Fifth German-Tunisian Energy Day
Overview
Version française (voir ci-dessous)
deutsche Version: Siehe unten
The Fifth German-Tunisian Energy Day ("The role of fossile energies in a renewable future") (French: "Cinquième Journée tuniso-allemande de l’énergie – Le rôle des énergies fossiles dans un futur renouvelable"; German: "Fünfter Deutsch-Tunesischer Energietag – Die Rolle fossiler Energien in einer erneuerbaren Zukunft ") took place on December 16, 2016. The Secretariat of the German-Tunisian Energy Partnership (project financed by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and executed by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ)) organized the conference along with a support from the Tunisian Ministry of Industry (MI). Tunisian Industry Minister, Mr. Zakaria Hamad and German Secretary of State Mr. Rainer Baake opened the day with speeches regarding the respective energy strategies of Tunisia and Germany.
See below to download all materials distributed or used in this event (e.g. agenda, presentations and studies).
---
La Cinquième Journée tuniso-allemande de l’énergie a eu lieu le 16 décembre 2015. Le Secrétariat du Partenariat tuniso-allemand de l’énergie (projet financé par le Ministère allemand de l’économie (BMWi) et mis en œuvre par l’Agence allemande de coopération (GIZ)) a organisé la conférence avec le soutien de Ministère tunisien de l’Industrie (MI)).
M. Zakaria Hamad, Ministre tunisien de l’industrie et de l’énergie, et de M. Rainer Baake, Secrétaire d’état allemand chargé de l’énergie ont ouvert la journée à travers deux discours sur les stratégies énergétiques de leurs pays respectifs.
Vous trouverez ci-dessous tous les documents distribués pendant la conférence (programme, présentations et études).
---
Der Fünfte Deutsch-Tunesische Energietag fand am 16. Dezember 2015 in Tunis statt. Das Sekretariat der Deutsch-Tunesischen Energiepartnerschaft (umgesetzt von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi)) organisiert die Konferenz mit der Unterstützung des tunesischen Industrieministeriums (MI). Der tunesische Industrieminister, Herr Zakaria Hamad, und Herr Rainer Baake, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, eröffneten den Energietag mit zwei Reden über die strategische Energieplanung ihrer jeweiligen Länder.
Siehe unten die Dokumentation der Veranstaltung (Programm, Präsentation, Studien).
Contact: Máté HEISZ (mate.heisz@giz.de)
Secretariat of the German-Tunisian Energy Partnership
Agenda
|
|
Presentations
The presentations will be uploaded after the event.
Studies
|
|
Press review
The press review will be uploaded after the event.
Further information
The Fourth German-Tunisian Energy Day took place on 25 November 2014 in Tunis.
The Third German-Tunisian Energy Day took place on 26 November 2013 in Tunis.
The Second German-Tunisian Energy Day took place on 30 October 2012 in Tunis.
