agenda des donateurs jusqu'à une date relativement récente. L'attention croissante a été stimulée par les progrès technologiques qui ont rendu le coût des services TIC plus bas, les informations et les données plus faciles à accéder, à stocker et à échanger. Le développement de modèles commerciaux et de partenariats innovants a également joué un rôle.[2]

Le rapport de la GSMA estime qu'à la fin de 2019, l'Afrique subsaharienne comptait 477 millions d'abonnés mobiles uniques. Ce nombre représente 45 % de la population et continue d'augmenter, tout comme l'adoption des smartphones. La GSMA prévoit que ce nombre doublera d'ici 2025. Le nombre d'utilisateurs mobiles passera de 272 millions en 2019 à 475 millions en 2025. Quant à la consommation de données mobiles en Afrique subsaharienne, elle devrait être multipliée par plus de quatre d'ici 2025.[3] L'importance des ICT4Ag pour le secteur agricole ne fera donc que croître.


Ouvrier de la rizerie à Kebbi, Nigéria




Blockchain pour l'agriculture

Blockchain est une technologie numérique émergente qui a le potentiel de combler les lacunes en matière de traçabilité des produits ainsi que de responsabilité et de transparence des chaînes de valeur agricoles. Dans les chaînes d'approvisionnement agricoles et alimentaires, où de nombreux acteurs sont impliqués depuis la production brute jusqu'au rayon du supermarché, il est nécessaire de fournir un moyen distribué, de pair à pair, mais sécurisé, d'effectuer des transactions entre les différentes parties. La technologie blockchain permet de sécuriser les transactions en les ouvrant à tous les acteurs de la chaîne, ce qui permet de conserver une vision cohérente et un accord entre les participants.[4] Retirer le rôle des intermédiaires et l'augmentation de la transparence permettent de réduire la corruption. Vous trouverez ci-dessous plusieurs exemples d'applications de la blockchain dans l'agriculture :

Traçabilité alimentaire

La traçabilité alimentaire facilite l'identification de la provenance des produits et peut accroître la confiance et la fidélité des consommateurs. Des entreprises telles que Walmart et Kroger, Nestlé, Unilever, Cargill et Carrefour ont adopté cette technologie et l'ont incluse dans leurs chaînes d'approvisionnement.[5]

Gouvernance foncière

Blockchain peut soutenir la gouvernance foncière. Prouver la propriété des terres et des biens dans le Sud global représente parfois un défi. La technologie des grands livres distribués (DLT) est une méthode sûre, rapide et immuable pour enregistrer les titres fonciers, ce qui permet d'apporter une plus grande clarté juridique aux régimes fonciers, d'éviter la corruption et la fraude et de débloquer des capitaux. Les actifs physiques enregistrés sur la DLT, tels que les titres fonciers, peuvent être utilisés comme garantie.[5]

Services financiers

La technologie Blockchain affecte le mode de fonctionnement des banques, des sociétés de cartes de crédit et des fonds d'investissement. Elle rend les transactions bancaires et la fourniture de services financiers et d'assurance plus rapides, moins chères, plus sûres et plus inclusives. Le secteur bancaire a commencé à tester la technologie blockchain avec des crypto-monnaies et d'autres actifs qui peuvent être échangés sur la blockchain directement sans l'implication d'un tiers qui facturerait normalement les services. Un certain nombre de banques comme ING, Société Générale, Barclays, Standard Chartered et BNP Paribas, de grandes entreprises comme Unilever, Sainsbury's et Sappi ainsi que des start-ups fintech ont commencé à utiliser les DLT pour suivre les chaînes d'approvisionnement physiques et débloquer l'accès au financement pour un approvisionnement durable.[5]

Les solutions TIC sont particulièrement prometteuses pour combler le fossé de l'accès aux services financiers dans les pays du Sud et fournir des services financiers aux personnes vivant dans des zones reculées, dépourvues de services communément disponibles dans les villes. L'augmentation du taux de pénétration des smartphones et l'amélioration de la connectivité indiquent que la possibilité pour les agriculteurs d'exploiter pleinement le potentiel technologique de la blockchain semble réaliste.[3] Pourtant, même si la blockchain offre une sécurité avancée, les cadres réglementaires et juridiques sont cruciaux pour guider l'utilisation de la technologie blockchain dans les chaînes d'approvisionnement alimentaire et les éventuels risques pour la sécurité.[5]




Services financiers soutenus par les TIC

Les consommateurs à faibles revenus n'ont pas accès au financement en raison d'un manque perçu de solvabilité par les institutions à grande échelle ou des coûts de transaction élevés, de plus, les prêts à petite échelle n'étant pas rentables pour les grandes institutions.[6] Il n'est donc pas surprenant que la plupart des agriculteurs n'aient pas de compte bancaire.

Dans l'agriculture contractuelle, il y a généralement de longues distances entre les agriculteurs et l'entreprise principale. Effectuer des paiements en espèces peut être risqué et consommer trop de ressources, compte tenu de l'éloignement des exploitations. Cela entraîne des retards dans les paiements et limite sérieusement le potentiel des agriculteurs à augmenter ou même à maintenir leur production et leurs revenus. L'utilisation de services de paiement mobile offre de plus en plus une solution à ce problème. Les services de paiement mobile sont plus faciles à accéder que les services bancaires classiques et permettent des transferts d'argent rapides. Toutefois, l'existence d'un agent local auprès duquel un agriculteur peut retirer de l'argent est une condition préalable. Dans le même temps, si le traitement rapide des paiements est très avantageux pour les agriculteurs, ceux-ci sont habitués à l'argent liquide et peuvent se méfier des nouvelles modalités, qui sont donc mal acceptées. L'ouverture d'un compte de paiement mobile ne peut être imposée aux agriculteurs. Les mesures d'incitation et de sensibilisation sont déterminantes pour convaincre les agriculteurs de modifier leur comportement financier.[7] 


Les modèles économiques de type "pay-as-you-go" (PAYG), moteur de l'innovation

Les modèles commerciaux de services par répartition (PAYG) rendent les produits et services accessibles aux consommateurs à faibles revenus, favorisant ainsi l'inclusion financière. Si le système PAYG est surtout connu pour son application réussie dans les modèles commerciaux de systèmes solaires domestiques, il peut être appliqué à n'importe quel capital productif comme les tracteurs, les pompes à eau et les systèmes d'irrigation (WE4F, 2019). Les solutions de services publics PAYG permettent des modèles innovants pour les services d'énergie, d'eau et d'assainissement qui sont abordables, propres, sûrs et fiables. Les modèles PAYG permettent aux gens d'effectuer des paiements progressifs, souvent par le biais de l'argent mobile, par exemple, pour un système solaire domestique qui peut alimenter le chargement des téléphones et des radios, ainsi que d'autres appareils tels que les téléviseurs et les ventilateurs, donc, représentant une opportunité de faire des progrès avec l'Objectif de développement durable no 7 « Énergie propre et d'un coût abordable ». Ces solutions innovantes de services publics PAYG montrent comment le fait de permettre aux utilisateurs, en particulier ceux des segments à faible revenu, d'effectuer des paiements réguliers et abordables par téléphonie mobile pour des services cruciaux d'énergie, d'eau et d'assainissement favorise à la fois l'inclusion financière et l'impact social.[3]

L'absence de recouvrement des coûts pour les projets d'extension du réseau et de mini-réseaux, le coût initial élevé de l'accès à l'énergie et le manque d'investissements privés ainsi que de subventions bien ciblées pour les projets renouvelables constituent un obstacle à l'élargissement de l'accès à l'énergie.[8] Le rapport CleanStart du FENU souligne le rôle croissant des paiements numériques et des écosystèmes numériques inclusifs dans la réalisation de l’objectif d’assurer une énergie durable pour tous. De même, la technologie blockchain est utilisée pour améliorer et financer l'accès à l'énergie.


Solutions de l'internet des objets

Les solutions de l'internet des objets (IoT) seront au cœur des efforts visant à améliorer la productivité et l'efficacité des processus opérationnels. Les solutions basées sur l'IoT ont le potentiel d'aider à relever les défis dans des secteurs clés, tels que l'énergie, l'eau, l'agriculture, le transport et la logistique, la fabrication et les soins de santé.[3]

L’internet des objets permet de connecter des appareils divers et multiples via le réseau mobile. Les données générées peuvent être analysées à l'aide de technologies basées sur l’informatique en nuage afin d'éclairer les processus de décision en matière de politique stratégique et de conception de projets ou de fournir des informations. Cela a le potentiel de réduire considérablement les coûts de transaction et d'améliorer l'accès des petits exploitants aux marchés.[1]



SIG et télédétection

Les technologies telles que les capteurs et les systèmes d'information géographique (SIG) peuvent accroître la productivité et l'efficacité des pratiques agricoles. Les capteurs et les systèmes d'information géographique (SIG) peuvent être utilisés dans un large éventail de domaines d'application : (1) pour la cartographie GPS des parcelles et la visualisation sur Google Maps, ainsi que la connexion avec le registre des agriculteurs ; (2) pour la surveillance continue (climat, consommation d'eau, humidité du sol) ; (3) pour l'identification de terres agricoles supplémentaires à l'aide d'images satellites et aériennes ; (4) les SIG peuvent permettre la corrélation entre les paramètres naturels, les pratiques agricoles et les rendements qui en résultent ; (5) les drones peuvent être utilisés pour la création de modèles numériques d'élévation en cas de problèmes de drainage, pour la conception de plans d'irrigation, pour le contrôle des récoltes, etc.[7]

Environ 70 % des prélèvements mondiaux d'eau douce sont destinés à l'agriculture. La gestion durable de l'eau est essentielle pour accroître l'efficacité de l'utilisation de l'eau et assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Les capteurs peuvent améliorer la gestion des ressources en eau et atténuer le risque d'un taux de prélèvement d'eau non durable en mesurant l'humidité du sol et en contrôlant les arroseurs pour obtenir les meilleures conditions pour les plantes.

Les capteurs peuvent être utilisés dans un système de suivi de l'irrigation alimenté par l'énergie solaire pour mesurer l'irradiation solaire (par exemple sur une surface horizontale et inclinée), le niveau d'eau dynamique, les précipitations et la vitesse du vent.[9] En outre, le système de surveillance SPIS peut être étendu avec des capteurs dans le réservoir et dans le système d'irrigation lui-même. Les dispositifs de surveillance plus sophistiqués (et coûteux) peuvent inclure l'enregistrement automatique des données. L'enregistreur de données enregistre et stocke en permanence tous les paramètres du système sur une période plus longue. Un logiciel d'évaluation spécial permet d'analyser rapidement les données sur place. Dans les zones reculées non reliées au réseau public, les enregistreurs de données sont généralement alimentés par l'énergie solaire et peuvent même inclure des dispositifs de communication modernes (GSM) avec la possibilité de vérifier les performances du système via smartphone.

L'utilisation du GPS pour la géocartographie des parcelles des agriculteurs peut s'avérer très utile pour mieux comprendre les conditions locales. Par exemple, ces données peuvent aider à identifier les meilleures variétés de cultures pour les parcelles spécifiques afin d'optimiser les schémas et les plans d'irrigation, de réduire l'incidence des parasites et d'optimiser les itinéraires de transport. Les drones équipés de capteurs infrarouges peuvent être très efficaces pour les alertes précoces et le contrôle des récoltes. Les images satellites sont une bonne source pour l'identification et le développement de nouvelles terres agricoles. Toutefois, l'agriculture de précision nécessite des investissements élevés en logiciels et en matériel informatique puissant, ainsi qu'un haut niveau d'expertise, ce qui la rend justifiable uniquement pour les grands projets d'agriculture contractuelle. En outre, la cartographie doit être fréquemment mise à jour. Dans le même temps, la cartographie GPS des parcelles des agriculteurs et la visualisation via Google Maps constituent une solution peu coûteuse et à fort impact technique. Cependant, il n'est pas possible d'exploiter tous les potentiels de l'agriculture de précision sans une expertise appropriée pour intégrer les différents capteurs et réseaux de capteurs dans un système fonctionnel.[7]

L'utilisation des SIG et des technologies de télédétection peut donner plus de pouvoir aux agriculteurs, ce qui se traduit par des rendements encore plus élevés, de meilleurs revenus et des risques plus faibles si les agriculteurs bénéficient également de conseils sur l'identification des meilleures pratiques pour obtenir le rendement le plus élevé.[7]



Registre des agriculteurs

Le registre des agriculteurs est une base de données ou une application parapluie pour l'agriculture contractuelle sur laquelle s'appuient la plupart des services TIC. Le registre des agriculteurs rassemble des informations importantes pour la planification et la gestion, telles que les numéros de téléphone des agriculteurs, leurs coordonnées bancaires, leur consommation d'eau, la taille et la localisation de leurs parcelles. Une telle base de données facilite la mise à jour de ces informations afin de favoriser la traçabilité, des statistiques plus précises, des pronostics et la planification. Techniquement, la solution doit être intégrée dans un environnement informatique (éventuellement) existant qui peut être simplement une feuille Excel ou une base de données plus ou moins sophistiquée, voire ses alternatives gratuites.[7]


Technologies de l'information basées sur les services et collecte de données par SMS

La technologie USSD (Unstructured Supplementary Service Data) est couramment utilisée par les téléphones cellulaires prépayés pour interroger le solde disponible. Cette technologie permet de fournir à la demande des informations plus spécifiques. L'agriculteur peut composer un numéro et est ensuite guidé à travers un menu pour accéder aux informations nécessaires qui peuvent varier des prévisions météorologiques, des alertes précoces (inondation, tempête, orage, forte pluie, etc.) aux prix du marché. La technologie USSD, les SMS, la messagerie vocale, la technologie de réponse vocale interactive (IVR) soutiennent le modèle commercial de fourniture de services axés sur l'information. Les services fournis par ces solutions peuvent aider les organisations chefs de file à maintenir la communication avec les agriculteurs dans les zones reculées et à les tenir informés dans le cadre de l'agriculture contractuelle, mais aussi à collecter des informations pour le suivi et l'analyse par les agents de vulgarisation, la coopération internationale et les organisations à but non lucratif. Les smartphones peuvent encore faciliter la collecte de données et la capture de données visuelles.[7]


Codage à barres et traçabilité

Le codage à barres dans la chaîne de valeur agricole est un autre moyen d'améliorer la traçabilité afin d'être en conformité avec les normes et certifications nationales ou internationales. L'introduction de codes-barres permet de collecter, gérer et analyser efficacement de grandes quantités d'informations. Toutefois, le codage à barres n'est réalisable qu'avec un service informatique et un service d'approvisionnement professionnel, car il nécessite des bases de données, des serveurs et des procédures de sauvegarde fiables. Par conséquent, cette technologie n'est pas adaptée au modèle informel.[7]



Modèles d'entreprise du secteur AgTech pour les petits exploitants

Ces dernières années, on a assisté à une montée en puissance des start-ups de la AgTech. Elles exploitent le potentiel qu'offre la technologie et introduisent des modèles commerciaux innovants qui s'adaptent au segment de marché de la base de la pyramide (BOP), auparavant négligé.

La base de la pyramide (BOP) est un groupe socio-économique composé de quatre milliards de personnes qui vivent dans une pauvreté relative avec des revenus annuels inférieurs à 3 000 dollars en pouvoir d'achat local. Le secteur alimentaire est évalué à 2 900 milliards de dollars pour le marché de la BOP, ce qui est nettement plus important que tout autre secteur, comme l'eau (20 milliards de dollars), les technologies de l'information et de la communication ou TIC (51 milliards de dollars), la santé (158 milliards de dollars), le transport (179 milliards de dollars), le logement (332 milliards de dollars) et l'énergie (433 milliards de dollars). Malgré une valeur globale importante de plus de 5 000 milliards de dollars, le marché du BOP est très fragmenté et unique, composé de cultures, de langues, de besoins différents d'un endroit à l'autre.[6]

La publication de Grow Asia a identifié cinq modèles commerciaux qui semblent présenter le plus grand potentiel pour atteindre les petits exploitants agricoles à grande échelle :

  1. Les services de conseil numérique qui fournissent des conseils et des informations personnalisés aux agriculteurs sur une plateforme de médias sociaux et/ou une application mobile.
  2. Les plateformes de prêt de pair à pair aident à dé-risquer les investissements dans le secteur agricole en permettant aux prêteurs de faire des prêts individuels aux agriculteurs sur une plateforme numérique.
  3. Les solutions de traçabilité utilisent une base de données ou un grand livre pour enregistrer l'origine des produits de base provenant des exploitations agricoles.
  4. Les places de marché numériques rendent les transactions plus efficaces et ouvrent de nouveaux marchés aux agriculteurs en mettant en relation acheteurs et vendeurs en ligne.
  5. Les plateformes de mécanisation permettent aux propriétaires de tracteurs, de drones et d'autres équipements de programmer le prêt d'équipements aux agriculteurs sur une plateforme numérique.[10]

Dans le même ordre d'idées, le rapport final de l'AGRA a identifié cinq caractéristiques clés des modèles d'entreprise durables :

  1. Des modèles de revenus qui impliquent que les agro-industries ou les institutions couvrent le coût de l'accès des petits exploitants agricoles au service.
  2. L'utilisation de canaux de livraison numériques à faible coût combinée à une promotion et un marketing en face à face plus coûteux.
  3. Des solutions qui combinent des services valorisés et ciblés, proposés en partenariat avec des organisations de confiance.
  4. Des indicateurs clés de performance et des boucles de rétroaction des clients pour contrôler l'activité.
  5. Des modèles d'affaires qui ont des sources de revenus diversifiées.[11]

Enfin, le Guide de l'innovateur WE4F indique des solutions telles que le régime «payez au fur et à mesure » (pay-as-you-go), la location-achat, le leasing, les subventions croisées, la vente à une unité agrégée, et bien d'autres pour surmonter les défis de la capacité de paiement limitée des agriculteurs et pour réduire la distribution et optimiser les coûts de maintenance.[6]



Études de cas

Système d'alerte précoce intégrant les prévisions de sécheresse autochtones et scientifiques

Les sécheresses restent la première catastrophe en Afrique. Il n'existe actuellement aucun outil de prévision de la sécheresse adapté aux petits exploitants agricoles. L'accès aux médias est également limité dans bien des cas. En outre, les agriculteurs trouvent que les terminologies scientifiques utilisées sont difficiles à traduire dans leur contexte et ne connaissent pas les services météorologiques disponibles. Ils continuent donc à s'appuyer sur les connaissances indigènes. Pour cibler directement les agriculteurs, l'Université centrale de technologie de l'État libre (Afrique du Sud) a mis au point un système d'alerte précoce à la sécheresse qui combine les prévisions de sécheresse indigènes et scientifiques. L'outil peut être utilisé par le biais d'une application mobile, d'un portail web et d'un service SMS pour mettre en commun les informations météorologiques grâce à un réseau de capteurs qui surveillent les conditions météorologiques pour les petits exploitants agricoles au Mozambique, en Afrique du Sud et au Kenya. Le système donne aux agriculteurs une information complète qui diffère des prévisions conventionnelles et trouve un écho auprès d'eux.

Les services facturés à l'utilisation améliorent l'accès aux pompes solaires

La technologie solaire pour l'irrigation peut tripler les profits des agriculteurs en l'espace d'une ou deux saisons de culture, par rapport à l'utilisation d'autres formes de systèmes d'irrigation et à la pluviométrie. Dans le même temps, les petits exploitants agricoles d'Afrique n'ont souvent pas accès aux connaissances, aux capitaux ou aux technologies qui leur permettraient d'améliorer leurs rendements. Par conséquent, les agriculteurs s'appuient souvent sur des pompes à eau diesel bon marché, facilement accessibles aux agriculteurs qui ont des ressources limitées au départ, mais coûteuses à long terme. Pour combler cette lacune, SunCulture a créé le kit d'irrigation AgroSolar, qui combine le pompage de l'eau à l'énergie solaire et l'irrigation goutte à goutte. Pour éviter que le coût ne soit un obstacle à l'obtention des kits solaires par les agriculteurs, SunCulture a adopté une méthode de paiement au fil de la croissance (Pay-As-You-Grow), qui permet aux agriculteurs de payer en plusieurs versements au fur et à mesure de la progression de leurs activités.

Numériser les paiements agro-industriels en Afrique - Favoriser l'inclusion financière des agriculteurs

La plupart des paiements des entreprises agroalimentaires sont effectués en espèces. Ainsi, payer les agriculteurs en temps voulu et de manière rentable pour leurs produits est un défi que les entreprises agroalimentaires et les agriculteurs tentent constamment de relever. La Banque mondiale a mené une enquête auprès de 29 entreprises agroalimentaires nationales, régionales et mondiales actives dans 17 pays d'Afrique subsaharienne afin d'évaluer l'état actuel de la numérisation des paiements agroalimentaires en tant que voie vers une inclusion financière plus large des agriculteurs. Les résultats de l'analyse ont révélé ce qui suit :

  • L'accès généralisé aux comptes d'argent mobile est un facteur clé de la numérisation des paiements agricoles.
  • La plupart des entreprises agroalimentaires interrogées effectuent certains paiements par voie numérique et quelques-unes sont parvenues à une numérisation complète ou quasi complète.
  • Certaines agro-industries utilisent des approches innovantes pour numériser les paiements des agriculteurs et s'appuient sur les paiements numériques pour fournir d'autres services financiers et non financiers.
  • Il existe un énorme potentiel inexploité de numérisation des paiements des entreprises agroalimentaires aux agriculteurs.
  • Il y a cependant plusieurs défis à relever pour accélérer la numérisation des paiements agro-industriels aux agriculteurs. Dans de nombreux pays, il s'agit notamment de défis fondamentaux, tels que la connectivité limitée, la faible culture numérique et un environnement réglementaire faible pour les paiements numériques, et de défis immédiats, tels que la disponibilité limitée des points d'encaissement et de décaissement et les possibilités d'utiliser la monnaie électronique.
  • La numérisation des paiements des entreprises agroalimentaires aux agriculteurs offre des avantages plus larges que l'inclusion financière des agriculteurs.
  • Enfin, la pandémie de COVID-19 a renforcé l'urgence de la numérisation des paiements pour éviter les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et maintenir l'activité économique.

L'inclusion financière est essentielle pour aider les agriculteurs à accroître leur productivité grâce à des investissements ciblés et à renforcer leur résilience face aux chocs.

Des capteurs volants pour réduire la consommation d'eau

Au Mozambique, certaines des cultures les plus courantes - maïs, manioc et sorgho - ont des rendements à l'hectare très faibles. La plupart des agriculteurs n'ont pas accès à des informations fiables sur l'état de leurs cultures et n'osent pas se risquer à utiliser des intrants coûteux tels que des semences de haute qualité, une irrigation ponctuelle et des engrais, de peur de gaspiller ces précieuses ressources. Les capteurs volants de FutureWater visent à combler cette lacune. Les capteurs fournissent aux petits exploitants agricoles des informations essentielles pour améliorer l'utilisation de ressources limitées telles que l'eau, les semences et les engrais. Les informations fournies comprennent des informations spatiales à haute résolution, au-delà du spectre visuel. Cela signifie, par exemple, que les capteurs détectent le stress des cultures avant qu'il ne soit observable par l'œil humain.


Améliorer l'accès à l'énergie grâce aux paiements numériques

L'énergie moderne joue un rôle essentiel dans le programme de développement car elle alimente les économies en croissance, facilite la connectivité et améliore la qualité de vie des populations. L'accès à l'énergie facilite la réalisation de nombreux ODD, tels que l'éradication de la pauvreté et de la faim, l'accès universel à l'éducation, aux soins de santé, à l'énergie et à l'eau.

Les secteurs agricole et alimentaire contribuent de manière significative à la consommation mondiale d'énergie et, par conséquent, aux émissions de gaz à effet de serre (GES), notamment en raison de l'utilisation de combustibles fossiles en l'absence de réseau électrique. Les innovations dans les secteurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire augmentent la productivité, le revenu des agriculteurs et l'efficacité des systèmes de production alimentaire, mais nécessitent un accès à l'énergie. Si de nombreuses solutions existent pour répondre aux besoins des personnes qui n'ont toujours pas accès à des options énergétiques propres, abordables et fiables, l'un des principaux défis consiste à étendre les efforts aux zones rurales. L'approvisionnement en énergie renouvelable hors réseau est l'une des solutions les plus rentables pour résoudre le problème de l'accès aux zones rurales isolées. Cependant en l'absence de recouvrement des coûts pour les projets de mini-réseaux, le coût initial élevé de l'accès à l'énergie et le manque d'investissements privés ainsi que des subventions bien ciblées pour les projets renouvelables et l'absence de systèmes de paiement inclusifs et flexibles, la capacité des clients ruraux à payer et l'expansion de l'accès aux énergies renouvelables restent limitées.

L'intégration des paiements numériques et le développement d'écosystèmes de paiements numériques inclusifs aident à éclairer certains des coins les plus sombres du monde et ont la capacité de favoriser l'inclusion financière, de créer de nouvelles opportunités économiques, en particulier pour les femmes, d'accroître la transparence dans les secteurs privé, public et du développement, et de soutenir la croissance économique en générant d'importantes économies, des gains d'efficacité et une plus grande productivité.



Acteurs et innovateurs

Des modèles commerciaux fonctionnels permettent aux nouvelles technologies d'atteindre l'échelle et de prospérer, mais aussi de faire une différence dans la vie des gens. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de solutions AgTech réussies qui ont été mises en œuvre dans le cadre de modèles commerciaux fonctionnels adaptés aux besoins, à la capacité financière et aux compétences numériques des communautés de petits exploitants agricoles.

Accès à l'information et développement des capacités

Ignitia fournit des prévisions météorologiques quotidiennes, mensuelles et saisonnières par SMS, en partenariat avec des opérateurs de réseaux mobiles, afin d'aider les petits exploitants agricoles d'Afrique de l'Ouest à éviter les effets néfastes du changement climatique et à accroître leurs bénéfices. Le modèle de prévision d'Ignitia prévoit les schémas météorologiques tropicaux à un niveau hyperlocal. Le service est payé en se connectant aux crédits téléphoniques existants du client.[6]

Shamba Shape Up exploite les possibilités offertes par la télévision pour diffuser des informations agricoles opportunes, testées et efficaces aux agriculteurs par le biais d'une approche divertissante. Il s'agit d'une télévision agricole pionnière au Kenya. L'émission de téléréalité de style "make-over" répond aux besoins d'information des agriculteurs et les divertit en même temps. L'émission comprend un service SMS interactif, un centre d'appel et un service d'information mobile qui fournit aux agriculteurs une aide instantanée pour améliorer leurs exploitations et obtenir de meilleurs rendements, ainsi qu'un outil de budgétisation en ligne pour aider les agriculteurs à établir des budgets personnalisés sur une série de produits de base.

La sécheresse représente plus de 88 % des catastrophes météorologiques en Afrique. Il n'existe actuellement aucun outil approprié de prévision de la sécheresse pour les petits exploitants agricoles. Ils continuent à se fier à leurs connaissances indigènes pour prendre des décisions cruciales en matière de culture. ITIKI comble cette lacune en fournissant des prévisions météorologiques par SMS aux agriculteurs du Kenya, du Mozambique et d'Afrique du Sud. L'outil de prévision de la sécheresse d'ITIKI combine le savoir indigène avec l'information et la technologie météorologique de pointe. L'entreprise a embauché des personnes issues de la communauté pour instaurer la confiance et encourager l'adoption de la solution.[6]

Accès au financement et aux services

Selon le rapport de WaterAid, plus de 163 millions de personnes en Inde n'ont toujours pas accès à un approvisionnement durable en eau. Claro Energy est un exemple de modèle PAYG offrant des services d'irrigation abordables et à la demande à partir d'une pompe solaire portable, sans coût d'investissement initial. Claro Energy opère dans les régions indiennes à fort déficit énergétique, dépendantes du diesel, agraires et pauvres. Les solutions de l'entreprise s'appuient sur l'énergie solaire pour développer des solutions d'irrigation de masse et générer de l'énergie au point d'utilisation.[6]

Au Kenya, M-Pesa, le service d'argent mobile le plus performant d'Afrique, représente plus d'un tiers des revenus des services de Safaricom. En 2019, le nombre de comptes d'argent mobile enregistrés en Afrique subsaharienne a atteint 469 millions ; ce nombre devrait atteindre un demi-milliard en 2020.[3] En outre, M-Pesa a aidé 185 000 personnes à passer de l'agriculture de subsistance et du revenu à temps partiel à l'entreprise ou au commerce de détail.[6]

SIG et télédétection

Les petits exploitants ont particulièrement besoin d'informations pertinentes pour prendre des décisions éclairées sur le lieu et le moment où ils fournissent leurs ressources limitées telles que l'eau, les semences, les engrais et la main-d'œuvre. Third Eye soutient les agriculteurs du Mozambique et du Kenya en mettant en place un réseau d'opérateurs de capteurs volants. L'entreprise a été confrontée à la difficulté de vendre aux agriculteurs individuels les informations spatiales sur le stress hydrique obtenues par drone, ce qui l'a amenée à décider de vendre plutôt à des associations d'agriculteurs disposant de chaînes d'irrigation communes. Le service permet ainsi de réaliser des économies d'eau sur l'ensemble de la nappe phréatique, et les informations sont capturées plus efficacement sur plusieurs exploitations à la fois.[12]

Les petits agriculteurs des régions des hauts plateaux centraux du Vietnam sont confrontés à de graves pénuries d'eau. Les cultures y sont particulièrement touchées par la sécheresse et le manque d'irrigation, tandis que l'utilisation excessive d'eau dans les pratiques agricoles affecte la santé des plantes et draine les eaux souterraines limitées. MimosaTEK fournit une plateforme de l'internet des objets pour l'irrigation de précision de nombreuses cultures au Vietnam, qui surveille et analyse les données dans les fermes pour mesurer l'humidité du sol, la pluie, le vent, la lumière, et recommande aux agriculteurs un calendrier d'irrigation précis en temps réel. Comme tous ne sont pas en mesure de s'offrir la solution, MimosaTEK offre également la possibilité de louer le système.



Gestion de la chaîne de valeur et agricole

Les pompes solaires sont devenues une alternative économique, techniquement et écologiquement viable aux systèmes de pompage conventionnels. Cependant, par rapport aux systèmes énergétiques conventionnels, l'utilisation de l'énergie solaire présente certaines caractéristiques spécifiques, qui doivent être prises en compte lors de la planification d'un système d'irrigation à énergie solaire. Depuis 2015, la GIZ et la FAO ont travaillé ensemble à l'élaboration de la Boîte à outils pour les systèmes d’irrigation à énergie solaire (SPIS). Cette boîte à outils permet aux conseillers, aux prestataires de services et aux praticiens dans le domaine de l'irrigation solaire de fournir de conseils pratiques aux utilisateurs finaux, aux décideurs et aux financiers. Par la suite, l'application SPIS a été conçue sur la base de la boîte à outils.

La boîte à outils comprend des modules informatifs complétés par des outils logiciels conviviaux (feuilles de calcul, listes de contrôle, directives) qui aident les utilisateurs à budgétiser, dimensionner et concevoir un système d'irrigation solaire. L'application offre toutes les fonctions de la boîte à outils et permet à l'utilisateur de sauvegarder les données, de visualiser et de modifier tous les calculs précédents. Elle peut s'avérer particulièrement utile sur le terrain, sans connexion internet.

Les petits exploitants agricoles ont besoin d'une technologie de surveillance de l'eau similaire à celle requise pour les grandes exploitations, mais son coût (300 000 dollars) peut être tout simplement astronomique pour les petits exploitants. Pour résoudre ce problème, l'ICU-Pérou a approché les petits exploitants par l'intermédiaire de coopératives agricoles. En outre, en collaboration avec l’Institut de technologie du Massachusetts (MIT), ils ont conçu une alternative moins coûteuse, vendue à seulement 3 000 dollars. Ses caractéristiques sont limitées, mais elle répond tout de même aux besoins essentiels des agriculteurs (WE4F, 2019). L'innovation d'ICU combine une technologie météorologique avancée sur le terrain et un support d'information via un site web qui fournit aux agriculteurs les informations sur le moment d'irriguer et la quantité d'eau à utiliser.

BanQu est une société innovante de logiciels « blockchain en tant que service » (blockchain-as-a-service) axée sur l'autonomisation des clients BOP non bancarisés et sous-bancarisés en construisant leur identité économique numérique tout en les connectant aux chaînes d'approvisionnement mondiales. L'entreprise aide également les entreprises, les organisations et les gouvernements à saisir les interactions avec les plus pauvres du monde grâce à un grand livre sécurisé, immuable et distribué de dossiers financiers et personnels utilisant la technologie blockchain. Cette identité économique offre ainsi la possibilité aux personnes non bancarisées de participer à l'économie mondiale.

AgUnity, Kiu Global et Amar Desh Amar Gram sont d'autres exemples d'entreprises de transactions numériques qui éliminent les intermédiaires dans les chaînes de valeur agricoles des pays en développement et améliorent l'accès au financement grâce à la numérisation.[6]


Opportunités émergentes pour l'application de la blockchain dans l'industrie agroalimentaire

Les technologies à registre distribué (DLT) et les contrats intelligents offrent une occasion unique d'apporter une plus grande efficacité, transparence et traçabilité aux chaînes d'approvisionnement agricoles et d'améliorer les interventions de développement rural de plusieurs façons. L'étude de la FAO " Opportunités émergentes pour l'application de la blockchain dans l'industrie agroalimentaire " résume les opportunités, les avantages et les applications des technologies de registres distribués (DLT) dans l'agroalimentaire et identifie les limites techniques et les éventuels obstacles institutionnels à leur adoption.

L'étude identifie trois domaines dans l'utilisation des DLT qui peuvent avoir un impact direct sur les parties prenantes des chaînes d'approvisionnement agricoles. La capacité de la technologie à retracer la provenance d'un produit, à porter des attributs détaillés pour le produit dans chaque transaction et à garantir son authenticité conduit à un impact positif sur la sécurité, la qualité et la durabilité des aliments. Dans le même temps, la désintermédiation des transactions dans les chaînes d'approvisionnement agricoles et l'utilisation de contrats intelligents réduisent les coûts de transaction, diminuent les risques pour les acheteurs et les vendeurs et augmentent les flux de trésorerie et les fonds de roulement des agriculteurs et des vendeurs avec, à la clé, une plus grande inclusion financière et un développement commercial plus fort. Les DLT permettent aux utilisateurs de construire des identités numériques avec leurs actifs numériques et physiques enregistrés, générant des données à partir des transactions qui peuvent être utilisées pour éclairer les décisions de production et de marketing, prouver les antécédents d'un agriculteur pour accéder au crédit et renforcer l'environnement favorable avec des politiques mieux informées.

À l'échelle mondiale, la recherche souligne le potentiel des DLT pour améliorer la mise en œuvre et le suivi des accords internationaux liés à l'agriculture. Mais la communauté internationale a un rôle important à jouer pour contribuer à la création d'un environnement favorable qui garantisse que les gains de productivité générés par les DLT puissent être partagés par tous les acteurs du marché, comme le souligne l'étude.


Publications & outils

Traçabilité de la chaîne d'approvisionnement agricole

Les chaînes d'approvisionnement agricoles impliquent une variété de participants géographiquement dispersés, c'est-à-dire des agriculteurs, des transformateurs, des négociants, des manutentionnaires, des consommateurs, des gouvernements et le grand public.  Cela rend leur transparence plus difficile à atteindre. La note de concept de GIZ Blockchain Lab se concentre sur la traçabilité dans la chaîne d'approvisionnement agricole. L'étude examine les défis et le contexte favorable à la mise en œuvre de solutions potentielles et donne un aperçu des initiatives blockchain disponibles qui abordent des problèmes communs dans diverses chaînes de valeur agricoles. L'étude présente également des solutions potentielles qui pourraient réduire les coûts de transaction, accroître la transparence et améliorer l'inclusion financière pour toutes les parties prenantes de la chaîne d'approvisionnement agricole, mais aussi conduire à des processus de production plus durables.

Les TIC pour l'agriculture et le développement rural - Les leçons tirées des projets de la coopération allemande

L'étude « Exploiter les opportunités du numérique au profit du développement rural: Leçons tirées des projets de développement rural financés par l'Allemagne» réalisée par la GIZ et SNRD Africa explore le potentiel de la numérisation rurale, en tirant des exemples de 29 projets de la GIZ opérant dans 34 pays d'Afrique et d'Asie et en élaborant des recommandations pour libérer le potentiel de ICT4Ag. L'étude recueille et partage les leçons tirées de l'application de solutions numériques, notamment dans la collecte et le suivi des données, le développement des capacités et la sensibilisation, les services de vulgarisation, le commerce, la chaîne de valeur et la gestion agricole. Ses lignes directrices pratiques abordent des aspects importants tels que l'égalité d'accès aux TIC pour les femmes et les jeunes et guident les gestionnaires de projets dans la planification et la mise en œuvre de modèles d'entreprise ICT4Ag durables.

Une autre étude de la GIZ et du SNRD Africa intitulée « Utilisation des TIC pour l'agriculture dans les projets de la GIZ - Statu quo, opportunités et défis » se concentre de la même manière sur les initiatives ICT4Ag soutenues par la GIZ dans le domaine de l'agriculture et du développement rural. Avant de tirer les leçons des projets exploitant le potentiel des TIC pour l'agriculture et le développement rural en Asie du Sud et du Sud-Est et sur le continent africain, l'étude explore plus en profondeur les racines des concepts de TIC pour le développement (ICT4D) et de TIC pour l'agriculture (ICT4Ag).

Les deux études fournissent un riche résumé de l'expérience des projets de la GIZ utilisant ICT4Ag et incluent des exemples et des idées inspirantes au sein de la GIZ, en indiquant les points d'entrée et les recommandations aux autres projets de la SNRD, dans le but de mieux intégrer les solutions ICT4Ag. Enfin, les lignes directrices offrent également une large liste de solutions ICT4Ag globales existantes pour divers objectifs et buts de projet.



Les TIC pour l'irrigation à petite échelle - Une étude de marché

Les applications numériques améliorant l'efficacité et le suivi de l'utilisation de l'eau dans l'agriculture jouent un rôle croissant dans le débat sur l'irrigation à petite échelle dans la coopération internationale. Premièrement, en soutenant les processus techniques visant à minimiser l'utilisation de l'eau et à réduire l'utilisation des engrais, ainsi qu'à économiser l'énergie dans la technologie d'irrigation. Deuxièmement, les applications peuvent souvent faciliter les processus de gestion et la suivi des systèmes d'irrigation et d'exploitation. Cependant, jusqu'à présent, les applications numériques visant spécifiquement l'irrigation à petite échelle n'ont été utilisées que sporadiquement et à titre de pilotes dans de nombreux projets. Dans le cadre d'une analyse de marché, ce rapport examine le potentiel des applications numériques pour l'irrigation à petite échelle dans le but d'identifier et de structurer les expériences existantes et, sur la base des développements et des défis actuels, de définir de nouvelles exigences pour les applications numériques dans ce domaine.


Boîte à outils TIC pour les professionnels de l'agriculture contractuelle

Cette boîte à outils est un aperçu pratique de 10 outils efficaces liés aux TIC et de plusieurs solutions intégrées, ainsi que de leurs domaines d'application possibles pour améliorer la compétitivité de l'agriculture contractuelle. Elle a été élaborée à l'intention des bailleurs de fonds, des décideurs politiques et de l'industrie agroalimentaire qui ont déjà compris l'importance des TIC pour l'agriculture en général et pour l'agriculture contractuelle en particulier. Il montre leurs avantages financiers à long terme et donne des conseils pour la sélection et la hiérarchisation des outils appropriés en fonction des critères spécifiques d'un régime contractuel donné, tels que sa taille, le type d'entreprise, le cadre géographique et le type de production. La boîte à outils énumère les conditions préalables, les avantages possibles et les risques liés à la réalisation. Elle donne un aperçu des étapes et des délais de mise en œuvre, ainsi qu'une estimation approximative des coûts correspondants. Ce document est le résultat d'une étude documentaire approfondie, d'une visite sur le terrain au Mozambique et de l'expérience acquise dans d'autres pays.


Les TIC dans l'agriculture - Connecter les petits exploitants aux connaissances, aux réseaux et aux institutions

Cette ressource est la version révisée du e-Sourcebook populaire « Les TIC dans l'agriculture », lancé pour la première fois en 2011 et conçu pour soutenir les praticiens, les décideurs et les partenaires du développement qui travaillent à l'intersection des TIC et de l'agriculture. Ce Sourcebook mis à jour se veut un guide pratique pour comprendre les tendances actuelles, mettre en œuvre des interventions appropriées et évaluer l'impact des interventions TIC dans les programmes agricoles. Il combine une expertise de pointe en matière de TIC avec une connaissance empirique d'un large éventail de secteurs agricoles, de la gouvernance à la gestion de la chaîne d'approvisionnement. En tant que source de connaissances en ligne, elle continuera à évoluer et à être mise à jour pour refléter les défis et les opportunités émergents et changeants auxquels le secteur est confronté. Cette publication est le fruit d'un partenariat entre infoDev et le département de l'agriculture et du développement rural du Groupe de la Banque mondiale, avec des contributions importantes d'experts extérieurs.

ICT Update - Libérer le potentiel de la blockchain pour l'agriculture

La 88e et dernière édition du bulletin ICT Update est consacrée au thème de la numérisation de l'agriculture. Le numéro examine le statut et les perspectives de la technologie blockchain dans l'agriculture, la nécessité des applications blockchain, explore les opportunités et les défis de la blockchain pour l'agriculture et son potentiel pour transformer les agriculteurs de subsistance en entrepreneurs connectés au marché, tout en parlant de facteurs tels que la confiance et la sensibilisation. Cette édition présente en outre des entretiens avec des praticiens et des études de cas.

Numérisation des paiements agro-industriels en Afrique : Construire une rampe pour l'inclusion financière des agriculteurs et leur participation à une économie numérique

Le rapport de la Banque mondiale intitulé « Numérisation des paiements agro-industriels en Afrique : Construire une rampe pour l'inclusion financière des agriculteurs et leur participation à une économie numérique » vise à présenter la raison d'être de la numérisation des paiements agro-industriels en Afrique subsaharienne (ASS), à évaluer l'état actuel de la numérisation à l'aide de données sur la demande et l'offre, et à identifier les actions clés qui peuvent contribuer à accélérer la numérisation. Le rapport s'appuie sur une analyse des données d'inclusion financière de la base de données Global Findex, une enquête triennale mondiale sur l'inclusion financière menée par la Banque mondiale, et sur l'Enquête sur les paiements agro-industriels en Afrique, menée auprès de 29 entreprises agroalimentaires nationales, régionales et mondiales actives dans 17 pays d'Afrique subsaharienne.

La série : Les entreprises agroalimentaires peuvent-elles réussir leur virage vers les plateformes agricoles numériques ?

AgriFin, GIZ et Dalberg ont lancé une série de documents capturant les idées et les leçons apprises associées aux plateformes numériques pour l'agriculture. La série " Schéma directeur de la plateforme d'agriculture numérique " (Digital Agriculture Platform Blueprint) comprend actuellement le Livre blanc, le rapport Deep-Dive et le résumé exécutif.

Se brancher sur une "plateforme" existante peut aider les organisations agro-techniques à atteindre une base importante et établie d'agriculteurs ou de clients. Différents modèles émergents de plates-formes agricoles numériques (PAD) sont étudiés en détail dans un récent livre blanc. Celui-ci met en lumière certains des enseignements tirés de la collaboration avec une plateforme dirigée par le gouvernement, l'Organisation de recherche sur l'agriculture et l'élevage du Kenya (Kenya Agriculture and Livestock Research Organisation, KALRO). Elle souligne que, malgré certains défis à relever, les DAP gouvernementales pourraient être un moteur non seulement pour l'expansion des innovateurs technologiques dans les chaînes de valeur, mais aussi pour l'interaction avec d'autres fournisseurs de plateformes numériques, notamment les opérateurs de réseaux mobiles, les banques et les entreprises agroalimentaires, afin de fournir une proposition de valeur unique et transformatrice si les gouvernements sont prêts à saisir les opportunités numériques de changement et de collaboration.


References

  1. 1.0 1.1 1.2 GIZ, SNRD Africa. (2018). Harnessing the chances of digitalisation for rural development: Lessons-learnt in German-funded rural development projects.
  2. GIZ, SNRD Africa. (2016). Use of ICT for Agriculture in GIZ projects – Status quo, opportunities and challenges.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 GSM Association. (2020). The Mobile Economy: sub-Saharan Africa 2020.
  4. Kamilaris, A., Prenafeta-Boldú, F.X., Fonts, A. (2018). Unlocking the potential of blockchain for agriculture. The Institute of Agrifood Research and Technology (IRTA). ICT Update, Issue 88.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 Addison, Ch., Boto, I., Heinen, Th., Lohento, K. (2019). Opportunities of Blockchain for agriculture. Brussels Rural Development Briefings. A series of meetings on ACP-EU policy Development issues. Briefing No 55.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Elsäßer, R. (2017). ICT Toolbox for Contract Farming Professionals: 10 effective information and communication tools to enhance the competitiveness of contract farming. GIZ.
  8. Tellez, C., Waldron, D. (2017). The Fight for Light: Improving Energy Access through Digital Payments. Better Than Cash Alliance. UNCDF.
  9. Sass, J., Hahn, A. (2020). Solar Powered Irrigation Systems (SPIS): Technology, Economy, Impacts. GIZ.
  10. Voutier, P. (2020). Smallholder AgriTech Business Models: High-potential models emerging in Southeast Asia. Grow Asia Partnership Ltd.
  11. Waruingi, J., Muriithi, E. (2016). Digital harvest. Final report. Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA).
  12. Water Energy for Food. (2019). Innovator Guidebook: Navigating Business Models for the Base of the Pyramid in Water and Energy for Food. Retrieved from https://we4f.org/wp-content/uploads/2020/02/WE4F_ThoughtLeaderReport_InnovatorGuidebook_revised_final.pdf.