Difference between revisions of "Renewable Energies in Bolivia"

From energypedia
***** (***** | *****)
***** (***** | *****)
Line 2: Line 2:
 
[[File:PEERRII YUN 03.JPG|border|800px|alt=PEERRII YUN 03.JPG]]<br/>
 
[[File:PEERRII YUN 03.JPG|border|800px|alt=PEERRII YUN 03.JPG]]<br/>
  
= '''Introduction'''<br/> =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Introducción</font></font>'''<br/> =
  
Bolivia produces nearly 60 per cent of its energy through the burning of fossil fuels – with the corresponding negative impacts on the climate. Despite the enormous available potential, the country only uses solar, wind, biomass and geothermal energy in a few demonstration projects. The Andean highlands are among the world’s best locations for harnessing solar energy. The Government of Bolivia intends to use this potential and thereby diversify its energy production, a goal that it has documented in the Alternative Energy Development Plan 2025.
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Bolivia produce casi el 60 por ciento de su energía a través de la quema de combustibles fósiles, con los correspondientes impactos negativos sobre el clima. </font><font style="vertical-align: inherit;">A pesar del enorme potencial disponible, el país solo utiliza energía solar, eólica, de biomasa y geotérmica en algunos proyectos de demostración. </font><font style="vertical-align: inherit;">Las tierras altas andinas se encuentran entre las mejores ubicaciones del mundo para aprovechar la energía solar. </font><font style="vertical-align: inherit;">El Gobierno de Bolivia tiene la intención de utilizar este potencial y diversificar así su producción de energía, una meta que ha documentado en el Plan de Desarrollo de Energía Alternativa 2025.</font></font>
  
The use of renewable energies, which guarantee both security of supply and environmental sustainability, is a major challenge for Bolivia. Staff in the responsible institutions lack the expertise needed to create the legal framework and to plan and implement concrete projects. Energy supply continues to be heavily subsidised by the state, impeding the operation of power stations that use renewable energy on a cost-effective basis.<ref name="1. Expanding de use of renewable energy: https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html">1. Expanding de use of renewable energy: https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html</ref>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El uso de energías renovables, que garantizan tanto la seguridad del suministro como la sostenibilidad ambiental, es un gran desafío para Bolivia. </font><font style="vertical-align: inherit;">El personal de las instituciones responsables carece de la experiencia necesaria para crear el marco legal y para planificar e implementar proyectos concretos. </font><font style="vertical-align: inherit;">El suministro de energía continúa siendo fuertemente subsidiado por el estado, lo que impide el funcionamiento de las centrales eléctricas que utilizan energía renovable de forma rentable.</font></font><ref name="1. Expanding de use of renewable energy: https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html">1. Expanding de use of renewable energy: https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html</ref>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= '''Energy regulation framework''' =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Marco de Regulación Energética</font></font>''' =
  
== National Energy Plan (Plan Eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia 2025) ==
+
== <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Plan Nacional de Energía (Plan Eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia 2025)</font></font> ==
  
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 18: Line 18:
 
| style="width: 426px;" | [[File:PEERR-PlanElectrico2025.jpg|center|200px|RTENOTITLE]]<br/>
 
| style="width: 426px;" | [[File:PEERR-PlanElectrico2025.jpg|center|200px|RTENOTITLE]]<br/>
 
| style="width: 323px;" |  
 
| style="width: 323px;" |  
The Electricity sector Plan of the Plurinational State of Bolivia 2025 is the result of a coordinated and projected work toward a long term vision that is framed in the precepts of the Political Costitution of the State and in the 13 pillars of dignified and sovereign Bolivia , presented in the Patriotic Agenda of the Bicentennial.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El Plan del sector eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia 2025 es el resultado de un trabajo coordinado y proyectado hacia una visión a largo plazo que se enmarca en los preceptos de la Costitución Política del Estado y en los 13 pilares de la Bolivia digna y soberana. en la Agenda Patriótica del Bicentenario.</font></font><br/>
  
This plan is a pioneering work that systematically quantifies the demands , projects , investments and requirements necessary to sustain national growth by 2025.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Este plan es un trabajo pionero que cuantifica sistemáticamente las demandas, proyectos, inversiones y requisitos necesarios para mantener el crecimiento nacional para 2025.</font></font><br/>
  
[https://observatorioccdbolivia.files.wordpress.com/2015/08/peebol2025.pdf Complete document click here]<br/>
+
[https://observatorioccdbolivia.files.wordpress.com/2015/08/peebol2025.pdf Documento completo haga clic aquí]<br/>
  
 
|}
 
|}
Line 30: Line 30:
 
<br/>
 
<br/>
  
== Plan for Developing Alternative Energies in Bolivia (Plan para el Desarrollo de las Energías Alternativas 2025) ==
+
== <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Plan para el Desarrollo de Energías Alternativas en Bolivia (Plan para el Desarrollo de las Energías Alternativas 2025)</font></font> ==
  
 
{| style="width: 763.82px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 763.82px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 48: Line 48:
  
 
| style="width: 282px;" |  
 
| style="width: 282px;" |  
In the framework of the renewable energy policy for the electricity sector of the Plurinational State of Bolivia, the Ministry of Hydrocarbons and Energy, through the Vice Ministry of Electricity and Alternative Energies , presents the Plan for the Development of Alternative Energies in Bolivia 2025 , prepared in accordance with the guidelines of the Patriotic Agenda of the Bicentennial an the Electricity Plan of the Plurinational State of Bolivia 2025.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">En el marco de la política de energías renovables para el sector eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, a través del Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas, presenta el Plan para el Desarrollo de Energías Alternativas en Bolivia 2025, preparado de conformidad con las directrices de la Agenda Patriótica del Bicentenario y el Plan de Electricidad del Estado Plurinacional de Bolivia 2025.</font></font><br/>
  
This plane defines the lines of action to be followed in order to achieve an effective participation of renewable energies in the energy matrix of the Bolivia electricity sector , constituting a base document for the purpose of its gradual incorporation in the generation of electricity in the country.&nbsp;<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Este plano define las líneas de acción a seguir para lograr una participación efectiva de las energías renovables en la matriz energética del sector eléctrico boliviano, constituyendo un documento base para su incorporación gradual en la generación de electricidad en el país.&nbsp;</font></font><br/>
  
[http://www.bivica.org/upload/energias-alternativas-plan.pdf Complete document click here]<br/>
+
[http://www.bivica.org/upload/energias-alternativas-plan.pdf Documento completo haga clic aquí]<br/>
  
 
|}
 
|}
Line 60: Line 60:
 
<br/>
 
<br/>
  
== "Electricity to live with dignity" Program (Programa "Electricidad para Vivir con Dignidad") ==
+
== <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Programa "Electricidad para vivir con dignidad" (Programa "Electricidad para Vivir con Dignidad")</font></font> ==
  
 
{| style="width: 764.56px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 764.56px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 66: Line 66:
 
| style="width: 382px;" | [[File:PEERR-PEVD01.jpg|center|400px|alt=PEERR-PEVD01.jpg]]<br/>
 
| style="width: 382px;" | [[File:PEERR-PEVD01.jpg|center|400px|alt=PEERR-PEVD01.jpg]]<br/>
 
| style="width: 369px;" |  
 
| style="width: 369px;" |  
The main objective of the "Electricity to Live with Dignity" Program is to achieve universal access to public electricity service in urban and rural areas , encouraging the combination of public and private investment , to improve living conditions, reduce poverty, create jobs and consolidate a productive, economic and social structure for bolivians.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El objetivo principal del programa "Electricidad para vivir con dignidad" es lograr el acceso universal al servicio público de electricidad en áreas urbanas y rurales, alentando la combinación de inversión pública y privada, para mejorar las condiciones de vida, reducir la pobreza, crear empleos y consolidar un estructura productiva, económica y social para bolivianos.</font></font><br/>
  
[https://www.pevd.gob.bo Official web site click here]<br/>
+
[https://www.pevd.gob.bo Sitio web oficial haga clic aquí]<br/>
  
 
|}
 
|}
Line 74: Line 74:
 
<br/>
 
<br/>
  
= '''Projects in Bolivia''' =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Proyectos en Bolivia</font></font>''' =
  
== Qollpana's wind farm<br/> ==
+
== <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Parque Eólico de Qollpana</font></font><br/> ==
  
 
{| style="width: 770px" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 770px" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 82: Line 82:
 
| style="width: 244px" | [[File:PEERR-Qollpana-mujeres.jpg|x309px|alt=PEERR-Qollpana-mujeres.jpg]]<br/>
 
| style="width: 244px" | [[File:PEERR-Qollpana-mujeres.jpg|x309px|alt=PEERR-Qollpana-mujeres.jpg]]<br/>
 
| style="width: 521px" |  
 
| style="width: 521px" |  
In 2009, Qollpana was selected as an ideal place to implement Bolivia's first wind park. Qollpana is located <span id="result_box" lang="en"><span>in the municipality of Pocona, 122 km from&nbsp;<span id="result_box" lang="en"><span>Cochambamba</span></span> city.&nbsp;</span></span><span id="result_box" lang="en" style=""><span title="Debido al contexto político y las condiciones meteorológicas adecuadas, se eligió a Qollpana, del municipio de Pocona, ubicado a 122 km de la ciudad de Cochabamba."></span><span title="Las mediciones y estudios a lo largo de tres años concluyeron que Qollpana tiene un potencial eólico excelente para instalar un proyecto a gran escala.">Studies over three years concluded that Qollpana has excellent wind potential to set up a large-scale project. This wind farm was implemented by <span id="result_box" lang="en" style=""><span>the National Electricity Company Bolivia (ENDE) Corani and had tecnichal assitance by GIZ.</span></span><span id="result_box" lang="en" style=""><span></span></span></span></span><br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">En 2009, Qollpana fue seleccionado como un lugar ideal para implementar el primer parque eólico de Bolivia. </font><font style="vertical-align: inherit;">Qollpana se ubica</font></font><span id="result_box" lang="en"><span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">en el municipio de Pocona, a 122 km de la&nbsp; </font><font style="vertical-align: inherit;">ciudad de</font></font><span id="result_box" lang="en"><span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Cochambamba</font></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.&nbsp;</font></font></span></span><span id="result_box" lang="en" style=""><span title="Debido al contexto político y las condiciones meteorológicas adecuadas, se eligió a Qollpana, del municipio de Pocona, ubicado a 122 km de la ciudad de Cochabamba."></span><span title="Las mediciones y estudios a lo largo de tres años concluyeron que Qollpana tiene un potencial eólico excelente para instalar un proyecto a gran escala."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Los estudios realizados durante tres años concluyeron que Qollpana tiene un excelente potencial eólico para establecer un proyecto a gran escala. </font><font style="vertical-align: inherit;">Este parque eólico fue implementado por</font></font><span id="result_box" lang="en" style=""><span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">la Compañía Nacional de Electricidad de Bolivia (ENDE) Corani y contó con la asistencia técnica de GIZ.</font></font></span></span><span id="result_box" lang="en" style=""><span></span></span></span></span><br/>
  
<span lang="en" style=""><span title="Las mediciones y estudios a lo largo de tres años concluyeron que Qollpana tiene un potencial eólico excelente para instalar un proyecto a gran escala."><span lang="en" style=""><span>The planning and construction of Qollpana's wind farm is divided in two phases: Qollpana I and II. [[Bolivia: Qollpana's Wind Farm|For more information click here.]]</span></span></span></span><br/>
+
<span lang="en" style=""><span title="Las mediciones y estudios a lo largo de tres años concluyeron que Qollpana tiene un potencial eólico excelente para instalar un proyecto a gran escala."><span lang="en" style=""><span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">La planificación y construcción del parque eólico de Qollpana se divide en dos fases: Qollpana I y II.</font></font>[[Bolivia: Qollpana's Wind Farm|Para más información haga clic aquí.]]</span></span></span></span><br/>
  
 
|-
 
|-
Line 94: Line 94:
 
<br/>
 
<br/>
  
== Hybrid PV/Diesel system in the community of Remanzo , Beni&nbsp;<br/> ==
+
== <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Sistema híbrido PV / Diesel en la comunidad de Remanzo, Beni&nbsp;</font></font><br/> ==
  
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 100: Line 100:
 
| style="width: 423px;" | [[File:PEERR-Remanzo01.JPG|x309px|alt=PEERR-Remanzo01.JPG]]<br/>
 
| style="width: 423px;" | [[File:PEERR-Remanzo01.JPG|x309px|alt=PEERR-Remanzo01.JPG]]<br/>
 
| style="width: 326px;" |  
 
| style="width: 326px;" |  
In many places in Bolivian lowlands , in the most populated areas , the energy supply is only guaranteed from diesel generators . To solve this problem more and more hybrid systems are being implemented , such as that of the Remanzo community in the department of Beni.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">En muchos lugares de las tierras bajas bolivianas, en las zonas más pobladas, el suministro de energía solo está garantizado por los generadores diesel. </font><font style="vertical-align: inherit;">Para resolver este problema, se implementan cada vez más sistemas híbridos, como el de la comunidad Remanzo en el departamento de Beni.</font></font><br/>
  
The hybrid systems consists of a photovoltaic system , in addition to the existing diesel generator will complement the hybrid system with batteries , to store solar energy for use at night.&nbsp;<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Los sistemas híbridos consisten en un sistema fotovoltaico, además del generador diesel existente complementará el sistema híbrido con baterías, para almacenar energía solar para su uso nocturno.&nbsp;</font></font><br/>
  
[[Hybrid PV/Diesel system in the community of Remanzo,Beni|Click here for more information]]<br/>
+
[[Hybrid PV/Diesel system in the community of Remanzo,Beni|Haga clic aquí para más información]]<br/>
  
 
|}
 
|}
Line 112: Line 112:
 
<br/>
 
<br/>
  
= '''Renewable Energies Programme (PEERR) - GIZ'''<br/> =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Programa de Energías Renovables (PEERR) - GIZ</font></font>'''<br/> =
  
 
[[File:Encabezado-PEERR.png|x150px|alt=Encabezado-PEERR.png]]<br/>
 
[[File:Encabezado-PEERR.png|x150px|alt=Encabezado-PEERR.png]]<br/>
  
<br/>Since May 2016, the Renewable Energies Programme (PEERR) <span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa Energías Renovables (PEERR) apoya a Bolivia en el objetivo de mejorar el marco regulatorio para la expansión de energías renovables conectadas a la red y el incremento de la eficiencia energética.">supports Bolivia improving the regulatory framework for the renewable energies&nbsp;<span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa Energías Renovables (PEERR) apoya a Bolivia en el objetivo de mejorar el marco regulatorio para la expansión de energías renovables conectadas a la red y el incremento de la eficiencia energética.">expansion</span></span> in <span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa Energías Renovables (PEERR) apoya a Bolivia en el objetivo de mejorar el marco regulatorio para la expansión de energías renovables conectadas a la red y el incremento de la eficiencia energética.">electricity grid-connections</span></span> and increasing energy efficiency.</span><br/><br/><span title="El Programa apoya al gobierno de Bolivia en la creación de mejores condiciones generales para el desarrollo de energías renovables, con el objetivo de disminuir las emisiones de gases con efecto invernadero.">The Program supports Bolivian government in creating better conditions for the renewable energy <span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa apoya al gobierno de Bolivia en la creación de mejores condiciones generales para el desarrollo de energías renovables, con el objetivo de disminuir las emisiones de gases con efecto invernadero.">development,</span></span> in order to reduce the greenhouse gas emissions as our aim. </span><span title="Al mismo tiempo, significa una mayor diversificación de la matriz energética, que en la actualidad es básicamente fósil - hídrica.">At the same time, it means a greater diversification of the energy matrix, which in the present is basically fossil - hydro. </span><span title="Además, en el ámbito del PEERR, se identificarán las potencialidades de eficiencia energética y las medidas para su aplicación.">In addition, within the scope of the Programme, the potential of energy efficiency and its application activities will be identified.</span><br/><br/><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR dará consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética.">The Program have different intervention <span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR dará consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética.">levels</span></span>: at the national level, PEERR will consult the Government about <span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR dará consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética.">renewable energies</span></span> regulations and energy efficiency and a</span><span title="En el nivel regional, asesorará a empresas de energía y cooperativas en la planificación, construcción y operación de proyectos de energía eólica y solar fotovoltaica, que estén conectados a la red nacional.">t the regional level, the programme will advise energy companies and cooperatives in the planning, building and operation of wind and solar photovoltaic projects that are connected to the national grid. </span><span title="Además, se brindará asesoramiento en la implementación de sistemas híbridos fotovoltaica/diésel para el abastecimiento de energía en poblaciones lejanas a la red.">In addition, PEERR will also give technical advice on hybrid photovoltaic/diesel systems for people that are far from the grid connection.</span><br/><br/><span title="En el área académica profesional, el Programa apoyará a instituciones para la formación y capacitación en el análisis de la demanda, elaboración de currícula educativa y la introducción de capacitación práctica.">In the academic area, the Program will support institutions for training in demand <span id="result_box" lang="en"><span title="En el área académica profesional, el Programa apoyará a instituciones para la formación y capacitación en el análisis de la demanda, elaboración de currícula educativa y la introducción de capacitación práctica.">topics</span></span>, making the educational subjects and the introduction of practical training. </span><span title="Alemania tiene mucha experiencia en el área de energías renovables, eficiencia energética, conocimientos tecnológicos;">Germany has a lot of experience in the field of renewable energies, energy efficiency, technological know-how; </span><span title="que permiten desarrollar ideas de aplicación innovadoras que pueden ser útiles para Bolivia.">which allow us to develop innovative application ideas that may be useful for Bolivia.<ref name="Expanding the use of renewable energy. https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html">Expanding the use of renewable energy. https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html</ref></span></span><br/>
+
<br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Desde mayo de 2016, el Programa de Energías Renovables (PEERR)</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa Energías Renovables (PEERR) apoya a Bolivia en el objetivo de mejorar el marco regulatorio para la expansión de energías renovables conectadas a la red y el aumento de la eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">apoya a Bolivia mejorando el marco regulatorio para la</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa Energías Renovables (PEERR) apoya a Bolivia en el objetivo de mejorar el marco regulatorio para la expansión de energías renovables conectadas a la red y el aumento de la eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">expansión de</font></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">las energías renovables&nbsp; </font><font style="vertical-align: inherit;">en</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa Energías Renovables (PEERR) apoya a Bolivia en el objetivo de mejorar el marco regulatorio para la expansión de energías renovables conectadas a la red y el aumento de la eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">las conexiones de la red eléctrica</font></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">y aumentando la eficiencia energética.</font></font></span><br/><br/><span title="El Programa apoya al gobierno de Bolivia en la creación de mejores condiciones generales para el desarrollo de energías renovables, con el objetivo de disminuir las emisiones de gases con efecto invernadero."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El Programa apoya al gobierno boliviano en la creación de mejores condiciones para el</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa apoya al gobierno de Bolivia en la creación de mejores condiciones generales para el desarrollo de energías renovables, con el objetivo de disminuir las emisiones de gases con efecto invernadero."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">desarrollo de</font></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">energías renovables </font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa apoya al gobierno de Bolivia en la creación de mejores condiciones generales para el desarrollo de energías renovables, con el objetivo de disminuir las emisiones de gases con efecto invernadero."><font style="vertical-align: inherit;">,</font></span></span><font style="vertical-align: inherit;">a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero como nuestro objetivo.</font></font></span><span title="Al mismo tiempo, significa una mayor diversificación de la matriz energética, que en la actualidad es fuertemente fósil - hídrica."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Al mismo tiempo, significa una mayor diversificación de la matriz energética, que en el presente es básicamente fósil - hidro.</font></font></span><span title="Además, en el ámbito del PEERR, se identificarán las potencialidades de eficiencia energética y las medidas para su aplicación."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Además, dentro del alcance del Programa, se identificará el potencial de eficiencia energética y sus actividades de aplicación.</font></font></span><br/><br/><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR puede brindar consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El programa tiene diferentes </font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR dará consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;">niveles de</font></span></span><font style="vertical-align: inherit;">intervención.</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR puede brindar consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;"></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">: a nivel nacional, PEERR consultará al Gobierno sobre</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR puede brindar consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">las</font></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">regulaciones de </font><span id="result_box" lang="en"><span title="El Programa actuará en diferentes niveles de intervención: A nivel nacional, el PEERR dará consultoría al Gobierno en áreas temáticas de regulación para energías renovables y eficiencia energética."><font style="vertical-align: inherit;">energías renovables</font></span></span><font style="vertical-align: inherit;">y la eficiencia energética y</font></font></span><span title="En el nivel regional, asesorará a empresas de energía y cooperativas en la planificación, construcción y operación de proyectos de energía eólica y solar fotovoltaica, que están conectados a la red nacional."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">, a nivel regional, el programa asesorará a las compañías y cooperativas de energía en la planificación, construcción y operación de proyectos eólicos y solares fotovoltaicos conectados a La red nacional.</font></font></span><span title="Además, se brindará asesoramiento en la implementación de sistemas híbridos fotovoltaica / diésel para el suministro de energía en poblaciones lejanas a la red."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Además, PEERR también brindará asesoramiento técnico sobre sistemas híbridos fotovoltaicos / diésel para personas que están lejos de la conexión a la red.</font></font></span><br/><br/><span title="En el área académica profesional, el Programa apoyará a instituciones para la formación y capacitación en el análisis de la demanda, la elaboración de la enseñanza educativa y la introducción de capacitación práctica."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">En el área académica, el Programa apoyará a las instituciones para la capacitación en</font></font><span id="result_box" lang="en"><span title="En el área académica profesional, el Programa apoyará a instituciones para la formación y capacitación en el análisis de la demanda, la elaboración de la enseñanza educativa y la introducción de capacitación práctica."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">temas de</font></font></span></span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">demanda </font><font style="vertical-align: inherit;">, haciendo las materias educativas y la introducción de la formación práctica.</font></font></span><span title="Alemania tiene mucha experiencia en el área de energías renovables, eficiencia energética, conocimientos tecnológicos;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Alemania tiene mucha experiencia en el campo de las energías renovables, la eficiencia energética, los conocimientos tecnológicos;</font></font></span><span title="que pueden desarrollar ideas de aplicación innovadoras que pueden ser útiles para Bolivia."><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">que nos permiten desarrollar ideas innovadoras de aplicación que pueden ser útiles para Bolivia.</font></font><ref name="Expanding the use of renewable energy. https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html">Expanding the use of renewable energy. https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html</ref></span></span><br/>
  
For more information: Factsheet PEERR ([[:File:Presentacion-PEERR.pdf|Spanish version]], [[:File:FS-PEERR-Aleman.pdf|German version)]].
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para más información: Factsheet PEERR (</font></font>[[:File:Presentacion-PEERR.pdf|versión en español]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">,</font></font>[[:File:FS-PEERR-Aleman.pdf|versión en alemán)]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
=== <span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Factsheets</span><br/> ===
+
=== <span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Hojas informativas</font></font></span><br/> ===
  
 
{| style="border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); border-image: none; width: 100%; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: arial,helvetica; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; max-width: 100%; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); border-image: none; width: 100%; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: arial,helvetica; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; max-width: 100%; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Presentacion-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Presentacion-PEERR.pdf|alt=File:Presentacion-PEERR.pdf]]</span><br/>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Presentacion-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Presentacion-PEERR.pdf|alt=Archivo: Presentacion-PEERR.pdf]]</span><br/>
  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf|alt=File:Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf]]</span>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf|alt=Archivo: Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf]]</span>
  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 250px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 250px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Diseno-Qollpana-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Diseno-Qollpana-PEERR.pdf|alt=File:Diseno-Qollpana-PEERR.pdf]]</span>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Diseno-Qollpana-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Diseno-Qollpana-PEERR.pdf|alt=Archivo: Diseno-Qollpana-PEERR.pdf]]</span>
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''Renewable Energies Programme (PEERR) presentation'''. Description of the challanges, aims and actual situation. [[:File:FS-PEERR-Aleman.pdf|Click here for German Version.]]</span><br/>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Presentación del Programa de Energías Renovables (PEERR)</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">. </font><font style="vertical-align: inherit;">Descripción de los desafíos, objetivos y situación actual.</font></font>[[:File:FS-PEERR-Aleman.pdf|Haga clic aquí para la versión alemana.]]</span><br/>
  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 252px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''Remanzo Photovoltaic Park''' Description, planning and advances of the photovoltaic park in Remanzo - Beni, Bolivia. Only German Version.</span><br/>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Parque fotovoltaico Remanzo</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Descripción, planificación y avances del parque fotovoltaico en Remanzo - Beni, Bolivia. </font><font style="vertical-align: inherit;">Solo versión alemana.</font></font></span><br/>
  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 250px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 250px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''Qollpana's Wind Park (Bolivia) '''Description of the implmentation of the first bolivian wind park in Cochabamba region. Only Spanish Version.</span><br/>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Parque eólico de Qollpana (Bolivia)</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Descripción de la implicación del primer parque eólico boliviano en la región de Cochabamba. </font><font style="vertical-align: inherit;">Solo versión en español.</font></font></span><br/>
  
 
|}
 
|}
Line 152: Line 152:
 
|-
 
|-
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 253px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 253px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Facsheet-PFM-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Facsheet-PFM-PEERR.pdf|alt=File:Facsheet-PFM-PEERR.pdf]]</span>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">[[File:Facsheet-PFM-PEERR.pdf|border|center|180px|File:Facsheet-PFM-PEERR.pdf|alt=Archivo: Facsheet-PFM-PEERR.pdf]]</span>
  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 250px;" | <br/>
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 250px;" | <br/>
Line 158: Line 158:
 
|-
 
|-
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 253px;" |  
 
| style="border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; height: 1em; overflow-wrap: break-word; vertical-align: top; width: 253px;" |  
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''Urban lighting with LED technology (Bolivia)'''. DeveloPPP project with PFM company. Only Spanish Version.</span>
+
<span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Alumbrado urbano con tecnología LED (Bolivia)</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">. </font><font style="vertical-align: inherit;">Proyecto DeveloPPP con empresa PFM. </font><font style="vertical-align: inherit;">Solo versión en español.</font></font></span>
  
 
|}
 
|}
Line 171: Line 171:
 
&nbsp;<br/>
 
&nbsp;<br/>
  
 +
<br/>
  
 +
<br/>
  
 
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudios</font></font>''' =
 
 
= '''Studies''' =
 
  
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 256px; text-align: center;" | '''Estudio técnico de viabilidad para la introducción de Generación Distribuida en Bolivia&nbsp;'''
+
| style="width: 256px; text-align: center;" | '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio técnico de viabilidad para la introducción de Generación Distribuida en Bolivia&nbsp;</font></font>'''
| style="width: 242px; text-align: center;" | '''Condiciones operativas de FV en el Altiplano,<br/>Bolivia y sugerencias para adaptaciones de<br/>prueba del módulo fotovoltaico'''
+
| style="width: 242px; text-align: center;" | '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Condiciones operativas de FV en el Altiplano,</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Bolivia y sugerencias para adaptaciones de</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">prueba del módulo fotovoltaico</font></font>'''
| style="width: 245px; text-align: center;" | '''Evaluación del potencial de generación de energía eléctrica a partir del aprovechamiento de los residuos orgánicos generados en las zonas urbanas y semiurbanas de las ciudades<br/>de Sucre y Potosí'''
+
| style="width: 245px; text-align: center;" | '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Nota del potencial de generación de energía eléctrica a partir del aprovechamiento de los residuos orgánicos generados en las zonas urbanas y semiurbanas de las ciudades</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">de Sucre y Potosí</font></font>'''
 
|-
 
|-
 
| style="width: 256px;" | [[File:CaratulaESTUDIOGD.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaESTUDIOGD.JPG]]<br/>
 
| style="width: 256px;" | [[File:CaratulaESTUDIOGD.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaESTUDIOGD.JPG]]<br/>
Line 187: Line 187:
 
| style="width: 245px;" | [[File:CaratulaESTUDIOBIOMASA.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaESTUDIOBIOMASA.JPG]]<br/>
 
| style="width: 245px;" | [[File:CaratulaESTUDIOBIOMASA.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaESTUDIOBIOMASA.JPG]]<br/>
 
|-
 
|-
| style="width: 256px;" | El presente Estudio presenta un análisis regulatorio, técnico y económico con la<br/>finalidad de determinar la viabilidad para la implementación de generación<br/>distribuida de energía eléctrica mediante el uso de sistemas fotovoltaicos de<br/>menor escala en Bolivia.&nbsp;[[:File:Estudio Generacion Distribuida.pdf|Para ver el estudio completo click aquí]].
+
| style="width: 256px;" | <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El presente Estudio presenta un análisis regulatorio, técnico y económico con la</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">determinación de la viabilidad para la implementación de generación</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">distribuida de energía eléctrica mediante el uso de sistemas fotovoltaicos de</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">menor escala en Bolivia.&nbsp;</font></font>[[:File:Estudio Generacion Distribuida.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font>
| style="width: 242px;" | El siguiente estudio es una recomendación de acción para adaptar las pruebas de los módulos fotovoltaicos considerando las condiciones en la región<br/>del Altiplano en Bolivia.&nbsp;[[:File:Informe Condiciones operativas de FV en el Altiplano bolivia.pdf|Para ver el documento completo click aquí]].
+
| style="width: 242px;" | <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El siguiente estudio es una recomendación de acción para adaptar las pruebas de los módulos fotovoltaicos a las condiciones en la región</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">del Altiplano en Bolivia.&nbsp;</font></font>[[:File:Informe Condiciones operativas de FV en el Altiplano bolivia.pdf|Para ver el documento completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font>
| style="width: 245px;" | El estudio cuantifico los potenciales de energía del biogás a partir de los residuos orgánicos generados en ambos municipios.&nbsp;[[:File:Evaluación_de_potencial_Residuos_organicos.pdf|Para ver el estudio completo click aquí.]]
+
| style="width: 245px;" | <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El estudio cuantitativo los potenciales de energía del biogás a partir de los residuos orgánicos generados en ambos municipios.&nbsp;</font></font>[[:File:Evaluación de potencial Residuos organicos.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí.]]
 
|}
 
|}
  
Line 196: Line 196:
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 261px; text-align: center;" | '''Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas Fotovoltaicas&nbsp;'''
+
| style="width: 261px; text-align: center;" | '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas Fotovoltaicas&nbsp;</font></font>'''
| style="width: 250px; text-align: center;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas Eólicas</span><br/>
+
| style="width: 250px; text-align: center;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas Eólicas</font></font></span><br/>
| style="width: 249px; text-align: center;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas de Biomasa &nbsp;</span>
+
| style="width: 249px; text-align: center;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas de Biomasa &nbsp;</font></font></span>
 
|}
 
|}
  
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 260px;" | [[File:CaratulaO&MSOLAR.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaO&MSOLAR.JPG]]<br/>
+
| style="width: 260px;" | [[File:CaratulaO&MSOLAR.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaO & MSOLAR.JPG]]<br/>
| style="width: 252px;" | [[File:Caratulao&Meolica.JPG|border|center|180px|alt=Caratulao&Meolica.JPG]]
+
| style="width: 252px;" | [[File:Caratulao&Meolica.JPG|border|center|180px|alt=Caratulao y Meolica.JPG]]
| style="width: 248px;" | [[File:CaratulaO&MBIOMASA.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaO&MBIOMASA.JPG]]<br/>
+
| style="width: 248px;" | [[File:CaratulaO&MBIOMASA.JPG|border|center|180px|alt=CaratulaO y MBIOMASA.JPG]]<br/>
 
|-
 
|-
| style="width: 260px;" | Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operacion y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas"&nbsp;[[:File:Estudio Costos Fijos OMA-Generacion SOLAR FV.pdf|Para ver el estudio completo click aquí]].
+
| style="width: 260px;" | <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operación y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas"&nbsp;</font></font>[[:File:Estudio Costos Fijos OMA-Generacion SOLAR FV.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font>
| style="width: 252px;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operacion y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas"&nbsp;[[:File:Estudio Costos Fijos OMA-Generación EÓLICAFINAL.pdf|Para ver el estudio completo click aquí]].</span>
+
| style="width: 252px;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operación y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas"&nbsp;</font></font>[[:File:Estudio Costos Fijos OMA-Generación EÓLICAFINAL.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font></span>
| style="width: 248px;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operacion y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas"&nbsp;[[:File:Estudio Costos Fijos OMA-Generacion BIOMASA.pdf|Para ver el estudio completo click aquí]].</span>
+
| style="width: 248px;" | <span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operación y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas"&nbsp;</font></font>[[:File:Estudio Costos Fijos OMA-Generacion BIOMASA.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font></span>
 
|}
 
|}
  
Line 216: Line 216:
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 255px; text-align: center;" | '''Informe sobre la inspección de la plantasolar fotovoltaica Yunchará, Bolivia'''
+
| style="width: 255px; text-align: center;" | '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Informe sobre la inspección de la planta fotovoltaica fotovoltaica Yunchará, Bolivia</font></font>'''
| style="width: 249px; text-align: center;" | '''Informe de diagnóstico: Automatización y optimización de procesos de los despachadores en Bolivia'''
+
| style="width: 249px; text-align: center;" | '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Informe de diagnóstico: Automatización y optimización de procesos de los despachadores en Bolivia</font></font>'''
 
| style="width: 239px;" | <br/>
 
| style="width: 239px;" | <br/>
 
|-
 
|-
Line 224: Line 224:
 
| style="width: 239px;" | <br/>
 
| style="width: 239px;" | <br/>
 
|-
 
|-
| style="width: 255px;" | El objetivo de la inspección consistía en<br/>capacitar a los participantes en los métodos para las inspecciones del sistema fotovoltaico.&nbsp;[[:File:Inspeccion Yunchara.pdf|Para ver el estudio completo click aquí]].&nbsp;
+
| style="width: 255px;" | <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El objetivo de la inspección consiste en</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">capacitar a los participantes en los métodos para las inspecciones del sistema fotovoltaico.&nbsp;</font></font>[[:File:Inspeccion Yunchara.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.&nbsp;</font></font>
| style="width: 249px;" | El objetivo del presente informe es sobre la automatización y optimización de procesos de los despachadores fue el intercambio de experiencias.&nbsp;[[:File:Informe diagnostico Automatizacion optimizacion.pdf|Para ver el estudio completo click aquí]].&nbsp;
+
| style="width: 249px;" | <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El objetivo del presente informe es sobre la automatización y optimización de procesos de los despachadores para el intercambio de experiencias.&nbsp;</font></font>[[:File:Informe diagnostico Automatizacion optimizacion.pdf|Para ver el estudio completo, haga clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.&nbsp;</font></font>
 
| style="width: 239px;" | <br/>
 
| style="width: 239px;" | <br/>
 
|}
 
|}
Line 231: Line 231:
 
<br/>
 
<br/>
  
 +
<br/>
  
= '''Technical Assistance'''<br/> =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Asistencia Técnica</font></font>''' =
 
 
==== Trainning<br/> ====
 
  
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 243: Line 242:
 
<br/>
 
<br/>
  
<br/>[[File:Screen Shot 2019-03-22 at 15.14.50.png|center|330px|alt=Screen Shot 2019-03-22 at 15.14.50.png]]<br/>
+
<br/>[[File:Screen Shot 2019-03-22 at 15.14.50.png|center|330px|alt=Captura de pantalla 22/03/2019 a las 15.14.50.png]]<br/>
  
 
| style="width: 397px" |  
 
| style="width: 397px" |  
'''Primera Jornada de Conferencias LED'''<br/>
+
'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Primera Jornada de Conferencias LED</font></font>'''<br/>
  
<span>“El día 27 de marzo de 2019, se realizó en la ciudad de La Paz, la '''Jornada de Conferencias "Promoviendo la Tecnología LED en Bolivia"''', en el marco del Proyecto develoPPP entre la Cooperación Alemana al Desarrollo a través del Programa de Energías Renovables de la GIZ Bolivia y la empresa PFM S.R.L.</span><span></span>
+
<span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">“El día 27 de marzo de 2019, se realizó en la ciudad de La Paz, la</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jornada de Conferencias" Promoviendo la Tecnología LED en Bolivia "</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">, en el marco del Proyecto desarrolloPPP entre la Cooperación Alemana al Desarrollo a través del Programa de Energías Renovables de la GIZ Bolivia y la empresa PFM SRL</font></font></span><span></span>
  
<span><span style="margin: 0px; word-spacing: 0px; orphans: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: 100%; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px">Esta Jornada tuvo como objetivo principal fortalecer capacidades acerca de la temática de Tecnología LED en alumbrado público, estuvo dirigido hacia autoridades y personal técnico del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, empresas distribuidoras de electricidad, estudiantes universitarios relacionados con el sector de energía e iluminación, juntas vecinales y público en general. Se abarcaron además temas relacionados con el reciclado de las luminarias antiguas y el tratamiento de este tipo de residuos.</span></span><span></span>
+
<span><span style="margin: 0px; word-spacing: 0px; orphans: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: 100%; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Esta Jornada tuvo como objetivo principal fortalecer capacidades acerca de la temática de Tecnología LED en alumbrado público, estuvo dirigido hacia autoridades y personal técnico del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, empresas distribuidoras de electricidad, estudiantes universitarios relacionados con el sector de energía e iluminación, juntas vecinales y público en general. </font><font style="vertical-align: inherit;">Se abarcaron además temas relacionados con el reciclado de las luminarias antiguas y el tratamiento de este tipo de residuos ".</font></font></span></span><span></span>
  
Para mayor información [[Jornada de conferencias LED|Haz click aquí]]<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información</font></font>[[Jornada de conferencias LED|Haz click aquí]]<br/>
  
 
|-
 
|-
 
| style="width: 351px" |  
 
| style="width: 351px" |  
Con el objetivo de entender mas sobre los NDC y el Fondo Verde se realizó en el auditorio de ENDE Corporación en la ciudad de Cochabamba los días 29 y 30 de noviembre de 2018, la capacitación sobre el '''"Estudio sobre la cuantificación de la reducción de las emisiones actuales y futuras de la inversión en energía renovable y eficiencia energética en Bolivia".'''<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Con el objetivo de entender más sobre los NDC y el Fondo Verde se realizó en el auditorio de ENDE Corporación en la ciudad de Cochabamba los días 29 y 30 de noviembre de 2018, la capacitación sobre el</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">"Estudio sobre la cuantificación de la reducción de las emisiones actuales y futuras de la inversión en energía renovable y eficiencia energética en Bolivia ".</font></font>'''<br/>
  
Capacitación que estuvo a cargo del experto internacional Ing. Florian Eickhold.
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Capacitación que estuvo a cargo del experto internacional Ing. </font><font style="vertical-align: inherit;">Florian Eickhold.</font></font>
  
Para mas información,&nbsp;[[Estudio sobre la cuantificación de la reducción de las emisiones actuales y futuras de la inversión en energía renovable y eficiencia energética en Bolivia|haz click aquí]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para más información,&nbsp;</font></font>[[Estudio sobre la cuantificación de la reducción de las emisiones actuales y futuras de la inversión en energía renovable y eficiencia energética en Bolivia|haz clic aquí]]
  
 
| style="width: 397px" |  
 
| style="width: 397px" |  
Line 273: Line 272:
  
 
| style="width: 397px" |  
 
| style="width: 397px" |  
Con la finalidad de avanzar en el desarrollo de nuevas fuentes de suministro de electricidad a la población, este lunes 15 de octubre, se realizó el '''Congreso Internacional de Mecanismos de Incentivo para Energías Renovables en América Latina''', en la ciudad de Cochabamba.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Con el propósito de avanzar en el desarrollo de nuevas fuentes de suministro de electricidad a la población, este lunes 15 de octubre, se realizó el "</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Congreso Internacional de Mecanismos de Incentivo para Energías Renovables en América Latina</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">", en la ciudad de Cochabamba.</font></font><br/>
  
&nbsp;El congreso, que fue &nbsp;desarrollado en el Auditorio de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB), permitió el intercambio de conocimientos en torno a regímenes de incentivo para impulsar el desarrollo de energías alternativas en Bolivia, según las experiencias de Alemania, Brasil, Perú y Uruguay.
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">&nbsp;El congreso, que fue desarrollado en el Auditorio de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB), desarrollado el intercambio de conocimientos en torno a los regímenes de incentivo para impulsar el desarrollo de energías alternativas en Bolivia, según las experiencias de Alemania, Brasil, Perú y Uruguay.</font></font>
  
Para mayor información,&nbsp;[[Congreso Internacional: Mecanismos de Incentivo para Energías Renovables en América Latina|haz click aquí]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,&nbsp;</font></font>[[Congreso Internacional: Mecanismos de Incentivo para Energías Renovables en América Latina|haz clic aquí]]
  
 
|}
 
|}
Line 284: Line 283:
 
|-
 
|-
 
| style="width: 354px" |  
 
| style="width: 354px" |  
[https://energypedia.info/index.php?title=Trabajo_en_altura_aplicado_a_aerogeneradores&action=edit&mode=wysiwyg&redlink=1 Trabajo en altura aplicado a aerogeneradores] fue realizado del 19 al 21 de marzo, en Qollpana (Cochabamba). Este curso fue dirigido al personal técnico de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE Corani.<br/>
+
[https://energypedia.info/index.php?title=Trabajo_en_altura_aplicado_a_aerogeneradores&action=edit&mode=wysiwyg&redlink=1 Trabajo en altura aplicado a aerogeneradores]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">fue realizado del 19 al 21 de marzo, en Qollpana (Cochabamba). </font><font style="vertical-align: inherit;">Este curso fue dirigido al técnico personal de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE Corani.</font></font><br/>
  
Este cursó abarcó todos los elementos y acciones que se debe hacer para trabajar con seguridad al momento de realizar el mantenimiento de turbinas eólicas.
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Este cursó abarcó todos los elementos y acciones que se deben hacer para trabajar con seguridad al momento de realizar el mantenimiento de turbinas eólicas.</font></font>
  
Para mayor información, [https://energypedia.info/index.php?title=Trabajo_en_altura_aplicado_a_aerogeneradores&action=edit&mode=wysiwyg&redlink=1 haz click aqui]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,</font></font>[https://energypedia.info/index.php?title=Trabajo_en_altura_aplicado_a_aerogeneradores&action=edit&mode=wysiwyg&redlink=1 haz click aqui]
  
 
| style="width: 396px" | [[File:PEERR-Q-18.jpg|center|x248px|alt=PEERR-Q-18.jpg]]<br/>
 
| style="width: 396px" | [[File:PEERR-Q-18.jpg|center|x248px|alt=PEERR-Q-18.jpg]]<br/>
Line 297: Line 296:
 
| style="width: 351px" | [[File:HOMER-1.jpg|center|x220px|alt=HOMER-1.jpg]]<br/>
 
| style="width: 351px" | [[File:HOMER-1.jpg|center|x220px|alt=HOMER-1.jpg]]<br/>
 
| style="width: 399px" |  
 
| style="width: 399px" |  
'''Curso''' [[HOMER: Software de desarrollo de energías renovables|"Homer: Software de desarrollo de energías renovables"]] se desarrolló del 20 al 22 de febrero de 2018 en el Instituto de Investigación y Desarrollo de Procesos Químicos (IIDEPROQ) de la Universidad Mayor de San Andrés.<br/>
+
'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El Curso</font></font>''' [[HOMER: Software de desarrollo de energías renovables|"Homero: Software de desarrollo de energías renovables"]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">se realizó del 20 al 22 de febrero de 2018 en el Instituto de Investigación y Desarrollo de Procesos Químicos (IIDEPROQ) de la Universidad Mayor de San Andrés.</font></font><br/>
  
El instructor certificado para este software fue Aleph Baumbach.<br/>Para mayor información, [[HOMER: Software de desarrollo de energías renovables|haz click aquí]]<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El instructor certificado para este software fue Aleph Baumbach.</font></font><br/><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,</font></font>[[HOMER: Software de desarrollo de energías renovables|haz clic aquí]]<br/>
  
 
|}
 
|}
Line 305: Line 304:
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 353px" |  
+
| style="width: 350px;" |  
Curso [[Inspección y Puesta en Marcha de Plantas Solares Fotovoltaicas|"Inspección y puesta en marcha de plantas solares fotovoltaicas"]] fue realizado del 05 al 07 de diciembre 2017, en&nbsp; Santa Cruz - Bolivia. La planta solar fotovoltaica de Viru Viru fue la locación perfecta para la parte técnica.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Curso</font></font>[[Inspección y Puesta en Marcha de Plantas Solares Fotovoltaicas|"Inspección y puesta en marcha de plantas solares fotovoltaicas"]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">fue realizado del 05 al 07 de diciembre de 2017, en Santa Cruz - Bolivia. </font><font style="vertical-align: inherit;">La planta solar fotovoltaica de Viru Viru fue la ubicación perfecta para la parte técnica.</font></font><br/>
  
Esta capacitación estuvo a cargo del Dipl. Ing. Georg Hille y Dipl. - Ing. (FH) Benjamin Knödler, del Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (ISE).<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Esta capacitación estuvo a cargo del Dipl. </font><font style="vertical-align: inherit;">En g. </font><font style="vertical-align: inherit;">Georg Hille y Dipl. </font><font style="vertical-align: inherit;">- En g. </font><font style="vertical-align: inherit;">(FH) Benjamin Knödler, Instituto del Fraunhofer para Sistemas de Energía Solar (ISE).</font></font><br/>
  
Para mayor información, [[Inspección y Puesta en Marcha de Plantas Solares Fotovoltaicas|haz click aquí]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,</font></font>[[Inspección y Puesta en Marcha de Plantas Solares Fotovoltaicas|haz clic aquí]]
  
| style="width: 397px" | [[File:PEERR-V-8.jpg|center|x241px|alt=PEERR-V-8.jpg]]<br/>
+
| style="width: 402px;" | [[File:PEERR-V-8.jpg|center|x241px|alt=PEERR-V-8.jpg]]<br/>
 
|}
 
|}
  
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 358px" | [[File:Bolivia-PEERR-U-10.jpg|center|x224px|alt=Bolivia-PEERR-U-10.jpg]]<br/>
+
| style="width: 351px;" | [[File:Bolivia-PEERR-U-10.jpg|center|x224px|alt=Bolivia-PEERR-U-10.jpg]]<br/>
| style="width: 395px" |  
+
| style="width: 401px;" |  
'''Curso de capacitación''' [[Energía Fotovoltaica con Enfoque en Sistemas Conectados a Red|"Energía fotovoltaica con enfoque en sistemas conectados a la red"]] fue realizado los días 28 de noviembre al 01 de diciembre de 2017, en los ambientes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), en La Paz - Bolivia.<br/>
+
'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Curso de capacitación</font></font>''' [[Energía Fotovoltaica con Enfoque en Sistemas Conectados a Red|"Energía fotovoltaica con enfoque en sistemas conectados a la red"]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">fue realizado los días 28 de noviembre al 01 de diciembre de 2017, en los ambientes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), en La Paz - Bolivia.</font></font><br/>
  
Esta capacitación estuvo a cargo del Dipl. Ing. Georg Hille y Dipl. - Ing. (FH) Benjamin Knödler, del Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (ISE).<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Esta capacitación estuvo a cargo del Dipl. </font><font style="vertical-align: inherit;">En g. </font><font style="vertical-align: inherit;">Georg Hille y Dipl. </font><font style="vertical-align: inherit;">- En g. </font><font style="vertical-align: inherit;">(FH) Benjamin Knödler, Instituto del Fraunhofer para Sistemas de Energía Solar (ISE).</font></font><br/>
  
Para mayor información, [[Energía Fotovoltaica con Enfoque en Sistemas Conectados a Red|haz click aqui]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,</font></font>[[Energía Fotovoltaica con Enfoque en Sistemas Conectados a Red|haz click aqui]]
  
 
|}
 
|}
Line 329: Line 328:
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 362px" |  
+
| style="width: 352px;" |  
El '''Curso de Capacitación: "'''Intercambio de Experiencias, Pronóstico para la Generación Eólica y Solar" fue realizado el 15 y 16 de noviembre 2017, en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Curso de Capacitación: "</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Intercambio de Experiencias, Pronóstico para la Generación Eólica y Solar" fue realizado el 15 y 16 de noviembre de 2017, en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.</font></font><br/>
  
La capacitación estuvo a cargo del Dr. Matthias Müller-Mienack, Director del Departamentos de Estudios e Investigación GridLab - Elia Grid International GmbH.
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">La capacitación estuvo a cargo del Dr. Matthias Müller-Mienack, Director de los Departamentos de Estudios e Investigación GridLab - Elia Grid International GmbH.</font></font>
  
Para mayor información, [[Intercambio de Experiencias: Pronóstico para la Generación Eólica y Solar|haz click aquí]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,</font></font>[[Intercambio de Experiencias: Pronóstico para la Generación Eólica y Solar|haz clic aquí]]
  
| style="width: 390px" | [[File:PEERR-E-2.jpg|center|x238px|alt=PEERR-E-2.jpg]]<br/>
+
| style="width: 400px;" | [[File:PEERR-E-2.jpg|center|x238px|alt=PEERR-E-2.jpg]]<br/>
 
|}
 
|}
  
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
|-
 
|-
| style="width: 361px;" | [[File:Leybold didactics Utepsa.jpg|center|425px|alt=Leybold didactics Utepsa.jpg]]<br/>
+
| style="width: 356px;" | [[File:Leybold didactics Utepsa.jpg|center|420pxpx|alt=Didáctica Leybold Utepsa.jpg]]<br/>
| style="width: 387px;" |  
+
| style="width: 396px;" |  
El '''seminario''' "Nuevos Paradigmas en la Educación Mundial y Energías Renovables" , se realizó los días 12 y 13 de abril de 2018 en la ciudad de La Paz y se replico los días 16 y 17 del mismo mes en la ciudad de Cochabamba y el 18 en la ciudad de Santa Cruz.<br/>
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">seminario</font></font>'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">"Nuevos Paradigmas en la Educación Mundial y Energías Renovables", se realizó los días 12 y 13 de abril de 2018 en la ciudad de La Paz y se respondió los días 16 y 17 del mismo mes en la ciudad de Cochabamba y el 18 en la ciudad de Santa Cruz.</font></font><br/>
  
Los encargados de impartir el seminario fueron Jorge Grube de Leybold Didáctic y Carlos Ormachea experto de NIRAS IP-CONSULT del Programa de Energías Renovables (PEERR) de la GIZ.&nbsp;
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Los encargados de impartir el seminario fueron Jorge Grube de Leybold Didáctico y Carlos Ormachea experto de NIRAS IP-CONSULT del Programa de Energías Renovables (PEERR) de la GIZ.&nbsp;</font></font>
  
Para mayor información,&nbsp;[[Nuevos Paradigmas en la Educación Mundial y Energías Renovables|Haz click aquí]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para mayor información,&nbsp;</font></font>[[Nuevos Paradigmas en la Educación Mundial y Energías Renovables|Haz clic aquí]]
  
 
<br/>
 
<br/>
  
 
|}
 
|}
 +
 
<br/>
 
<br/>
  
= '''Género y Energía''' =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Género y Energía</font></font>''' =
 +
 
 
<br/>
 
<br/>
  
Line 361: Line 362:
 
| style="width: 383px" | [[File:PEERR-GYE-01.jpg|center|400px|alt=PEERR-GYE-01.jpg]]<br/>
 
| style="width: 383px" | [[File:PEERR-GYE-01.jpg|center|400px|alt=PEERR-GYE-01.jpg]]<br/>
 
| style="width: 386px" |  
 
| style="width: 386px" |  
'''Jornada de&nbsp; Conferencias "Género y Energía"''' <span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px">A raíz de la actualización del análisis de género para la segunda etapa del Programa de Energías Renovables de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en Bolivia,&nbsp; se invitó a un grupo focal de mujeres que trabajan en el área de energía donde se percibió un gran interés en profundizar y conocer más a fondo la temática de equidad de género en esta área, es así que se creó la comunidad de práctica “Género y Energía”.</span</span><br/>
+
'''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jornada de Conferencias "Género y Energía"</font></font>''' <span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Una raíz de la actualización del análisis de género para la segunda etapa del Programa de Energías Renovables de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (Bolivia), invítelo a un grupo focal de mujeres que en el área de energía donde se percibe un gran interés en profundizar y conocer más a fondo la temática de equidad de género en esta área, es así que se creó la comunidad de práctica "Género y Energía". </ span</font></font></span><br/>
  
<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px">Más información,&nbsp;[[Jornada Género y Energía|haz click aquí]].</span>
+
<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Más información,&nbsp;</font></font>[[Jornada Género y Energía|haz clic aquí]]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">.</font></font></span>
  
 
|}
 
|}
Line 369: Line 370:
 
<br/>
 
<br/>
  
 +
<br/>
  
 +
= '''<font size="3"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Videos&nbsp;</font></font></font>''' =
  
= '''<font size="3">Videos&nbsp;</font>''' =
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Para ver el video,</font></font>[https://www.youtube.com/watch?v=NCJugkamvlQ&t=3s haga clic aquí]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">. &lt;/span&gt;</font></font><br/>
 
 
To see the video [https://www.youtube.com/watch?v=NCJugkamvlQ&t=3s click here].&lt;/span&gt;<br/>
 
  
<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px">Video was made by EnDev Bolivia - GIZ with the Ministerio de Hidrocarburos y Energía</span><br/>
+
<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">El video fue realizado por EnDev Bolivia - GIZ con el Ministerio de Hidrocarburos y Energía</font></font></span><br/>
  
 
{| style="width: 636px" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 636px" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 386: Line 387:
 
<br/>
 
<br/>
  
<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px">Video of Climate Change in Bolivia (Klimawandel - [https://www.youtube.com/watch?v=6EkIfTrRauo versión alemán] - [https://www.youtube.com/watch?v=-3y-LMg_-F8&t=14s versión español]).</span>
+
<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica; font-size: 13.6px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 20.4px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Video del Cambio Climático en Bolivia (Klimawandel -</font></font>[https://www.youtube.com/watch?v=6EkIfTrRauo versión alemán]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">-</font></font>[https://www.youtube.com/watch?v=-3y-LMg_-F8&t=14s versión español]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">).</font></font></span>
  
 
{| style="width: 639px" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
 
{| style="width: 639px" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
Line 395: Line 396:
 
<br/>
 
<br/>
  
 +
<br/>
  
= '''News'''<br/> =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Noticias</font></font>'''<br/> =
  
*2019-01-16 Personal de ENDE Guaracachi se capacita con expertos internacionales para el mantenimiento de sus plantas solares&nbsp;[http://www.guaracachi.com.bo/publicaciones/noticias/239-personal-de-ende-guaracachi-se-capacita-con-expertos-internacionales-para-el-mantenimiento-de-sus-plantas-solares Link]<br/>
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">2019-01-16 Personal de ENDE Guaracachi se capacita con expertos internacionales para el mantenimiento de sus plantas solares&nbsp;</font></font>[http://www.guaracachi.com.bo/publicaciones/noticias/239-personal-de-ende-guaracachi-se-capacita-con-expertos-internacionales-para-el-mantenimiento-de-sus-plantas-solares Enlace]<br/>
  
*2018-11-13 Invierten 1.37 millones de dólares en planta de energía solar en el Beni&nbsp;[https://www.eldeber.com.bo/economia/Invierten-us-137-millones-en-planta-de-energia-solar-en-Beni-20181112-7488.html Link]<br/>
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">2018-11-13 Invierten 1.37 millones de dólares en planta de energía solar en el Beni&nbsp;</font></font>[https://www.eldeber.com.bo/economia/Invierten-us-137-millones-en-planta-de-energia-solar-en-Beni-20181112-7488.html Link]<br/>
  
*2018-09-08 ENDE inaugura planta solar fotovoltaica de 60 MW en Uyuni&nbsp;[http://www.la-razon.com/economia/Planta-solar-Uyuni-Bolivia-electricidad_0_2998500134.html Link]<br/>
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">2018-09-08 ENDE inaugura planta solar fotovoltaica de 60 MW en Uyuni&nbsp;</font></font>[http://www.la-razon.com/economia/Planta-solar-Uyuni-Bolivia-electricidad_0_2998500134.html Link]<br/>
  
*2018-07-26 ENDE inicia obras de la planta solar fotovoltaica de 50 MW en Oruro&nbsp;[http://cambio.bo/?q=node/49168 Link]<br/>
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">2018-07-26 ENDE inicia obras de la planta solar fotovoltaica de 50 MW en Oruro&nbsp;</font></font>[http://cambio.bo/?q=node/49168 Link]<br/>
  
*2018-07-12 ENDE presenta proyecto de interconexión eléctrica internacional Bolivia- Argentina. [http://www.cambio.bo/?q=node/48453 Link]&lt;/span&gt;<br/>
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">2018-07-12 ENDE presenta proyecto de interconexión eléctrica internacional Bolivia- Argentina.</font></font>[http://www.cambio.bo/?q=node/48453 Enlace]<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">&lt;/span&gt;</font></font><br/>
  
*2018-05-22 Gobierno profundizará Plan de Eficiencia Energética.[http://www.cambio.bo/?q=node/45634 Link]
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">22/05/2018 Gobierno profundizará Plan de Eficiencia Energética.</font></font>[http://www.cambio.bo/?q=node/45634 Enlace]
  
*2018-04-08 Tarija estrena planta de energía solar con capacidad de generar 5 megavatios. [https://obccd.org/2018/04/09/tarija-estrena-planta-de-energia-solar-con-capacidad-de-generar-5-megavatios/ Link]
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">08/04/2018 Tarija estrena planta de energía solar con capacidad de generación 5 megavatios.</font></font>[https://obccd.org/2018/04/09/tarija-estrena-planta-de-energia-solar-con-capacidad-de-generar-5-megavatios/ Enlace]
  
*2017-09-15 <span id="result_box" lang="en"><span>Alternative energy contributes 3% to Bolivia's electricity system (La Razón). [http://www.paginasiete.bo/economia/2017/9/13/energia-alternativa-aporta-sistema-electrico-pais-151886.html Link]</span></span>
+
*<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">15/09/2017</font></font><span id="result_box" lang="en"><span><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">La energía alternativa contribuye un 3% al sistema eléctrico de Bolivia (La Razón).</font></font>[http://www.paginasiete.bo/economia/2017/9/13/energia-alternativa-aporta-sistema-electrico-pais-151886.html Enlace]</span></span>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
= '''Further information'''<br/> =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Más información</font></font>'''<br/> =
  
• [[Bolivia Energy Situation|Bolivia Energy Situation]]
+
<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"></font></font>[[Bolivia Energy Situation|Situación energética de Bolivia]]
  
= '''References'''<br/> =
+
= '''<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Referencias</font></font>'''<br/> =
  
 
<references /><br/>
 
<references /><br/>
  
 +
[[Category:Bolivia]]
 +
[[Category:Energy_Efficiency]]
 +
[[Category:Policies_and_Regulations]]
 +
[[Category:Solar]]
 +
[[Category:Wind]]
 +
[[Category:Hybrid_Systems]]
 
[[Category:Renewable_Energy]]
 
[[Category:Renewable_Energy]]
[[Category:Hybrid_Systems]]
 
[[Category:Wind]]
 
[[Category:Solar]]
 
[[Category:Policies_and_Regulations]]
 
[[Category:Energy_Efficiency]]
 
[[Category:Bolivia]]
 

Revision as of 19:59, 30 March 2020

PEERRII YUN 03.JPG

Introducción

Bolivia produce casi el 60 por ciento de su energía a través de la quema de combustibles fósiles, con los correspondientes impactos negativos sobre el clima. A pesar del enorme potencial disponible, el país solo utiliza energía solar, eólica, de biomasa y geotérmica en algunos proyectos de demostración. Las tierras altas andinas se encuentran entre las mejores ubicaciones del mundo para aprovechar la energía solar. El Gobierno de Bolivia tiene la intención de utilizar este potencial y diversificar así su producción de energía, una meta que ha documentado en el Plan de Desarrollo de Energía Alternativa 2025.

El uso de energías renovables, que garantizan tanto la seguridad del suministro como la sostenibilidad ambiental, es un gran desafío para Bolivia. El personal de las instituciones responsables carece de la experiencia necesaria para crear el marco legal y para planificar e implementar proyectos concretos. El suministro de energía continúa siendo fuertemente subsidiado por el estado, lo que impide el funcionamiento de las centrales eléctricas que utilizan energía renovable de forma rentable.[1]


Marco de Regulación Energética

Plan Nacional de Energía (Plan Eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia 2025)

RTENOTITLE

El Plan del sector eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia 2025 es el resultado de un trabajo coordinado y proyectado hacia una visión a largo plazo que se enmarca en los preceptos de la Costitución Política del Estado y en los 13 pilares de la Bolivia digna y soberana. en la Agenda Patriótica del Bicentenario.

Este plan es un trabajo pionero que cuantifica sistemáticamente las demandas, proyectos, inversiones y requisitos necesarios para mantener el crecimiento nacional para 2025.

Documento completo haga clic aquí



Plan para el Desarrollo de Energías Alternativas en Bolivia (Plan para el Desarrollo de las Energías Alternativas 2025)

RTENOTITLE






En el marco de la política de energías renovables para el sector eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, a través del Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas, presenta el Plan para el Desarrollo de Energías Alternativas en Bolivia 2025, preparado de conformidad con las directrices de la Agenda Patriótica del Bicentenario y el Plan de Electricidad del Estado Plurinacional de Bolivia 2025.

Este plano define las líneas de acción a seguir para lograr una participación efectiva de las energías renovables en la matriz energética del sector eléctrico boliviano, constituyendo un documento base para su incorporación gradual en la generación de electricidad en el país. 

Documento completo haga clic aquí



Programa "Electricidad para vivir con dignidad" (Programa "Electricidad para Vivir con Dignidad")

PEERR-PEVD01.jpg

El objetivo principal del programa "Electricidad para vivir con dignidad" es lograr el acceso universal al servicio público de electricidad en áreas urbanas y rurales, alentando la combinación de inversión pública y privada, para mejorar las condiciones de vida, reducir la pobreza, crear empleos y consolidar un estructura productiva, económica y social para bolivianos.

Sitio web oficial haga clic aquí


Proyectos en Bolivia

Parque Eólico de Qollpana

PEERR-Qollpana-mujeres.jpg

En 2009, Qollpana fue seleccionado como un lugar ideal para implementar el primer parque eólico de Bolivia. Qollpana se ubicaen el municipio de Pocona, a 122 km de la  ciudad deCochambambaLos estudios realizados durante tres años concluyeron que Qollpana tiene un excelente potencial eólico para establecer un proyecto a gran escala. Este parque eólico fue implementado porla Compañía Nacional de Electricidad de Bolivia (ENDE) Corani y contó con la asistencia técnica de GIZ.

La planificación y construcción del parque eólico de Qollpana se divide en dos fases: Qollpana I y II.Para más información haga clic aquí.




Sistema híbrido PV / Diesel en la comunidad de Remanzo, Beni 

PEERR-Remanzo01.JPG

En muchos lugares de las tierras bajas bolivianas, en las zonas más pobladas, el suministro de energía solo está garantizado por los generadores diesel. Para resolver este problema, se implementan cada vez más sistemas híbridos, como el de la comunidad Remanzo en el departamento de Beni.

Los sistemas híbridos consisten en un sistema fotovoltaico, además del generador diesel existente complementará el sistema híbrido con baterías, para almacenar energía solar para su uso nocturno. 

Haga clic aquí para más información



Programa de Energías Renovables (PEERR) - GIZ

Encabezado-PEERR.png


Desde mayo de 2016, el Programa de Energías Renovables (PEERR)apoya a Bolivia mejorando el marco regulatorio para laexpansión delas energías renovables  enlas conexiones de la red eléctricay aumentando la eficiencia energética.

El Programa apoya al gobierno boliviano en la creación de mejores condiciones para eldesarrollo deenergías renovables ,a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero como nuestro objetivo.Al mismo tiempo, significa una mayor diversificación de la matriz energética, que en el presente es básicamente fósil - hidro.Además, dentro del alcance del Programa, se identificará el potencial de eficiencia energética y sus actividades de aplicación.

El programa tiene diferentes niveles deintervención.: a nivel nacional, PEERR consultará al Gobierno sobrelasregulaciones de energías renovablesy la eficiencia energética y, a nivel regional, el programa asesorará a las compañías y cooperativas de energía en la planificación, construcción y operación de proyectos eólicos y solares fotovoltaicos conectados a La red nacional.Además, PEERR también brindará asesoramiento técnico sobre sistemas híbridos fotovoltaicos / diésel para personas que están lejos de la conexión a la red.

En el área académica, el Programa apoyará a las instituciones para la capacitación entemas dedemanda , haciendo las materias educativas y la introducción de la formación práctica.Alemania tiene mucha experiencia en el campo de las energías renovables, la eficiencia energética, los conocimientos tecnológicos;que nos permiten desarrollar ideas innovadoras de aplicación que pueden ser útiles para Bolivia.[2]

Para más información: Factsheet PEERR (versión en español,versión en alemán).


Hojas informativas

Archivo: Presentacion-PEERR.pdf

Archivo: Factsheet-Remanzo-aleman-PEERR.pdf
Archivo: Diseno-Qollpana-PEERR.pdf

Presentación del Programa de Energías Renovables (PEERR). Descripción de los desafíos, objetivos y situación actual.Haga clic aquí para la versión alemana.

Parque fotovoltaico RemanzoDescripción, planificación y avances del parque fotovoltaico en Remanzo - Beni, Bolivia. Solo versión alemana.

Parque eólico de Qollpana (Bolivia)Descripción de la implicación del primer parque eólico boliviano en la región de Cochabamba. Solo versión en español.


Archivo: Facsheet-PFM-PEERR.pdf


Alumbrado urbano con tecnología LED (Bolivia). Proyecto DeveloPPP con empresa PFM. Solo versión en español.

 

PEERRII QOLL 02.jpg

 



Estudios

Estudio técnico de viabilidad para la introducción de Generación Distribuida en Bolivia  Condiciones operativas de FV en el Altiplano,
Bolivia y sugerencias para adaptaciones de
prueba del módulo fotovoltaico
Nota del potencial de generación de energía eléctrica a partir del aprovechamiento de los residuos orgánicos generados en las zonas urbanas y semiurbanas de las ciudades
de Sucre y Potosí
CaratulaESTUDIOGD.JPG

CaratulaestudioFVALTIPLANO.JPG

CaratulaESTUDIOBIOMASA.JPG

El presente Estudio presenta un análisis regulatorio, técnico y económico con la
determinación de la viabilidad para la implementación de generación
distribuida de energía eléctrica mediante el uso de sistemas fotovoltaicos de
menor escala en Bolivia. Para ver el estudio completo, haga clic aquí.
El siguiente estudio es una recomendación de acción para adaptar las pruebas de los módulos fotovoltaicos a las condiciones en la región
del Altiplano en Bolivia. Para ver el documento completo, haga clic aquí.
El estudio cuantitativo los potenciales de energía del biogás a partir de los residuos orgánicos generados en ambos municipios. Para ver el estudio completo, haga clic aquí.

 

Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas Fotovoltaicas  Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas Eólicas
Estudio de Costos de Operación y Mantenimiento en Plantas de Biomasa  
CaratulaO & MSOLAR.JPG

Caratulao y Meolica.JPG
CaratulaO y MBIOMASA.JPG

Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operación y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas" Para ver el estudio completo, haga clic aquí. Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operación y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas" Para ver el estudio completo, haga clic aquí. Estudio Técnico para la "Determinación de Costos de operación y Mantenimiento Fijos de Generación con base de Energías Alternativas" Para ver el estudio completo, haga clic aquí.

 

Informe sobre la inspección de la planta fotovoltaica fotovoltaica Yunchará, Bolivia Informe de diagnóstico: Automatización y optimización de procesos de los despachadores en Bolivia
CaratulaINFORME YUNCHARA.JPG

CaratulaDIAGNOSTICO AUTOMATIZACIONDESPACHO.JPG


El objetivo de la inspección consiste en
capacitar a los participantes en los métodos para las inspecciones del sistema fotovoltaico. Para ver el estudio completo, haga clic aquí
El objetivo del presente informe es sobre la automatización y optimización de procesos de los despachadores para el intercambio de experiencias. Para ver el estudio completo, haga clic aquí



Asistencia Técnica




Captura de pantalla 22/03/2019 a las 15.14.50.png

Primera Jornada de Conferencias LED

“El día 27 de marzo de 2019, se realizó en la ciudad de La Paz, laJornada de Conferencias" Promoviendo la Tecnología LED en Bolivia ", en el marco del Proyecto desarrolloPPP entre la Cooperación Alemana al Desarrollo a través del Programa de Energías Renovables de la GIZ Bolivia y la empresa PFM SRL

Esta Jornada tuvo como objetivo principal fortalecer capacidades acerca de la temática de Tecnología LED en alumbrado público, estuvo dirigido hacia autoridades y personal técnico del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, empresas distribuidoras de electricidad, estudiantes universitarios relacionados con el sector de energía e iluminación, juntas vecinales y público en general. Se abarcaron además temas relacionados con el reciclado de las luminarias antiguas y el tratamiento de este tipo de residuos ".

Para mayor informaciónHaz click aquí

Con el objetivo de entender más sobre los NDC y el Fondo Verde se realizó en el auditorio de ENDE Corporación en la ciudad de Cochabamba los días 29 y 30 de noviembre de 2018, la capacitación sobre el"Estudio sobre la cuantificación de la reducción de las emisiones actuales y futuras de la inversión en energía renovable y eficiencia energética en Bolivia ".

Capacitación que estuvo a cargo del experto internacional Ing. Florian Eickhold.

Para más información, haz clic aquí


PEERR-NDC01.jpg


U-PEERR-F-14.jpg

Con el propósito de avanzar en el desarrollo de nuevas fuentes de suministro de electricidad a la población, este lunes 15 de octubre, se realizó el "Congreso Internacional de Mecanismos de Incentivo para Energías Renovables en América Latina", en la ciudad de Cochabamba.

 El congreso, que fue desarrollado en el Auditorio de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB), desarrollado el intercambio de conocimientos en torno a los regímenes de incentivo para impulsar el desarrollo de energías alternativas en Bolivia, según las experiencias de Alemania, Brasil, Perú y Uruguay.

Para mayor información, haz clic aquí

Trabajo en altura aplicado a aerogeneradoresfue realizado del 19 al 21 de marzo, en Qollpana (Cochabamba). Este curso fue dirigido al técnico personal de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE Corani.

Este cursó abarcó todos los elementos y acciones que se deben hacer para trabajar con seguridad al momento de realizar el mantenimiento de turbinas eólicas.

Para mayor información,haz click aqui

PEERR-Q-18.jpg

HOMER-1.jpg

El Curso "Homero: Software de desarrollo de energías renovables"se realizó del 20 al 22 de febrero de 2018 en el Instituto de Investigación y Desarrollo de Procesos Químicos (IIDEPROQ) de la Universidad Mayor de San Andrés.

El instructor certificado para este software fue Aleph Baumbach.
Para mayor información,haz clic aquí

Curso"Inspección y puesta en marcha de plantas solares fotovoltaicas"fue realizado del 05 al 07 de diciembre de 2017, en Santa Cruz - Bolivia. La planta solar fotovoltaica de Viru Viru fue la ubicación perfecta para la parte técnica.

Esta capacitación estuvo a cargo del Dipl. En g. Georg Hille y Dipl. - En g. (FH) Benjamin Knödler, Instituto del Fraunhofer para Sistemas de Energía Solar (ISE).

Para mayor información,haz clic aquí

PEERR-V-8.jpg

Bolivia-PEERR-U-10.jpg

Curso de capacitación "Energía fotovoltaica con enfoque en sistemas conectados a la red"fue realizado los días 28 de noviembre al 01 de diciembre de 2017, en los ambientes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), en La Paz - Bolivia.

Esta capacitación estuvo a cargo del Dipl. En g. Georg Hille y Dipl. - En g. (FH) Benjamin Knödler, Instituto del Fraunhofer para Sistemas de Energía Solar (ISE).

Para mayor información,haz click aqui

ElCurso de Capacitación: "Intercambio de Experiencias, Pronóstico para la Generación Eólica y Solar" fue realizado el 15 y 16 de noviembre de 2017, en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

La capacitación estuvo a cargo del Dr. Matthias Müller-Mienack, Director de los Departamentos de Estudios e Investigación GridLab - Elia Grid International GmbH.

Para mayor información,haz clic aquí

PEERR-E-2.jpg

Didáctica Leybold Utepsa.jpg

Elseminario"Nuevos Paradigmas en la Educación Mundial y Energías Renovables", se realizó los días 12 y 13 de abril de 2018 en la ciudad de La Paz y se respondió los días 16 y 17 del mismo mes en la ciudad de Cochabamba y el 18 en la ciudad de Santa Cruz.

Los encargados de impartir el seminario fueron Jorge Grube de Leybold Didáctico y Carlos Ormachea experto de NIRAS IP-CONSULT del Programa de Energías Renovables (PEERR) de la GIZ. 

Para mayor información, Haz clic aquí



Género y Energía


PEERR-GYE-01.jpg

Jornada de Conferencias "Género y Energía" Una raíz de la actualización del análisis de género para la segunda etapa del Programa de Energías Renovables de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (Bolivia), invítelo a un grupo focal de mujeres que en el área de energía donde se percibe un gran interés en profundizar y conocer más a fondo la temática de equidad de género en esta área, es así que se creó la comunidad de práctica "Género y Energía". </ span

Más información, haz clic aquí.



Videos 

Para ver el video,haga clic aquí. </span>

El video fue realizado por EnDev Bolivia - GIZ con el Ministerio de Hidrocarburos y Energía

PEERR-Video-Energias-Alternativas.png


Video del Cambio Climático en Bolivia (Klimawandel -versión alemán-versión español).

PEERR-Video-BMZ.png



Noticias

  • 2019-01-16 Personal de ENDE Guaracachi se capacita con expertos internacionales para el mantenimiento de sus plantas solares Enlace
  • 2018-11-13 Invierten 1.37 millones de dólares en planta de energía solar en el Beni Link
  • 2018-09-08 ENDE inaugura planta solar fotovoltaica de 60 MW en Uyuni Link
  • 2018-07-26 ENDE inicia obras de la planta solar fotovoltaica de 50 MW en Oruro Link
  • 2018-07-12 ENDE presenta proyecto de interconexión eléctrica internacional Bolivia- Argentina.Enlace</span>
  • 22/05/2018 Gobierno profundizará Plan de Eficiencia Energética.Enlace
  • 08/04/2018 Tarija estrena planta de energía solar con capacidad de generación 5 megavatios.Enlace
  • 15/09/2017La energía alternativa contribuye un 3% al sistema eléctrico de Bolivia (La Razón).Enlace


Más información

Situación energética de Bolivia

Referencias

  1. 1. Expanding de use of renewable energy: https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html
  2. Expanding the use of renewable energy. https://www.giz.de/en/worldwide/40362.html